共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
语言是交际的工具,是文化信息的,若忽略了语言与文化,无论怎么说都难以获得成功的译文:同样是翻译,译文还有高下优劣之分。好的译文不仅符合作者的原意,还能传达其微妙之处,使读者能很好理解原文要旨。感受其风格等。本文试图用一些例证,以印证语言文化与翻译技巧的重要性。 相似文献
2.
贺宗元 《天津市职工现代企业管理学院学报》2009,(4)
在英语翻译过程中,我们经常会发现英语姓氏翻译的特点。比如,以颜色或地名作为英语的姓氏。本文力求从一个较新的视角,论证英语姓氏翻译的特点,并比较我国姓氏和英语姓氏中表达方面的共同点和不同点。 相似文献
3.
自改革开放以来及市场经济的建立,我国市场经济体制也在改革与发展中不断完善,基本上建立起了以流转税为主所得税为辅的税制体系结构,其对转型中的中国经济的发展起到了积极的推动作用。但是,所得税会计在我国产生较晚,到目前为止还是一个比较薄弱的环节,完整统一的所得税会计理论尚未建立起来,所得税会计实践也有待进一步规范和统一,进一步完善企业所得税制度,使其适应我国不断深化的对外开放要求,是本文所要涉及的核心问题。 相似文献
4.
物业管理工作中的矛盾十分集中,那么,如何来解决这种矛盾呢?笔者认为沟通才是解决矛盾的法宝,构筑和谐的关键.本文就物业管理服务中沟通的几个问题进行阐述. 相似文献
5.
系统作为一个团队综合体。有着一套自我运行的规律和法则,良好的团队就像一个自动运转的机器。会随时修正发生的隐患问题。当这样的系统遇到危机又是如何规避,化险为夷的呢? 相似文献
6.
广告(Advertisement) 顾名思义,就是广而告之,即广泛地告知公众某种事物的宣传活动.广告的目标就是认识、理解、说服、行动(awareness , comprehension , conviction , and action. ACCA),是诱导人们采取某种购买行为或接受某种观点.优秀的广告标题和口号能够吸引潜在的顾客,诱导消费者进一步阅读广告正文,从而采取购买行动. 它不仅是经济活动,也是文化的交流.在广告语言的运用中,翻译工作者起着举足轻重的作用.译者应当培养起一种翻译的敏感度,在实践中体现翻译的灵活性,在再创作的过程中,用运一定的技巧完成有特色的翻译. 相似文献
7.
广告(Advertisement)顾名思义,就是广而告之,即广泛地告知公众某种事物的宣传活动。广告的目标就是认识、理解、说服、行动(awareness,comprehension,conviction,and action.ACCA),是诱导人们采取某种购买行为或接受某种观点.优秀的广告标题和口号能够吸引潜在的顾客,诱导消费者进一步阅读广告正文,从而采取购买行动.它不仅是经济活动,也是文化的交流。在广告语言的运用中,翻译工作者起着举足轻重的作用。译者应当培养起一种翻译的敏感度,在实践中体现翻译的灵活性,在再创作的过程中,用运一定的技巧完成有特色的翻译。 相似文献
8.
李丹 《太原城市职业技术学院学报》2014,(4)
英语广告中经常涉及到的一种修辞手法就是双关语,运用到广告中加大了翻译的难度。本文主要从语意、语音、语法以及俗语双关等角度对英语广告中的双关语的运用技巧进行了研究,基于广告语体风格特点和双关语的双重含义,通过分别表义法、契合译法、侧重译法以及套译法四个方面探究了英语广告双关语的翻译。 相似文献
9.
本文主要论述与学生谈话目的、意义与原则,找准谈话的时机和场合,并结合当下高校辅导员工作的实际及"90后"大学生特点,探索辅导员与大学生谈话的几点艺术与技巧,以期对大学生思想政治教育工作效率、效果能有所促进。 相似文献
10.
刘瑶 《太原城市职业技术学院学报》2014,(10)
古筝是中国的特色民族乐器,按地域划分自北向南分为蒙古筝派、陕西筝派、河南筝派、山东筝派、浙江筝派、客家筝派、潮州筝派七个主流派别。由于地理环境、历史背景、经济条件、语言文化及民俗习惯的差异,各大派别的古筝演奏在技巧以及韵味方面都有很大的不同。由于本人从小生活在山东,并跟随山东筝派大师韩庭贵教授习筝多年,对山东筝的演奏技巧以及文化背景有深刻的了解,对山东筝特色技巧之一右手大拇指小关节快速托劈情有独钟。现在作为福建福州高校的古筝教师,秉着弘扬中国传统经典文化的精神,通过本文将山东筝的特色演奏技巧托劈单独阐述,为日后有意研究山东筝特色技艺的筝友提供些参考。 相似文献
11.
在广播新闻编排中,每组稿件恰到好处的排列组合,可以最大限度地发挥整组新闻的舆论功能,达到最佳宣传效果。实际工作中,一些编辑往往是在筛选和修改稿件时显得认真、细致、很下功夫,而在整理新闻的结构布局上重视不够,表现的随意、草率,造成排列组合的不科学、不合理,因而不能最大限度的发挥出这些稿件的整体宣传效果。所以,要高度重视新闻的组合,讲究一定的组合技巧。 相似文献
12.
在广播新闻编排中,每组稿件恰到好处的排列组合,可以最大限度地发挥整组新闻的舆论功能,达到最佳宣传效果.实际工作中,一些编辑往往是在筛选和修改稿件时显得认真、细致、很下功夫,而在整理新闻的结构布局上重视不够,表现的随意、草率,造成排列组合的不科学、不合理,因而不能最大限度的发挥出这些稿件的整体宣传效果.所以,要高度重视新闻的组合,讲究一定的组合技巧. 相似文献
13.
美国19世纪后期现实主义文学的杰出代表马克·吐温——以其幽默、讽刺的写作风格而闻名世界。其语言风趣、诙谐,表现手法老练、不拘一格。在马克·吐温的作品中,经常以第一人称的叙述视角,使用了对比、夸张的修辞手法和大量荒诞不羁的素材,内容上经常让人发笑,但又发人深思。读者通过马克·吐温的作品可以透视当时的美国社会。本文试从幽默喜剧色彩及其幽默技巧的运用来予以论述。 相似文献
14.
刘昌盛 《太原城市职业技术学院学报》2010,(1)
求职技巧是实现求职目的的重要因素,对整个求职过程在某种程度上起着至关重要的决定作用。如果求职手段或方式运用不当,往往会造成求职失败的严重后果。而如何进行求职技巧的训练与指导,就要掌握当今职场上的面试技巧的多样化,针对职场上的求职现状,进行分析,提出求职技巧训练与指导的措施。 相似文献
15.
王金凤 《天津市职工现代企业管理学院学报》2013,(3):68-69
随着我国国力的提升,对外文教、科技的交往也愈加频繁,外语口译工作愈加繁重,对 口译人员各方面素质的要求也越来越高,口译工作在我国的发展也要求口译人员必备口译实践与技巧的能力. 相似文献
16.
章国荣 《浙江工商职业技术学院学报》2013,(4):91-93
在Lab-Corder测量太阳电池伏安特性实验中,只要改变二个可变电位器的负载大小,就可以完成本实验的数据测量.但Lab-Corder采集到的数据及图形往往不是很理想,达不到预期的结果.在实验过程中如何进行才能得到我们想要的实验结果呢?在本实验中实验的技巧是至关重要的一环,本文重点探讨其实验的技巧及方式方法对实验的结果影响. 相似文献
17.
18.
赵俊峰 《太原城市职业技术学院学报》2010,(7)
文章通过学生成绩与等级评定表、全国计算机等级考试成绩表、员工信息一览表三个实例表格阐述了RANK、IF、MID、MOD、AND、YEAR和NOW等函数的用法和技巧。在利用Excel的函数解决较难的数据计算问题时,往往需要多个函数的联合使用才能实现。 相似文献
19.
物业管理方案是物业管理文件系列中最主要的文件之一,管理方案要规范、科学,追求个性化,同时具有很强的操作性。其编写的质量直接关系到物业管理企业能否成功获得物业管理项目,关系到物业管理企业的项目拓展,关系到企业的发展。本文围绕写好物业管理方案的基本要求及技巧,围绕物业管理项目招投标中的成功案例,提出写好物业管理方案的基本方法。 相似文献
20.
徐明江 《福建行政学院福建经济管理干部学院学报》2008,(5):74-77
社区矫正的监督管理活动具有执法性的性质,对它的实施可以预防矫正对象违法犯罪,保障社区安全,促使社区矫正对象顺利回归社会。论述了监督管理活动对社区矫正工作的价值以及监督管理活动的内容和过程,指出我国目前社区矫正监督管理工作中存在的问题,并提出了对策建议。 相似文献