从中西谚语不同表达看中西文化的差异

语言是思维的工具，也是文化的载体。文化可简易地定义为“一个社会的信仰和实践的总和”。通过语言，社会的信仰得以表现和传播；借助语言，社会成员间的大部分的文化交流得以实现。本文则是从谚语中动物的不同表达入手，从表达相同意义的谚语中来分析和比较谚语中动物的不同表达，然后再从历史，宗教，生存环境等方面论述中西文化的差异。     

中国富豪“看上”的岛国

如今,国内富豪们已经不再过于青睐美国、加拿大、新西兰这样的传统海外移民国家,而是将目标放在了一些听起来默默无闻的岛国——塞班岛、加勒比岛国圣基茨和尼维斯,目前,俏江南董事长张兰、和谐汽车董事长冯长革纷纷选择移民这片地区。     

俄语谚语的民族文化内涵

俄语是一种历史悠久的语言,从许多民族语言中吸取了精华,俄语谚语也表现出它的丰富多姿。俄语谚语来源于生活,具有鲜明的民族文化特色。从俄语谚语中可以了解到俄罗斯民族的历史文化传统、自然环境、生活习惯、宗教信仰与民族心理,同时俄语谚语还体现出了深刻的教育意义。     

英汉谚语的文化差异与翻译方法

谚语来源于生活,是一个民族语言和文化的高度浓缩和集中体现。英汉谚语在地理环境、风俗习惯、宗教信仰和历史典故存在明显的文化差异。因此,如何忠实地翻译谚语,把一种文化在另一种文化中再现出来,成了每一个译者不可推卸的责任。为了忠实、通顺地再现英语谚语,可以灵活运用四种译法——直译法、意译法、等值译法、直译和意译结合法。     

从人力资本视角看城乡收入差距及其平抑

本文分析了我国城乡收入差距的现状与趋势，认为城乡收入差距的深层次原因是由于城乡人力资本的差距造成的。平抑城乡收入差距应从平抑城乡人力资本的差距入手，打破农村人力资本形成过程中的“教育贫困”恶性循环，重建人力资本形成的“循环累积”机制、与城市人力资本的双向流动机制，这是我国最终消除城乡收入差距的长效机制和有效路径。     

藏族谚语的内涵及其教育价值的开发

藏族谚语是藏族文化遗产的组成部分,占据着非常重要的地位.它包含社会各方面的内容,涵盖面比较广泛,不同内容的谚语反映不同意义的藏族文化.应该根据不同的学段学生的特点和不同的教学内容选择藏族谚语加入教材,逐渐的培养学生的情感、 态度、 审美趣味.     

浅谈俄语谚语翻译时应注意的几点

谚语是一个民族语言的精华,又反映其民族的文化特征。了解和掌握尽量多的俄语谚语无疑对学习俄语语言文化大有裨益。要使译文既保持原文特有的风貌、内涵及意义,又使译文语句流畅,表达完美,达到音、韵、意的和谐统一是很难的一项工作。该文着重探讨了俄语谚语汉译过程中应注意的几个问题。     

解析日本人的饮食习惯与日本人长寿的关系

日本人长寿不是什么秘密,然而日本人长寿的秘诀是什么?从其中一个最重要的原因--日本人的饮食习惯解析了其与日本人健康长寿的关系,并展望了日本人饮食的未来走向,相信这种健康的饮食方式将会一代代传承下去.     

浅谈日本人的姓氏文化

在日语学习中我们最初面对的问题就是日本人的姓氏问题。日本是由许多岛屿组合而成的发达国家,土地狭长,人口不多,但却拥有为数不少的千奇百怪的姓氏。日本是受汉文化影响而用汉字取姓的国家。然而,由于文化背景的不同,对日本人姓氏的了解并不能用传统的中国思想去概括。在古代汉文化传入日本之前,日本人自己的文化思想已有了雏行,之后与汉文化相融合,便形成了现有的日本文化。在这种影响下日本人的姓氏文化更为复杂。本文试从日本人姓氏的由来、类型以及日本人姓氏的特点三个方面入手,浅谈日本人的姓氏文化。     

从日本人的排队说起

日本人的排队在世界上也算得上数一数二，等车的时候排队，买东西的时候排队，甚至喝酒的时候也得排上几个小时的队。来日本之前，我就听说日本人的这一嗜好。记得当时，我还有种幸灾乐祸的心理：何必苦等，大不了改天再来。     

从流化床锅炉特点看流化床锅炉的控制

流化床锅炉无论在结构和运行上都与煤粉炉有很大的区别,因而其控刺系统也不同.本文根据流化床锅炉的结构和运行特点.介绍了流化床锅炉自动控制的特点和存在的问题.     

从东京证券交易所看日本的直接金融

在过去三年里，亚洲其他证券市场交易并不频繁，股价没有太大的增长，惟有日本证券市场出现了巨大的增长[编者按]     

从东京证券交易所看日本的直接金融

在过去三年里,亚洲其他证券市场交易并不频繁,股价没有太大的增长,惟有日本证券市场出现了巨大的增长     

美国人看日本的科技研发能力

本报告概括了美国50位知名科学家对日本生命科学、环境科学、信息通信技术、纳米技术和材料科学的25个研究领域的研发能力的看法。他们的回答涉及各种各样的主题，包括日本产学研联系、日本年轻科学家的才能、日本研究中的创新、资助方向、语言和文化问题在日本学事业中的作用、日本研究的国际化等。     

从代代木公园看日本奥运经济

到东京不一定非要去迪斯尼乐园,也无需去秋叶原买电器.香港的迪斯尼乐园比日本等待时间短,能玩个痛快;电器产品还是北京中关村的便宜,而且中关村的还保修,秋叶原的要再出一次出国到日本那里才能保修,而且近些年来日本IT产品极容易坏,不能用对日本电器产品的要求来对待日本的IT产品.     

湖南方言新词语探微

湖南方言新词语指的是以湖南省省会长沙为中心,包括全省各地出现的反映社会特有事物或现象的时尚词语。这些新词语常运用比喻、借代、词义的转移、扩大等方式构成,在使用上具有流传性、阶层性、时间性的特点。经济的发展、社会心态的多元化以及湖南传统性格的影响是湖南方言新词语产生的主要原因。     

从修辞手法的运用看梁衡散文特点之综述

不论是山水散文,还是人物散文,梁衡的作品中都可见智慧的哲思与感悟,充满大气磅礴的深刻思想.充溢的激情蕴藏在深沉的思考中,别有的那份厚重与沉实,避免了简单的抒情与表白,显示出大散文的气韵.通过对陶渊明等经典之作的独特解读,道出了一个人心理的最佳状态,永是平和自然,永葆一颗平常心.这是一种回归自然、回归自我,不为权、财、名、苦所累,永葆一颗平常心的人生境界、人格追求、人性自由.他的思考已穿越生死,并独具美感.     

从修辞手法的运用看梁衡散文特点之综述

不论是山水散文,还是人物散文,梁衡的作品中都可见智慧的哲思与感悟,充满大气磅礴的深刻思想.充溢的激情蕴藏在深沉的思考中,别有的那份厚重与沉实,避免了简单的抒情与表白,显示出大散文的气韵.通过对陶渊明等经典之作的独特解读,道出了一个人心理的最佳状态,永是平和自然,永葆一颗平常心.这是一种回归自然、回归自我,不为权、财、名、苦所累,永葆一颗平常心的人生境界、人格追求、人性自由.他的思考已穿越生死,并独具美感.