基于"语言游戏说"的汉语歇后语新解

运用维特根斯坦"语言游戏说"的三个重要性质即家族相似性、与"生活形式"的不可分离性及其遵守规则,解析汉语歇后语的认知过程,可为我们阐释汉语歇后语提供崭新的视角。     

基于转隐喻的歇后语认知解读

歇后语是人们喜闻乐见的一种语言形式。概念隐喻和概念转喻在歇后语形成中起着非常重要的认知作用。研究发现,喻意歇后语中只有极少数是单独基于概念转喻或概念隐喻形成的,大部分都是转喻和隐喻共同作用的结果;谐音歇后语都是在语音隐喻的基础上形成的,其中一部分还包含有概念转喻的认知作用。     

试论包含“猴”语素歇后语的文化蕴涵

歇后语中动物语素的语汇很多。本文通过分析有关猴的歇后语,揭示包含猴语素的歇后语的文化蕴涵,以便使我们的语言表达更加生动形象、幽默风趣。     

试论汉语歇后语的英译

翻译需要克服语言和文化的双重障碍。歇后语是汉语习语的一种特殊语言形式,英语中没有与之完全对应的表达法。由于英汉两民族在历史、地理、宗教信仰、生活习惯等方面的差异,汉语歇后语的翻译便有相当的难度。在翻译歇后语时,应根据翻译的标准,运用恰当的翻译方法,力求做到准确而忠实地转达原文的信息。本文主要探讨了歇后语的分类及其翻译方法。     

与服饰相关汉语歇后语的认知阐释

与服饰相关汉语歇后语是汉语言中一种独特的语言现象.文章结合服饰文化背景,利用概念整合理论对服饰歇后语的意义构建进行了分析,并通过实例验证该理论框架可以从动态的角度对服饰歇后语意义的构建过程进行认知解读.     

中西文化差异在语言表述中的反映

中西文化的差异致使英汉语言在日常生活中和社会习俗方面的表达与理解存在诸多不同,明辩差异才能准确、和谐交流.     

关联理论解析汉语歇后语

汉语歇后语是汉语文化中独有的语言现象，本文结合关联理论的知识，对汉语歇后语进行初步的探讨。     

中西古典艺术的“和谐”审美比较

本文分别分析中西古典艺术审美的"和谐"理解,得到中国更偏重于心理和谐,而西方更多偏重于视觉方面的"物"理和谐。     

“心理理论”研究中的实验设计

"心理理论"是近二十年来认知发展研究的热点,是已取得长足进展及前景看好的一个领域。文章对心理理论研究过程中的实验设计进行了梳理,以期望为心理理论研究积累资料,并为以后的心理理论研究提供一个参考。     

“理解教学”观对大学体育教学改革影响的研究

"理解教学"是近些年兴起的一种新型教育模式,强调教学过程中"理解"的价值,有效提高了教学效果。文章首先分析了体育"理解教学"的内涵,其次研究了"理解教学"观对大学体育教学改革的影响,以期能为高校的体育教学改革提供理论依据。     

从词汇意义看英汉文化差异

语言是文化的载体,是文化的表现形式。东西方的文化差异体现在词汇上则有:同一事物的多种表达; 词的差别;表面意义和内涵的不同;词汇空缺;颜色、动物词语,成语、谚语等不同的词汇涵义。     

浅析《看不见的人》中公事包的象征意义

美国黑人作家拉尔夫·爱里森的《看不见的人》是一部优秀的象征主义小说。主人公对他的公事包的态度的转变具有深刻寓意。作品通过公事包在不同时期所装物品的不同，对病态的、丑恶的社会现实进行了鞭挞，揭示了西方社会物质文明不断发展、精神生活日益空虚、无视人的尊严、践踏人性的社会现实，探讨了人类在发生危机和寻求自我本质时的苦闷与彷徨。     

关联理论的隐喻观

关联理论从认知语用的角度对隐喻作出阐释,为隐喻的阐释提供新的视角。但话语的关联性无法量化,这种隐喻阐释仍存在不足,从而在某种程度上影响了对隐喻的理解。     

政府统计调查质量研究历程与现状

随着对质量认识的深入,政府统计调查质量问题逐渐成为社会各界关注的焦点。在技术层面上,当前的研究主要分为两个方面：统计学视角下的调查准确性研究和管理学视角下的调查质量控制研究。研究历史表明,这种认识按照准确性→统计调查质量的路径展开。按照这一路径,文章回顾了统计调查质量研究进程,着重评述多维度系统下的统计调查质量管理研究理论和实践,并指出这些研究对中国统计调查质量理论和实践的影响。     

浅析隋唐时期俗讲艺术的文化本质

宗教艺术是人类文化的重要组成部分,俗讲属于宗教艺术的一种,俗讲中蕴涵着中外文化交流的精髓.本文从艺术文化学的角度来解析俗讲这种艺术体裁所具有的文化本质.     

马克思产权思想及其价值的分析

马克思认为产权是所有制关系的法律表现,产权具有统一性和分离性,产权的形式、结构和演变是由生产力决定的,并对生产力起一定的反作用.只有"以深入历史事物的宏伟逻辑的眼光来领会"马克思的产权思想,才能够把握其精髓,指导我国企业产权改革的实践.     

汉语会话中评价的语用特性分析

当前语言学界对评价意义的研究主要是在语义语法层面对评价性语言资源作静态描述,未曾探讨评价意义的语用特征。从语用学的视角来考察汉语会话中评价意义的语言表达,其会话中评价意义中存在多种隐性表达形式,有其固有的语用特性。评价表达是语言使用者在特定语境下为了实现交际意图而选用的语言形式和语用策略,不仅具有语义表达式,还有发挥人际修辞作用的语用表达式。     

英汉翻译中“一义多译”现象的语用分析

在汉英和英汉的翻译中,不管是口语还是书面语,＂一义多译＂现象比较普遍,即同样的意思有多种不同的表达方法或一种表达有诸多意思。其实际意思离不开说话人的语用语境的话语意义。或可从语用学的语境话语意义的理论角度,探讨汉英和英汉＂一义多译＂现象的产生的必然性以及其在语音、词汇、语序和句型等中的灵活运用,以对英汉翻译的正确理解有所帮助。     

电子商务信用风险原理研究

运用信息不对称理论、交易成本论和博弈论分别分析电子商务虚拟市场产生信用风险的原因和过程,指出信息不对称理论认为信息不对称性是电子商务虚拟市场产生信用风险的根本原因,交易成本论从成本的角度解释失信的原因,博弈论从双方策略的选择和收益角度解释信用风险形成的外在机制.由于三种理论各有局限,因此提出电子商务信用风险分析的三维模型,能够部分弥补各原理的局限,动态地表达虚拟市场三方之间信用风险形成的过程.     

模因论视角下的广告语翻译

模因论揭示了语言发展规律,不仅为语言发展引入了信息复制传播观点,而且为广告语翻译提供了一个全新的视角:目标语中的一些脍炙人口的成语、谚语、典故和名诗佳句等强势模因因子,由于其衍生能力强、传播范围广、存活时间长,如在广告翻译中运用得切题切境、恰如其分,就能投消费者所好,充分激发其购物欲望,最终促成其采取购买行为。