英文摘要撰写情况分析及对策研究

本科毕业论文是理工科本科生规范撰写科技论文的第一次尝试,学生们对论文中的英文摘要的撰写直接反应出学生们英语知识应用能力。本文通过对部分理工科本科生毕业论文中英文摘要的撰写情况进行了分析,总结出存在的问题,并针对存在的问题提出了一些相应的对策。     

语言学论文英文摘要中的名词化隐喻现象

从功能语法的角度,运用定量和定性两个方法对语言学论文英文摘要中的名词化现象进行分析。首先采用定量的方法,对20篇语言学论文的英文摘要中名词化隐喻出现的次数分别进行统计,并对名词化结构的后缀做进一步的对比分析。其次采用定性的方法,对名词化隐喻在语言学论文英文摘要中的构建功能进行分析。通过分析语言学论文英文摘要中名词化隐喻现象,以期为论文摘要写作者提供一些借鉴和启示。     

英文摘要的撰写及问题剖析

鉴于学术论文的英文摘要中存在的问题，迫切需要一套英文摘要的撰写规范。作者在进行文献综述的基础上，对英文摘要中的问题加以剖析，总结出撰写英文摘要应该遵照国际、国家有关标准，并结合本专业的特点，选择恰当的摘要类型，确保形式上的简明扼要和内容上的准确客观，避免出现语法修辞和语境运用上的问题。     

论文英文摘要的编写要求

这里要讨论的主要是中文论文所附的英文摘要。GB7713—87规定,为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。原则上讲,以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写和编辑加工英文摘要时应特别注意。英文题名结构英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语(noun phrase)最常见,即题名基本上由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰。各个词的顺序很重要,词序不当,会导致表达不准。题名一般不应是陈述句,因为题名主要起…     

从学位论文英文摘要的人际主位功能看不同学科的语言特征

以随机抽样50篇学位论文的英文摘要为研究样本,研究发现,不同的学科在论文撰写中具有不同的语言特征,工科论文的语言更具有客观性和科学性,文科论文的语言具有一定的主观性,管理学科论文的语言比较接近文科,但又不同于文科。     

论文英文摘要中的第一人称代词浅论

文章以语言学期刊论文英文摘要为例,讨论论文英文摘要中第一人称代词"I"、"We"和指示代词"This"及冠词"The"在出现频率、语义和功能上的异同,以说明恰当使用第一人称代词有助于论文写作者提高英文摘要水平,从而有效地、客观地展示其研究成果。     

把好地质科技期刊语言关:以"石油与天然气地质"相关论文的英文摘要为例

英语是国际学术期刊使用的主要语言,是沟通与传播科学技术的国际通用语言。论文以"石油与天然气地质"相关论文的英文摘要为例,深刻阐述应如何解决当前理论和实践中存在的一些地质类中文论文摘要英译问题,如何从用词的科学性与规范性,包括新词英译、规范术语、规范用语,以及句子衔接的流畅性和得体性(增译法、逆序法、恰当选择关联词、精简的动词、名词化表达)角度优化地质类论文的英文摘要,令其英语翻译更地道,进一步促进新科技知识的传播,为中国的出版事业更具国际化水平添砖加瓦。     

形成性评价在细胞生物学教学中的实践

形成性评价有利于提高课堂教学质量。在细胞生物学课程教学中,通过课堂提问、专题讨论、记学习笔记、撰写小论文、专业英文文献摘要翻译、阶段性小测验、课堂展示和课内实验考核等多种方式,多阶段、全方面评价学生的学习过程,切实提高学生的学习自主性,形成"以学生为中心"的课堂,取得了明显的教学效果。     

投稿须知

来稿的基本写作顺序为:英文题目、中文题目、中英文作者、中英文作者单位、中文摘要、中文关键词、中图分类号、英文摘要、英文关键词、基金项目、作者简介;引言,正文,讨论,结论;致谢;参考文献。1.文章题目应简明、具体、确切,能概括文章的特定内容,符合编制题录和检索的有关原则,一般不超过20个字(按中文字符计),必要时可加副标题。英文标题所有实词的首字母均大写。2.作者署名只列出主要撰写者或研究者,应标明作者工作单位全称、所在省、城市名及邮政编码,多位作者之间用逗号隔开。通讯作者一般是作者团队中提出论文研究思路的核心成员,如研究生导师或课题项目的主要负责人等。     

论科技论文英文摘要的撰写

科技论文英语摘要是一篇论文和研究报告中最重要的事实和观点的概括,应突出重点和实质性内容。撰写科技英语论文摘要,应注意其结构特征、语言特征、写作模式和方法。     

科技论文撰写注意事项及常见错误辨析

科技论文撰写应符合标准、规范.撰写科技论文,题名、摘要、关键词要准确恰当;要做到结构完整、语言学术化、用语规范化、内容实事求是、参考文献著录标准规范等.     

科技论文英文摘要写作与翻译应注意的问题

通过对科技论文摘要功能的分类和特点分析,提出了摘要写作或翻译时应遵守的原则和注意的事项,并给出了一些常用句型模式。     

征稿启事

正一、稿件的基本要求1.文稿结构文稿构成必须完整,包括:题名(及基金项目简介)、作者署名(包括作者简介)、摘要、关键词、中图分类号、文献标识码、引言、正文、结论、参考文献和英文摘要。文后提供作者联系方式。2.题名题名应以恰当、简明的词语反映论文的中心内容,避免     

目的论观照下的医学论文摘要汉英翻译

该文从弗米尔的目的论出发，分析医学论文摘要汉英翻译的目的，探讨医学论文摘要如何把中文摘要看作信息来源，按照译人语的语言和文化特征分析、处理、表达原文信息，增加英文摘要被国际信息检索系统收录的机会，更好地满足英文摘要接受者的需求。     

医学论文英文摘要中模糊限制语的语用功能与翻译

通过建立小型语料库,对比分析在英美和中国医学期刊中各60篇论文英文摘要中的模糊限制语,其中陈述型模糊限制语体现客观性,描述型模糊限制语保证准确性,缓和型模糊限制语富于逻辑性。在翻译中要根据实际采用虚实相结合的策略。     

征稿启事

正一、稿件的基本要求1.文稿结构文稿构成必须完整,包括:题名(及基金项目简介)、作者署名(包括作者简介)、摘要、关键词、中图分类号、文献标识码、引言、正文、结论、参考文献和英文摘要。文后提供作者联系方式。2.题名题名应以恰当、简明旳词语反映论文的中心内容,避免使用含义笼统和一般化的词语,不得使用非公知的符     

《上海商学院学报》投稿技术规范

为统一本刊载文格式,提高办刊质量,来稿除了在内容和质量上要符合本刊宗旨和特色,在学术出版规范上也要符合国际、国家期刊统一标准。来稿者在投稿时应参照国家关于期刊论文的有关规范,本刊特别提醒投稿者注意以下几点:1.中、英文摘要、关键词:中文题目一般不超过20个字;摘要须用第三人称概括正文的主要内容,要能独立成文,使读者通过摘要即可了解论文的基本观点和主要内容,一般200字左右;关     

语篇体裁分析在英语学士论文摘要写作教学中的应用

英语专业学士论文摘要是具备特定目的性、规范性和创新性的语篇.文章对比英语专业学士论文中中英文摘要的语篇体裁结构,分析了这一特定体裁写作中普遍存在的问题,进而提出体裁教学法在英专学士论文摘要写作教学的实施步骤,其目的是使学生从宏观结构和微观结构上对学位论文摘要有一个认知把握,以提高英语专业毕业生的整体学术论文写作能力.     

《上海商学院学报》投稿技术规范

为统一本刊载文格式,提高办刊质量,来稿除了在内容和质量上要符合本刊宗旨和特色,在学术出版规范上也要符合国际、国家期刊统一标准。来稿者在投稿时应参照国家关于期刊论文的有关规范,本刊特别提醒投稿者注意以下几点:1.中、英文摘要、关键词:中文题目一般不超过20个字;摘要须用第三人称概括正文的主要内容,要能独立成文,使读者通过摘要即可了解论文的基本观点和主要内容,一股200字左右;关键词要准确反映论文主题概念,应尽量从《汉语主题词表》中选用,一般用3-5个关键词。     

征稿启事

正一、稿件的基本要求1.文稿结构文稿构成必须完整,包括题名(及基金项目介绍)、作者署名(包括作者简介)、摘要、关键词、中图分类号、文献标识码、引言、正文、结构、参考文献和英文摘要。文后提供作者联系方式。2.题名题名应以恰当、简明的词语反映论文的中心内容,避免使用含义笼统和一般化的词语,不得使用非公知的符号、代号及缩略词。题名不宜超过20字,