读书

失控副标题:全人类的最终命运和结局作者:[美]凯文·凯利译者:东西文库出版社:新星出版社出版年:2010.12《失控》,全名为《失控:机器、社会与经济的新生物学》(Out of Control:The New Biology of Machines,Social Systems,and the Economic World)。2006年,《长尾》作者克里斯·安德森在亚马逊网站上这样评价该书:"这可能是上世纪90年代最重要的一本书",并且是"少有的一年比一年卖得好的书"。"尽管书中的一些例子在十几年后可能有些过时,但(它们所表达的)信息却越来越成为真知灼见"。"在     

电影《星际穿越》中英诗汉译赏析

1.引言随着由派拉蒙影业公司和华纳兄弟公司联合发行,克里斯托弗·诺兰执导,乔纳森·诺兰编剧影片Interstellar(《星际穿越》)2014年11月12日在中国大陆的上映,无数观众的眼光聚焦到了Do Not Go Gentle into That Good Night(《不要温和地走进那个良夜》)这首诗上,由此引发了就这首诗歌翻译的热潮。这首诗的创作初衷是为了勉励诗人年迈的父亲在步入暮年,面对死亡时不能屈服,要有大无畏的精神。本文将对这首诗歌的两个中译文版本进行对比赏析,深度欣赏这一经典作品的汉译版本。2.赏析在诗歌Do Not Go Gentle into That Good Night的众多汉译版本中,本文选取了其中两个具有代表性的版本,分别是翻译风格偏直译的,由翻译家巫宁坤翻译的版本和风格偏意译的,音乐人高晓松翻译的版本。巫译版本的翻译思想符合格律移植派的翻译理念:“诗是内容与形式高度     

世上唯一不变的事情就是变化本身

中国的游艇行业在近年来一直迅速发展,曾经略显陌生的"游艇"这一词汇,已经通过媒体、社会活动和口口相传,被越来越多的国人所耳闻、了解和追求.游艇和她所代表的生活方式,正在以前所未有的速度吸引、影响着众多追求生活乐趣的人们,游艇和航海爱好者的数量的飞速增加,仿佛已经是理所当然的事情. 《游艇生活》也在不断成长,变化. 对于《游艇生活》的广大读者而言,我们一直努力展示给大家游艇这一激动人心行业所不断出现的最新技术、最瞩目的活动、和最值得了解认识的人物.我们也努力通过我们的文章和内容,把游艇、航海所代表生活态度和生活方式传递给大家.     

The 4~(th) China International [syria] Auto Exhibiton Tour

This Tour was the active practice of the "Walk Out" Strategy, and also promoted the enterprises internationalization management.     

认识声卡

我们来仔细看看声卡的各个部分,大家好好认识一下,免得以后谁也不认识谁. 输入输出装置看这里,这是声卡的输入输出部分。一片声卡通常会有Line In/Line Out、MIC/Speaker Out两组输出入插孔及一个15-pin的MIDI接头,而各家声卡在制作上都有其考虑,所以会有些差异。     

“双百工程”将集报事业推向新阶段

《中国集报之家》和《中国集报精品》两部书即将出版,这是中国报业协会集报分会第二届理事会三年多以来开展"双百工程"活动的结晶。中国报业协会会长﹑人民日报总编辑吴恒权为这两本书作序,他写道:"从这项活动(双百工程)和这两本书的出版可以看出,集报分会为报业文化发展和报纸文物收藏做了一件非常有意义的事情。"     

对《三十年来我国对外贸易的经济效益及今后对外经济战略》一文的质疑

《国际贸易》1983年第1期刊登了韩克信同志的文章,题为《三十年来我国对外贸易的经济效益及今后对外经济战略》.作者就我国对外贸易经济效益的评价问题提出了独到的见解.但有几个问题尚难理解,现归结如下,希望得到作者进一步指教.首先一个问题是,作者检验对外贸易经济效益的模式,能在多大程度上近似地反映出进出口的经济效益.这当然是针对它的实际应用而言的.文章的前半部分提出了"一个检验三     

低价买入澳大利亚

<正>195亿美元,这是中国企业最大的一笔海外投资,也是此番"全球大采购"的重要一单。中国人在几年前就开始了他们的"走出去"(Go Out)策略。各行各业的国有企业计划在全球范围内收购外国企业的股份。他们资金充裕,而且十分乐观。然而,后来的事实证明,这种乐观     

英《道德企业》评价中国企业履责状况

近期,英国著名财经期刊《道德企业》(Ethical Corporation)"中国专栏"连发两篇署名文章,评述中国企业履责状况.该文作者保罗·弗兰茨(paulFrench)旅居中国20年,是市场咨询机构Accss Asia-Mintel的合伙人兼分析师. 《入乡随俗》一文关注海外中资企业履责现状.文章选取采矿业、建筑业这两个"走出去"中企的主要投资领域,对比其截然不同的"责任境遇"并做出分析.作者亦在文中肯定了近年来中央政府推动海外中企履责的努力,但表示"未来仍将是弯道学习的阶段".     

新经济与人力资源管理创新

<正>"新经济"一词最早出现于美国《商业周刊》1996年12月30日发表的一组文章中。在界定这个名词时《商业周刊》说:"谈‘新经济’时我们的意思是指这几年已经出现的两种趋势,第一种趋     

李成才:用镜头拼命求证的人

"拍纪录片有时会让人惶恐,因为我怕误导别人.这是一个拼命求证的过程."在第48期"科学咖啡馆"的活动上,纪录片导演李成才这样形容自己拍摄纪录片的初衷. 在这个咖啡飘香的科学之夜,李成才分享了他一直坚守的"初心".多年来,李成才用镜头记录着中国的山川大河、一草一木,让科学在纪录片中生动地流淌.《创新之路》《货币》《华尔街...     

浅析杠杆式并购在我国的四个发展时期

并购是一种通过获取外部资源的所有权或控制权来实现企业扩张和组织重构的经营手段,其概念涵盖了兼并、合并、收购等企业资产重组的市场行为.在人们的印象中,并购就是"大鱼吃小鱼",但在上个世纪 70年代美国兴起的第四次兼并浪潮中,出现了一个显著特点--小企业并购大企业,这主要归功于杠杆式并购( Leverage Buy- Out,简称 LBO)的运用.     

值得一看的上海商业改革史

今天下午,我们在新世界商厦的会议中心,为我们市商委老领导张广生研究员最近的新作《海商》举行首发式,这是我们上海商界和学术界的一件盛事. 2008年11月6日,我们市商业经济学会与市商业联合会、市商业经济研究中心、上海商学院等几个单位曾经共同主办了《纪念上海商业改革开放30周年座谈会》,那次活动,除了组织会上的专题发言、在《上海商业》杂志上编发"30人谈30年"的论文外,还准备策划编写一本反映上海商业改革开放30年历程的大型画册.由于种种原因,这本画册迟迟没能出世,不能不说是一件憾事.     

文企联姻产生轰动效应

<正> 上海文化出版社《咬文嚼字》杂志承办了一项为广告文字捉错活动,试卷是上海家化公司的一段科研文章,其中隐藏了12个错字,两家单位欢迎读者"咬文嚼字",为之捉错。半月后,共收到29个省、市、自治区和海外读者的98238份答案,引起了巨大的轰动效应。这是文企联姻的一次成功尝试。据统计,这项活动的参与者。无论是年龄、文化,还是职     

看展览,用《会刊》

正笔者手里有一册《2018中国国际农业机械展览会会刊》。用《会刊》,看展览,这是再正常不过的事。按正常的逻辑,文章的标题应该是"用《会刊》,看展览"。不过,今天说的是展会以后怎么用会刊的问题,因此标题就倒过来了,叫做:看展览,用《会刊》。有些展览上,印刷精美的会刊被扔得满地都是,无人问津,     

魔兽争霸3

继Blizzard所创造的即时战略游戏的经典《星际争霸》之后又一款巨作《魔兽争霸3》想必是最近人们最关心的RTG类游戏了。据Blizzard最新的消息,魔兽3可供玩家操作的种族已由最初的6个减少到3个,有一个种族完全消失了,而在魔兽3中代表邪恶势力一方的燃烧军团(burning Legion)则不能归玩家控制,使得这个种族更加具有一种神秘感。其余4个可以归玩家控制的种族分别是Orcs(兽族)、Humans(人类)、TheUndead(不死族)以及The Night     

越是优势农机企业越盼市场化竞争

说实话,国内有些媒体记者的作风和水平,实在不敢让人恭维,即使是那些知名的报刊。前段时间,国内某知名证券类报纸的记者,写了篇《补贴政策变动,吉峰农机经营风险急剧增加》的文章。在我看来,这又是一篇内容不清、逻辑关系混乱、"因"无法导致"果"的文章。市场化,是一件企业极为盼     

2018年《拍师故事》征文评选揭晓

2018年《拍师故事》征文活动得到了广大拍卖师的热情支持.并且受到行业内普遍好评。2019年.《中国拍卖》杂志将继续推出《拍师故事》征文活动.希望藉此活动向社会.向读者展示拍卖行业内拍卖师的风采.登载的所有文章在年末活动结束后将参加评选年度最佳优秀征文。     

2007—2008年度“八宝玫瑰镜糕”杯 有奖读者调查及创业调查

<正>一、活动主办:《现代营销·创富信息版》《中国创业联盟网》二、活动内容:《现代营销·创富信息版》本着"倾听读者心声,关注读者需求"的办刊宗旨,自创刊以来每年都举办一次有奖读者调查活动.力争从办刊、办报、办网站等各个环节完善杂志的核心内容,提升精品期刊的核心竞争力。在本年度有奖读者调查活动中,得到了众多企业的认可和支持。其中西安八宝玫     

威海市深入开展企业社会责任“体系化建设年”主题活动推动企业健康可持续发展

威海市企业信用与社会责任协会认真贯彻山东省协会《关于开展企业社会责任"体系化建设年"主题活动实施意见》,并按照活动内容和各阶段时间安排,不断加强组织领导,狠抓贯彻落实,有力促进了协会日常工作的规范运作和创新提高. 理论体系建设成果丰硕 认真学习《中国企业社会责任评价体系研究》,先后发表经验做法、调研文章62篇,初步形成有地方特色、打造区域责任竞争力的威海模式,《WTO经济导刊》先后三次专题报道.2011年11月,有关学者又亲临威海深入企业、机关进行专题座谈调研,形成了专题报导向全国推广,威海市委《工作情况交流》刊发专刊,向全市推广市工商局、市协会推进企业履行社会责任的经验做法.