要闻

<正>第十三轮中美投资协定谈判在北京举行6月9日,第13轮中美投资协定谈判在中国北京举行。中美双方将继续就文本进行谈判。本轮谈判为期5天。自2014年第11轮谈判以来,双方已进入文本的实质性谈判。本轮谈判中,双方将就文本的核心问题进行深入磋商。自2008     

中美BIT谈判快速推进下的冷思考

自2008年6月第四次战略经济对话上中美双方领导人就正式启动双边投资协定(BIT)谈判达成共识以来,谈判已经进行了九轮。但在九轮的谈判中,双方仅限于技术性磋商,进展缓慢,根本原因在于双方分歧较大,主要集中在美国范本中的准入前国民待遇和负面清单模式,这两个问题对我国现有经济管理体制和外商投资政策构成了一个很大的挑战。因此,中美之间的双边投资协定谈判似乎注定将是一个漫长的过程。     

中韩自贸区完成谈判

2015年2月25日,中韩双方完成中韩自贸协定(FTA)全部文本的草签,对协定内容进行了确认。至此,中韩自贸区谈判全部完成。商务部网站的介绍显示,据中韩自贸区谈判成果,在开放水平方面,双方货物贸易自由化比例均超过"税目90%、贸易额85%"。协定范围涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共17个领域,包含了电子商务、竞争政策、政府采购、环境等"21世纪经贸议题"。     

WTO月度报告

双边贸易动态■中智举行自由贸易区服务贸易和投资首轮谈判2007年1月15～17日,中智自由贸易区服务贸易和投资首轮谈判暨自由贸易委员会第一次会议在北京举行。这是双方于2006年9月宣布正式启动中智自由贸易区服务贸易和投资谈判以来举行的首轮谈判会议。在服务贸易和投资谈     

实用资讯

<正>第十四轮中美投资协定谈判在美国华盛顿举行7月29日,第14轮中美投资协定谈判在美国华盛顿举行。本轮谈判为期5天,双方将继续就文本进行谈判。在2014年7月9日至10日举行的第六轮中美战略与经济对话中,中美双方达成共识,力争于2014年底前就协定文本的核心问题和主要条款达成一致,2015年早     

再谈判与奶业契约稳定性分析

在原奶购销契约的案例中,虽然公司和农户双方都做出了专用性投资,但契约仍不能持久稳定。数学模型证明,双边专用性投资未能稳定奶业契约的原因是双方不平衡的再谈判力,当面对市场风险时再谈判力弱势一方将处于持续亏损状态,最终因破产而导致契约关系的失败。从契约双方的潜在可替代交易量和交易转换成本两方面去平衡双方的再谈判力,是专用性投资后进一步稳定契约关系的关键。     

要闻点睛

中韩自贸谈判收官2月25日中韩双方完成中韩自贸协定全部文本的草签,对协定内容进行了确认。至此,我国迄今涉及国别贸易额最大、领域范围最全面的自贸协定完成全部谈判。商务部网站的数据显示,据中韩自贸区谈判成果,在开放水平方面,双方货物贸易自由化比例均超过"税目90%、贸易额85%"。协定范围涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共17个领域,包含了电子商务、竞争政策、政府采购、     

FTA动态

■中澳第8轮自贸区谈判在京召开双方谈判进入实质阶段近日,中国和澳大利亚第8轮自贸区谈判在京召开,谈判已进入实质性阶段。目前,双方在工业品、农产品、服务和投资等几个重点领域都有一些关键点需要深入讨论。双方商定,在第8轮     

浅谈商务英语谈判翻译原则及口译技巧应用

一场成功的商务谈判是以谈判双方实现共赢为前提条件的,在具体的商务英语谈判交流和沟通时,谈判双方应当熟练地掌握商务英语的翻译原则和灵活地运用多种口译技巧和策略,才能够有效地使谈判双方进一步沟通,推动谈判进程,使双方都能够满意。本文以商务英语谈判的翻译原则和口译技巧为基本出发点,在着重分析了如何严格掌握商务英语谈判中的"礼貌原则"的前提下,提出了商务英语谈判中常见的口译技巧。     

论乌拉圭回合多边贸易谈判的前途

由于美国与欧共体在农产品补贴问题上意见分歧,历时4年的"乌拉圭回合"谈判陷于僵局并中断.但双方都表示在下次会议上可能作出某种让步.关税方面,"乌拉圭回合"谈判制订了"维持现状和逐步回退"原则.这一原则同样适用于非关税措施.在知识产权、服务贸易、与贸易有关的投资等方面,发达国家之间、发达国家和发展中国家之间还存在不少分歧.我国应根据自身的实际情况并参照国际实践,对上述问题加以研究,以便在"乌拉圭回合"谈判结束时提出中国的态度.     

美欧TTIP谈判最新进展及中国的应对策略

《跨大西洋贸易和投资伙伴关系协议》谈判被认为是历史上最大双边贸易协议谈判,如果协议达成,将会给美欧带来颇丰的经济和地缘政治利益,因此双方对该协议都抱有很大期望并为谈判设定了较高标准.但是,双方在诸多敏感问题如农产品补贴、转基因、地理标志等方面都存在分歧,这给谈判增加了不小的难度.无论该自由贸易和投资协议最终能否达成,中国都应积极关注,因为一旦达成最终的协议,将有可能动摇中国在世界贸易体系中的地位.     

中国-东盟投资协议今年8月将签 自贸区明年全面建成

中国与东盟将于今年8月签署自由贸易区《投资协议》,双方的自由贸易区将在2010年全面建成。 中国与东盟2002年11月正式启动自由贸易区谈判,有关谈判委员会已举行30次会议,并已签署《货物贸易协议》和《服务贸易协议》。     

“欲擒故纵”在商务谈判中运用分析

"欲擒故纵"源于孙子兵法,其策略可以运用到现代商务谈判中来,主要原因在于谈判双方利益的一致性和差异性。通过探讨商务谈判中谈判双方的利益关系,说明了如何在商务谈判中成功运用"欲擒故纵"策略,希望对谈判人员有一定的借鉴价值。     

中欧双边投资协定谈判的主要挑战及应对

中国—欧盟双边投资协定是目前中国参与谈判的最重要的区域经济合作安排之一。随着近期双边领导人在会晤上的积极表态,已经历时五年的谈判在今年进入了新阶段。中欧达成双边投资协定既符合中国对外开放国策的要求,又能为全球经济环境带来良性影响和示范效应。当前双方在市场准入、竞争中立、投资者—东道国争端解决机制等议题上仍存有分歧。在审慎考虑国情的前提下,中国有能力在协议谈判中进一步深化对外开放格局。     

兼顾利益关系实现谈判双赢

"双赢"是现代跨国经营企业商务交往中倍受推崇的谈判理念,它要求谈判双方在关注己方利益的同时,充分考虑对方利益,竭尽全力、创造性地探询满足双方利益的解决方案.     

信息集锦

中韩自贸协定谈判正式启动或能在两年内完成 中国商务部部长陈德铭与韩国外交通商部通商交涉本部长朴泰镐5月2日宣布，中韩自贸协定谈判正式启动。自贸协定谈判将分阶段进行。首先两国将尽快就确定货物贸易、服务、投资和其他领域的谈判模式展开磋商，这将成为两国自贸协定的组成部分。在谈判模式确定后，双方将以此为基础开展所有领域的其他谈判，包括货物、服务、投资和其他领域，并以一揽子方式结束谈判。     

中国商界近期热点要闻

<正>商政中韩自贸区第十一轮谈判取得积极进展为期5天的中韩自贸区第十一轮谈判在四川省眉山市落幕。中国商务部部长助理王受文和韩国通商产业资源部审议官禹泰熙分别率中韩代表团出席谈判。在本轮谈判中,双方继续就货物贸易、服务贸易和投资进行了密集、深入的磋商,同时在原产地规则、贸易救济、技术性贸易壁垒、卫生和植物卫生措施、知识产权、电子商务、环境等广泛领域开展谈判,取得了积极进展。中韩自贸区谈判自2012年5月启动,已开展了十一轮谈判,旨在达成一个全面、平衡、高水平自贸协定。     

南共市和海合会自贸谈判基本完成

<正>南方共同市场(南共市)与海湾合作委员会(海合会)之间的自由贸易谈判已经基本完成,双方将在今年6月签署一项“雄心勃勃”的自由贸易。这将是中东和美洲国家之间的一个重要的FTA协定。据参加与海合会谈判的巴西代表阿塞拉尼安透露,这项自由贸易协定的内容十分广泛,将涵盖双方90％以上的农产品和工业产品,以及服务和投资领域。阿塞拉尼安指出,本次谈判     

建立中国——新加坡双边FTA的经济效应

1990年10月中国和新加坡正式建交以来,双边经贸关系健康发展。双方领导人互访频繁,在不同场合都倡议要尽快启动双边自由贸易区谈判。2006年10月26日,中国—新加坡自由贸易区第一次谈判会议在北京召开,双方就自由贸易区谈判机制、范围和时间安排等问题深入交换了意见,标志着中国—新加坡自由贸易区的谈判进程正式     

新形势下澳大利亚市场投资机会与投资策略

2014年11月17日,国家主席习近平对澳大利亚进行了国事访问,双方会谈取得了两项重大成果:将中澳关系升级为全面战略伙伴关系;宣布实质性结束中澳自由贸易协定谈判。中澳经贸关系将进入一个全新时期。在新形势下,投资机会将大大增多,投资的便利化水平也将进一步提升。据报道,中国绿地集团看准国内巨大的消费市场和澳大利亚的资源优势,正在与相关企业谈判,将以股权收购的方式投资澳大利亚的乳制品、肉类和红酒等食品行业。以绿地为代表的中国企业对澳表现出浓厚的投