中国近代海关医员与西医在华传播初探（二）——以中国旧海关出版物为视角

中国近代海关医员作为一个特殊群体,在早期全球化进程中直接或间接扮演了一个文化传播者角色。中国近代海关出版物是由海关总税务司署组织出版的内容丰富、印刷精致、影响广泛的近代权威出版物,见证海关医员群体的组成及其从事的西医教学与医疗卫生实践,从一个侧面反映该群体在西医传播进程中的历史作用。     

晚清海关洋员与世界博览会——以海关洋员眼里的世博会为例

晚清海关洋员与世博会的姻缘,主要源于中国近代海关的特殊隶属关系,他们遵照清政府的命令承办展品和负责中国馆的布置,可谓尽心尽力且十分成功,为中国、为施行外籍税务司制度的海关及海关洋员个人都获得了诸多荣誉。本文透过这段历史揭示他们参博活动的真实动机及其在中西交往中扮演的桥梁角色,以求对拓展中国近代海关史研究视野有所启示。     

试论中国近代海关的制度创新——西方制度文化在华传播环境分析

中国近代海关是一个公认的特殊机构,以往中国学界大多认为不平等条约是中国近代海关制度产生的根本原因和存在基础,中国近代海关制度是为西方帝国主义服务而设置的,因而对其评价侧重在负面“影响和作用”上。本文选择中国近代海关制度创新论题展开论述,认为中国近代海关制度能够在封建腐败的社会土壤里生存和发展,除了当时西方资本主义对华扩张的大背景、制度本身的科学性和合理性之外,还与制度创新环境、制度传播的方法手段、创新者个人因素、中国政府面对被动开放格局作出对西方制度的认同和内部客观需求等因素息息相关。文中还对现代性与传统性、全球化与本土化的关系作了历史诠释。     

中国旧海关出版物的书名、内容和流变考证：统计丛书之日报、月报和季报

近年来《中国旧海关史料》的出版和哈佛大学图书馆更为丰富的收藏的发现,为近代进出口贸易与经济等多方面的研究提供了方便。然而要做到有效利用,必须对出版物本身进行全面考证,确定其定义,探讨其流传状况。在此基础上,本文对统计丛书之日报、月报和季报,包括其各时期的系统构成、出版物名称、内容和格式的流变,进行较为详细的探讨,亦涉及哈佛大学图书馆和170册《中国旧海关史料》的收录情况,以及日报、月报与季报之间的关系。     

中国海关史与中外文化交流史研究的最新成果——读《全球化视野：中国海关洋员与中西文化传播》

詹庆华先生的《全球化视野：中国海关洋员与中西文化传播，1854—1950》一书，以中国海关洋员这一特殊群体为研究对象，研究主题是海关洋员参与的中西文化传播活动。书中采用全球化理论和文化维度解读历史，在中国海关史与中外文化交流史等领域均属学术创新。通览全书，人们能从新的时代语境和学术背景中去理解作者严谨务实的治史方法，感受凝练厚重的学术价值。     

离散视角下中国武侠小说英译传播试析——以《射雕英雄传》（第二卷）张菁译本为例

武侠小说乃是中国文学中的瑰宝,其英译过程的顺利有利于彰显中华民族的文化风采。长期以来,武侠小说传播面临内冷外热的尴尬境地,西进过程也是面临种种困境,学界屡屡产生武侠小说不可译的争论。近来,《射雕英雄传》英译本在海外的走红使我们看到了在离散译者的文化诠释下,文化的跨地域传播并非是一件不可能的事情,而译者主体更是能在其中发挥巨大的桥梁作用。在中国文化走出去的进程中,武侠文化作为中国本土文化中夜明珠般的存在,需在中国文化走向全球的伟大工程中肩负更大的历史责任,也亟待需要越来越多的离散译者承担更大的历史使命。因此,文章以金庸小说《射雕英雄传》(第二卷)张菁译本为例,透视其英译成功的经验,借以举一反三,试析离散视角下中国武侠小说英译的策略。     

中国（上海）自由贸易试验区的经济与政治效应关系初探——以国民待遇为视角

中国（上海）自由贸易试验区树立了“准入前国民待遇”和“负面清单”模式,具有经济与政治效应。经济效应将实现我国经济的深度发展、区域合作的新“风向标”;政治效应则以制度改革为契机,实现简政放权,建立起符合国际标准的自贸区法律规范,以政治效应引领我国其他各地自由贸易区的制度建设。经济效应关联政治效应,有助于推动上海自贸区立法的示范作用,积极为培育国际化、市场化、法制化的营商环境提供保障。     

中国传统红花染料与红花染工艺研究——以丝绸之路上的红花传播为例

红花是一种古老的农作物,可以食用、榨油、药用,因而具有很高的经济价值.同时,红花是非常著名的纺织品染料,在古埃及、古印度都曾广泛使用.现在我国种植的红花主要为药用,收红花籽供榨保健油,以及提取红花中所含的色素供食品工业应用.新疆现为我国最大的红花产区,供染色而种植的红花主要集中在日本山形县,并仍然保存着完好的传统红花染工艺.本文将沿着丝绸之路,自西向东探究红花的传播线路、栽培技术以及与之相关的使用状况并做出分析和探讨.     

财经类学术期刊：在中国经济信息传播中定位——以信息经济学为视角

中国财经类学术期刊怎样担当起21世纪中国经济发展中的应有使命?本文从信息经济学的理论视角,探讨了中国财经类学术期刊改革的必要性和改革路径选择的可能性.