Factor proportions,technology and West German industry’s international trade patterns

Zusammenfassung Faktorproportionen, Technologie und internationale Arbeitsteilung: Der Fall der westdeutschen Industrie. — In der vorliegenden Untersuchung wird die neo-Faktorproportionen-Hypothese und der neo-technologische Ansatz zur Erkl?rung der internationalen Arbeitsteilung in vergleichbarer Weise auf die Struktur der Wettbewerbsf?higkeit der westdeutschen Industrie und deren Ver?nderung angewendet, um die Arbeitsteilung der Bundesrepublik im Handel mit der Welt insgesamt und im Handel mit den gro\en weltwirtschaftlichen Regionen zu erkl?ren. Neben Humankapital, Sachkapital und Forschungs- und Entwicklungsintensit?t werden Rohstoffintensit?t, Skalenertr?ge und effektive Protektionsraten als Determinanten berücksichtigt. Es wird ein Testverfahren entwickelt und angewendet, um zwischen den Hypothesen zu diskriminieren. Die Analyse zeigt, da\ die genannten Handelstheorien die interindustrielle Arbeitsteilung der Bundesrepublik recht gut zu erkl?ren verm?gen, und zwar sowohl im Handel mit der Welt als auch im Handel mit den einzelnen Regionen. Es ergibt sich, da\ die westdeutsche Wirtschaft neben der Erzeugung von rohstoff- und arbeitsintensiven Gütern tendenziell komparative Nachteile auch in der Erzeugung von standardisierten (sachkapitalintensiven) Produkten aufweist und da\ die Nachteile in diesen Produktionen im Zeitablauf zugenommen haben. Schlie\lich zeigen sich signifikante Unterschiede im Erkl?rungsgehalt der Hypothesen: Die Arbeitsteilung mit anderen Marktwirtschaften scheint tendenziell eher durch Faktoren, die dem neo-Faktorproportionen-Ansatz zugrunde liegen, die Arbeitsteilung mit Staatshandelsl?ndern eher durch technologische Faktoren bestimmt.

---

Resumen Proporción de factores, tecnologla y división internacional del trabajo: el caso de la industria de Alemania Occidental. — En el présente análisis se utilizan la hipótesis neo-proporcionista de factores y el enfoque neo-tecnológico, los que explican la división internacional del trabajo en forma comparativa para la estructura de la capacidad competitiva de la industria alemana occidental y su variación, para explicar la división del trabajo de la República Federal en el comercio con el raundo en su conjunto y el comercio con las grandes regiones económicas. Junto con el capital humano, capital fijo e intensidad de investigación y desarrollo se toman en cuenta como determinantes la intensidad en materias primas, economías de escala y tasas efectivas de protección. Se desarrolla y se utiliza un test para discriminar entre las hipótesis. E1 análisis muestra, que las teorfas recién nombradas explican bastante bien la división del trabajo interindustrial de la República Federal, tanto para el comercio con el mundo como también con las regiones individuates. Resulta que la economía alemana occidental encuentra no solo desventajas comparativas en la productión de productos intensivos en materias primas y mano de obra, sino que tendencialmente también en la producción de productos estandarizados (intensivos en capital fijo) y que las desventajas en estas producciones han aumentado a traves del tiempo. Finalmente se muestran diferencias significativas en la capacidad de explicatión de las hipótesis: la división del trabajo con otras economías de mercado parece coincidir más bien con factores que subyacen al enfoque neo-proporcionista de factores, la división del trabajo con países de economía dirigida más bien con factores tecnológicos.

---

Résumé Les proportions des facteurs, la technologie et la division internationale de travail: le cas de l’industrie ouest-allemande. — Dans l’analyse présente nous appliquons la néo-hypothèse des proportions des facteurs et l’approche néo-technologique d’une manière comparable à la structure de la compétitivité de l’industrie ouest-allemande et de son change, pour expliquer la division de travail de la R.F.A. en commerce avec le monde entier et en commerce avec les grandes régions de l’économie mondiale. Nous considérons l’intensité aux matières premières, les rendements d’échelles et les taux de la protection effective comme déterminants en dehors du capital humain, du capital de matériel et de l’intensité de recherche et de développement. Nous développons et appliquons une méthode de test pour discriminer entre les hypothèses. L’analyse démontre que les théorèmes de commerce dénommés peuvent expliquer la division de travail interindustrielle de l’Allemagne de l'Ouest assez bien, et voici en commerce avec le monde aussi bien qu’en commerce avec les régions particulières. On peut voir qu’à la tendance l’économie ouest-allemande a aussi des désavantages comparatifs dans la production des produits standardisés (intensifs aux capital de matériel) en dehors de la production des produits intensifs aux matières premières et à la main -d’oeuvre, et que les désavantages dans ces productions ont augmenté en cours de temps. Finalement on peut démontrer des differences significatives concernant la substance explicative des hypothèses: La division de travail avec des autres économies du marché semble être déterminée à la tendance plus par des facteurs que basent sur la néo-approche de la proportion des facteurs, pendant que la division de travail avec les pays de commerce d’état semble être déterminée plus par des facteurs technologiques.

     

Oil import costs and domestic inflation in industrial countries

Zusammenfassung Kosten der ?limporte und heimische Inflation in Industriel?ndern.- In diesem Aufsatz wird das monet?re Modell erweitert, um zu untersuchen, welche Bedeutung der kr?ftige Anstieg der Preise und Ausgaben für importiertes Erd?l in den Industriestaaten von Herbst 1973 bis heute hatte und über welche Kan?le er sich auswirkte. Die empirischen Ergebnisse zeigen, da\ die Inflation vorwiegend durch die Abwertung der W?hrung des Einfuhrlandes “importiert” wurde, die sich aus den stark gestiegenen Einfuhrrechnungen für Erd?l ergab, und weniger durch die Erh?hung der Erd?lpreise selbst, der L?hne oder Haushaltsdefizite. Die Zunahme der Geldversorgung und inflation?ren Erwartungen sind für die Erkl?rung der heimischen Inflation weit wichtiger, wenn es sich um Entwicklungsl?nder und nicht um Industriel?nder handelt. Das Gegenteil gilt hinsichtlich der Ausweitung der heimischen Produktion und Preiserh?hung für importiertes Erd?l.

---

Résumé Co?ts de pétrole importé et l’inflation locale dans les pays industriels. - Dans cet article l’auteur étend le modèle monétaire pour examiner le mécanisme et l’effet de l’augmentation forte du prix et des dépenses pour le pétrole importé sur l’inflation dans les pays industriels à partir de la fin 1973 jusqu’aujourd’hui. Les résultats empiriques démontrent que l’inflation apparamment fut importée particulièrement par les dévaluations des monnaies des pays d’importation résultant de leurs dépenses fortement accrues pour le pétrole importé au lieu de directement par l’augmentation des prix pétroliers eux-mêmes ou par l’augmentation des salaires industriels et des déficits budgétaires. L’ augmentation de la masse monétaire et les expectatives inflationnistes sont beaucoup plus importantes comme explication de l’inflation locale dans les pays en voie de développement que pour les pays industriels pendant que le contraire est vrai pour l’expansion de la production locale et l’augmentation du prix de pétrole importé.

---

Resumen El costo del petróleo importado y la inflación interna en los países industrializados.- En este trabajo se extiende el modelo monetario para examinar el impacto de las manifestaciones y la importancia relativa del aumento del precio del petróleo y del gasto para importarlo sobre la inflación en los países industrializados a partir del oto?o de 1973. Los resultados empíricos demuestran que la inflación pareciera haber sido importada através de las devaluaciones de las monedas de los países importadores, debido más al importante aumento de las importaciones que al aumento de los precios mismos del petróleo, o que a aumentos de los salarios industriales o del déficit fiscal. Los aumentos de la oferta monetaria y de las expectativas inflacionarias tienen mayor importancia para explicar la inflación interna en los países en desarrollo que en los países industrializados, mientras que sucede lo contrario con la expansión de la producción nacional y con el aumento del precio del petróleo importado.

     

Intersectoral adjustment and the dynamics of wages and employment opportunities

Zusammenfassung Intersektorale Anpassung und die Dynamik von L?hnen und Besch?ftigungsm?glichkeiten. - Dieser Aufsatz untersucht mit Hilfe eines einfachen ZweiSektoren-Modells die Dynamik der Anpassung auf dem Arbeitsmarkt, und zwar insbesondere die Art, in der die entscheidenden Parameter des Modells zusammenwirken, um sowohl auf kurze als auch auf lange Sicht die Reaktion der Wirtschaft auf St?rungen der Güter- und Faktorm?rkte zu bestimmen. Die Strukturparameter, die in der Studie hervorgehoben werden, umfassen den Grad der intersektoralen Faktormobilit?t, die Schnelligkeit der Lohnanpassungen in expandierenden und schrumpfenden Sektoren sowie die Bedeutung der intersektoralen Lohnunterschiede im Verh?ltnis zum Risiko, arbeitslos zu bleiben, für den Entschlu?zum Ortswechsel.

---

Résumé Ajustement intersectoriel et la dynamique des salaires et des possibilités d’emploi. - Cet article examine la dynamique d’un ajustement sur le marché du travail dans un simple modèle d’une économie à deux secteurs. Les auteurs se concentrent sur la manière avec laquelle les paramètres les plus essentiels agissent de déterminer la réponse de l’économie- à court terme et à long terme — aux perturbances sur les marchés des biens et des facteurs. Les paramètres structurels soulignés dans l’article incluent le degré de la mobilité intersectorielle de la main d’oeuvre, la vitesse d’ajustement de salaire dans les secteurs en expansion et en contraction ainsi que l’importance du differentiel intersectoriel de salaire, comparé avec le risque de rester sans emploi, pour la décision de changer l’occupation.

---

Resumen Ajuste intersectorial y la dinámica de salarios y puestos de empleo. - Este trabajo examina la dinámica de ajuste en el mercado de trabajo en el contexte de un modelo simple de una economía con dos sectores. Se presta atention a la manera en la cual interact?an los parámetras cruciales del modelo para determinar la reacción de la economía a alteraciones en los mercados de bienes y de factures, tanto en el corto como en el largo plazo. Los paramétras estructurales estudiados incluyen el grado de mobilidad laboral intersectorial, la velocidad de ajuste salarial en el sector en expansión y en el sector en contraction y la importancia de la différencia salarial intersectorial en relación al riesgo de permanecer sin empleo en el caso de tomar la decisión de migrar.

     

Fiscal policy and potential output in a model with rational expectations

Zusammenfassung Fiskalpolitik und Produktionspotential in einem Modell der rationalen Erwartungen. — Der Autor entwickelt ein Modell der rationalen Erwartungen für Produktion und Inflation, in dem Arbeit und importierte Energie substitutive Produktionsfaktoren sind. Sowohl die potentielle als auch die zyklische Produktion werden endogen erkl?rt durch monet?re, fiskalische und externe Impulse. Zus?tzlich zu früheren Analysen wird gezeigt, wie erwartete fiskalische und externe Impulse das Produktionspotential über verschiedene Kan?le auf der Angebotsseite beeinflussen. Die empirischen Ergebnisse für Deutschland weisen auf den Vorrang des Produktionspotentials bei der Erkl?rung der tats?chlichen Produktion hin, wobei das Produktionspotential vorwiegend durch die Wirkungen erwarteter fiskalpolitischer Impulse auf Arbeitsnachfrage und -angebot bestimmt wird. Die Inflation wird haupts?chlich durch erwartete fiskalische und externe Impulse beeinflu?t, die auf das Arbeitsangebot und die Energienachfrage einwirken.

---

Résumé La politique fiscale et la production potentielle dans un modèle aux anticipations rationnelles. — En utilisant la main d’œuvre et l’énergie importée comme des facteurs de production substitutables, on développe un modèle aux anticipations rationnelles pour expliquer la production et l’inflation. On explique toutes les deux, la production potentielle et cyclique, endogènement en considérant les impulsions monétaires, fiscaux et externes. En plus aux analyses antérieurs il est montré comment les impulsions fiscaux et externes anticipées influencent la production potentielle via des chemins différents de la part de l’offre, Les résultats empiriques concernant l’Allemagne indiquent une dominance de la production potentielle en expliquant la production réelle qui est déterminée surtout par les impulsions de la politique fiscale attendue via l’offre et la demande de la main d’œuvre. L’inflation est influencée d’une manière décisive par les impulsions fiscaux et externes qui touchent l’offre de la main d’œuvre et la demande d’énergie.

---

Resumen Política fiscal y producto potencial en un modelo con expectativas rationales. — Se desarrolla un modelo de expectativas rationales para el producto real y la inflatión, con trabajo y energia importada como factores de productión substitutivos. Ambos, el producto potencial y el cíclico, son explicados endógenamente por impulsos monetarios, fiscales y externos. Adicionalmente a lo presentado en análisis previos, se muestra cómo los impulsos fiscales y externos esperados influencian el producto potencial através de distintos canales de oferta. Los resultados empíricos para Alemania indican la importancia del producto potencial para explicar el producto real, el cual es determinado por impulsos de política fiscal esperados, canalizados através de la oferta y la demanda de trabajo. La inflatión es influenciada ante todo por impulsos fiscales y externos esperados que afectan a la oferta de trabajo y a la demanda de energia.

     

Petroleum prices,exchange rates,and domestic inflation in developing nations

Zusammenfassung ?lpreise, Wechselkurse und die Inflation in Entwicklungsl?ndern. — In diesem Aufsatz wird das monet?re Modell einer geschlossenen Volkswirtschaft erweitert, um zu untersuchen, auf welchem Wege und in welchem AusmaΒ der Anstieg des Preises und der gesamten Kosten für importiertes Erd?l die Inflation in den ?limportierenden Entwicklungsl?ndern seit Herbst 1973 beeinfluΒt hat. Der empirische Befund l?Βt erkennen, daΒ die h?heren ?lpreise zwar zur Inflation in diesen Entwicklungsl?ndern beigetragen haben (besonders in den groΒen L?ndern und in denen mit bereits hoher Inflation), daΒ die Inflation in diesen L?ndern aber haupts?chlich von der übergroΒen Expansion der heimischen Geldmenge herrührt.

---

Résumé Prix pétroliers, taux de change et inflation local dans les nations développantes. — Dans cet article l’auteur étend le modéle monétaire d’une économie fermée pour examiner les canaux et l’importance relative de l’augmentation du prix et des frais totaux du pétrole importé sur l’inflation locale dans les pays développants depuis l’automne 1973. Les résultats empiriques semblent indiquer que les prix pétroliers plus hauts contribuaient à l’inflation locale dans les nations développantes qui importent du pétrole (particuliérement dans les grandes nations et dans celles d’une inflation déjà haute), mais que l’inflation dans ces nations était largement le résultat d’une excessive expansion monétaire locale.

---

Resumen Precios del petróleo, tasas de cambio e inflaci?n domèstica en pafses en desarrollo. — En este articulo se ha extendido el modelo monetario de economfa cerrada para examinar los canales y la importancia relativa del aumento en el precio y en el costo total del petr?leo importado sobre la inflaci?n domèstica en paises en desarrollo importadores de petr?leo desde otono de 1973. Los resultados empiricos parecen indicar, que mientras los mayores precios del petr?leo contribuyeron a la inflaci?n domèstica en los pafises en desarrollo importadores de petr?leo (especialmente en paises grandes y de altra inflaci?n), la inflaci?n en estos pafses fuè el resultado primariamente de la excesiva expansion monetaria domèstica.

     

Offshore assembly and short-run labor-labor substitution

Zusammenfassung Offshore-Fertigung und die kurzfristige Substitution von Arbeit durch Arbeit. - Dieser Artikel untersucht die kurzfristige Produktionsbeziehung bei der Offshore-Fertigung und benutzt als Beispiel die elektronische Industrie Taiwans. Gelernte und ungelernte Arbeiter erweisen sich als Substitute, und beide sind komplement?r zu den Angestellten. Rohstoffe sind ein Substitut für alle Arten von Arbeitskr?ften. Er?rtert werden die Implikationen, die sich aus der Lohnpolitik in Entwicklungsl?ndern und aus den Zollbestimmungen der Industriel?nder für die Offshore-Fertigung ergeben. Hervorgehoben wird die bedeutende Rolle und Unentbehrlichkeit von Angestellten für die wirtschaftliche Entwicklung.

---

Résumé Assemblage ?hors douane? et la substitution main d’oeuvre - main d’oeuvre à court terme. - Dans cet article les auteurs analysent les relations de production à court terme à l’assemblage ?hors douane? en utilisant le cas de l’industrie électronique taiwanaise. Les auteurs démontrent que les travailleurs qualifiés et nonqualifiés sont des substituts pour l’un à l’autre et que les deux types de travailleurs sont complémentaires aux travailleurs ?collet blanc?. Les matières premières sont un substitut pour tous les types de la main d’oeuvre. Les conséquences des politiques salariales des pays en voie de développement et le traitement tarifaire de l’assemblage ?hors douane? utilisé par des pays industriels sont discutées. Le róle important et l’indispensabilité des travailleurs ?collet blanc? pour le développement sont considérés.

---

Resumen Zonas francas para ensamblaje y sustitución de trabajo por trabajo en el corto plazo. - En este trabajo se investiga la función de producción en zonas francas para ensamblaje partiendo del caso de la industria electrónica de Taiwan. Los trabajadores de la producción calificados y no calificados resultan ser sustitutos, mientras que ambas categoríes resultan complementarias a la de los empleados administratives. Los insumos materiales son sustitutos de las tres categorías de trabajo. Se discuten las implicaciones de las políticas salariales de los países en desarrollo y los aranceles aplicados a productos ensamblados en zonas francas por los países industrializados. Se consideran el papel importante y el carácter indespensable de los empleados administrative para el desarrollo económico.

     

Trade diversion,trade creation and factor market imperfections

Zusammenfassung Handelsumlenkung, Handelsschaffung und Unvollkommenheiten der Faktorm?rkte. — Bekanntlich werden Verzerrungen der Faktorm?rkte nicht nur durch die Lohnunterschiede zwischen den Industriezweigen verursacht, sondern auch dadurch, daΒ es an Faktormobilit?t zwischen den Industrien und an Faktorpreisflexibilit?t fehlt. Welche Wohlfahrtsimplikationen die Verzerrungen der zuletzt erw?hnten Art für die regionale Integration haben, ist aber bisher im groΒen und ganzen unerforscht geblieben. Deshalb ist es das Hauptziel dieses Aufsatzes, die Theorie der Zollunion im Lichte von Faktorimmobilit?t und/oder Faktorpreisrigidit?t zu überprüfen. Es wird gezeigt, daΒ die günstigen oder ungünstigen Auswirkungen auf die Wohlfahrt des Inlands nicht nur davon abh?ngen, welcher Art die Verzerrungen der Faktorm?rkte sind und wie sich diese auf die auΒenhandelswichtigen Industrien konzentrieren, sondern auch davon, welche Typen der Handelsumlenkung und Handelsschaffung vorliegen.

---

Résumé La détournement de commerce, la création de commerce et les imperfections des marchés de facteur. — II est bien connu que les distorsions sur le marché des facteurs ne dérivent pas seulement des différences salariales interindustrielles, mais aussi de l’immobilité des facteurs et de l’inflexibilité des prix de facteur. Les implications de bien-être du dernier type de distorsion pour l’intégration régionale ont été généralement inexplorées même jusqu’aujourd’hui. C’est pourquoi le but principal de cet article est d’examiner la théorie de l’union douanière sous les aspects de l’immobilité des facteurs et/ou de la rigidité des prix de facteur. L’auteur démontre que les effets favorables ou adverses sur le bien-être social du pays d’origine ne dépendent pas seulement du type des distorsions sur le marché des facteurs et leur concentration dans l’industrie d’exportation et dans les industries en compétition avec les importations, mais aussi du type de détournement et de création de commerce.

---

Resumen Desviaci?n de comercio, creacion de comercio e imperfecciones en el mercado de factores. — Es bien conocido, que las distorsiones en el mercado de factores provienen no solo de una diferencial entre los salarios interindustriales, sino que también de la inmovilidad interindustrial y la inflexibilidad de precios de los factores. Las implicaciones de bienestar del ultimo tipo de distorsiones para la integration regional han quedado hasta ahora prácticamente inexploradas. Por lo tanto, el objetivo principal de este trabajo es examinar la teoria de uniones aduaneras bajo la luz de la inmovilidad y/o rigidez de precios de los factores. Se demuestra que los efectos favorables o adversos sobre el bienestar social del pals de referenda dependen no solamente del tipo de distorsiones del mercado de factores y su concentration en la industria de bienes exportables e importables, sino que también en los tipos de creation o desviación de comercio.

     

The soviet gain from trade with the west in fuel,grain, and machinery

Zusammenfassung Sowjetische Gewinne aus dem Westhandel mit Brennstoffen, Getreide und Maschinen. — Der Verfasser sch?tzt den Ressourcengewinn, den die UdSSR von 1970 bis 1985 daraus erzielte, da\ sie Roh?l und Erdgas in den Westen exportierte und Getreide und Maschinen importierte. Es zeigt sich, da\ der Austausch von Erdgas gegen Getreide und Maschinen für die Sowjets recht profitabel war, der von Erd?l gegen Getreide dagegen nur einen geringen Gewinn erbrachte und da\ der Verkauf von Erd?l gegen Maschinen sogar zu einem marginalen Verlust geführt hat. Die Ergebnisse deuten au\erdem darauf hin, da\ der gesamte sowjetische Gewinn aus dem Westhandel relativ zum sowjetischen Bruttosozialprodukt gering gewesen ist.

---

Résumé Le gain soviétique du commerce extérieur avec l’ouest en pétrole, grain et machines. — Cette étude estime le gain en ressources pour l’URSS en exportant du pétrole brut et du gaz naturel à l’ouest en échange du grain et des machines pendant les années 1970–1985. Les résultats indiquent que le gaz naturel en échange du grain et des machines a été assez profitable pour l’URSS, le pétrole en échange du grain seulement un peu profitable et la vente du pétrole brut en échange des machines a mené à une marge négative. En conséquence, les résultats démontrent que le gain total de l’URSS du commerce avec l’ouest a été, relatif au produit intérieur brut en URSS, peu considérable.

---

Resumen Los beneficios soviéticos del comercio de combustibles, granos y maquinaria con Occidente. — En este trabajo se estima en términos de recursos el beneficio que la URSS derivó de la exportación de petróleo crudo y gas natural a Occidente con el fin de importar granos y maquinaria durante el periodo 1970–1985. Los resultados indican que el intercambio de gas natural por granos y maquinaria ha sido beneficioso para los soviéticos, mientras que el de petróleo por granos ha sido sólo marginalmente beneficioso y el de petróleo crudo por maquinaria marginalmente deficitario. Los resultados también sugieren que de acuerdo a las ventajas comparativas el beneficio total para la URSS del comercio con Occidente ha sido marginal en relación al PBI soviético.

     

Incentives and disincentives for foreign direct investment in less developed countries

Zusammenfassung Anreize und Hemmnisse für ausl?ndische Direktinvestitionen in Entwicklungsl?ndern. — Dieser Aufsatz analysiert, wie sich die Politik von Entwicklungsl?ndern auf den ZufluΒ ausl?ndischer Direktinvestitionen und deren Wirksamkeit auswirkt. Eine gewisse Stütze findet die Hypothese, daΒ sowohl das AusmaΒ als auch die Wirksamkeit ausl?ndischer Direktinvestitionen in den L?ndern mit einer Exportf?rderungsstrategie h?her sind als in L?ndern, die mit der Importsubstitutionsstrategie die Industrialisierung f?rdern wollen. Die Arbeit untersucht auch den EinfluΒ der protektionistischen Politik auf die Wahl der Techniken, die ausl?ndische Firmen in den Entwicklungsl?ndern anwenden. Der letzte Teil gibt einen kurzen überblick über Vorteile und Kosten verschiedener MaΒnahmen der Entwicklungsl?nder, die den Zweck haben, die Bet?tigung ausl?ndischer Firmen zu regulieren.

---

Résumé Incitations et désincitations pour l’investissement direct étranger dans les pays en voie de développement. — Cet article analyse les effets des politiques des PVD sur les influx des investissements directs étrangers et son efficacité. L’auteur trouve quelque support pour l’hypothèse que la dimension des influx des investissements directs étrangers et l’efficacité de tels investissements sont plus considérables dans les pays qui appliquent une stratégie de la promotion d’exportations que dans ceux qui suivent une stratégie de la substitution d’importation. L’article examine aussi les conséquences des politiques protectionnistes pour la choix des techniques appliquées par les entreprises étrangères dans les PVD. La part finale de l’article donne une revue brève des bénéfices et coüts des politiques différentes des PVD désignées pour régulariser les opérations des entreprises étrangères.

---

Resumen Incentivos y desincentivos para inversiones extranjeras directas en pafses en desarrollo. — En este artfculo se analiza el impacto de las polfticas de los paises en desarrollo sobre los influjos de inversion extranjera directa y su eficacia. Se encuentra algün apoyo para la hipotesis que tanto la magnitud de los influjos de inversiones extranjeras y su eficacia tienden a ser mayores en pafses que persiguen la estrategia de promotion de exportaciones en relación a aquéllos que persiguen una estrategia de industrializaci?n sustitutiva de importaciones. También examina el impacto de politicas proteccionistas sobre la elección de tecnologfa de empresas extranjeras en paises en desarrollo. La ültima secci?n del artfculo proporci?na un breve recuento de los costos y beneficios de las distintas politicas de los paises en desarrollo disenadas para regular la operaci?n de firmas extranjeras.

     

Integration and export performance in the European economic community

Zusammenfassung Integration und Entwicklung des Exports in der Europ?ischen Gemeinschaft. — Diese Arbeit versucht eine Quantifizierung von Integrationseffekten auf die Ausfuhr der EWG-Mitgliedsl?nder zwischen 1959 und 1965 bzw. 1959 und 1970. Dies geschieht im Rahmen eines multinationalen Input-OutputModells, in dem die einzelnen nationalen Wirtschaftsstrukturen durch sogenannte gravitationelle Handelsstr?me verbunden sind. Ein derartiges Modell erm?glicht die Analyse von ?Exportschaffung? (export creation) und ?Exportumlenkung? (export diversion) auf disaggregiertem Niveau. Andere Vorteile dieses Modells sind die Berücksichtigung von Wachstumseffekten und des Handels in Zwischenprodukten. Integrationseffekte werden als die Differenz zwischen tats?chlichen und hypothetischen Handelsstr?men bestimmt, wobei die letzten auf der Annahme basieren, da\ ohne Integration keine Ver?nderungen in den Handelshemmnissen erfolgt w?ren. Die Ergebnisse deuten auf starke Exportschaffung im verarbeitenden Gewerbe und auf Exportumlenkung bei Brennstoffen und Erzen hin. Relative Abnahme im Export nach Drittl?ndern — vor allem w?hrend der ersten Jahre der EWG ⋀onnte besonders nach 1965 mehr als kompensiert werden. Italien hatte, in Prozenten, den st?rksten Exportzuwachs zu verzeichnen, gefolgt von Frankreich und der Bundesrepublik, w?hrend Exportschaffung in den Benelux-L?ndern nur geringfügig war. Die erheblichen Exportanstiege im Zeitraum nach 1965, d.h. nach Senkung der Z?lle um etwa zwei Drittel vom ursprünglichen Niveau, verdeutlichen den Einflu von nicht-tarif?ren Faktoren, z.B. von integrationsbedingten Skaleneffekten, auf das Handelswachstum im Gemeinsamen Markt.

---

Résumé L’intégration et le développement des exportations dans la C.E.E. ⟶ans cet article, l’auteur essaye de quantifier les effets de la formation de la C.E.E. sur le développement des exportations des pays-membres au cours des périodes 1959–1965 et 1959–1970. Les calculations se fondent sur un modèle de l’équilibre général spatial aux prix fixes, dans lequel les input-output structures nationaux sont liées par les flux commerciaux gravitationnels. Ce modèle permet l’analyse de la ?création d’exportations? et du ?détournement d’exportations? sur un plan désagrégé. Les effets de l’intégration sont déterminés par la différence entre le trafic actuel et hypothétique qui représente les flux commerciaux de ?l’anti-monde? de l’union douanière. Les calculations comprennent le commerce extérieur de onze secteurs, ainsi que le trafic bilatéral entre chacun des anciens pays-membres et le commerce extérieur entre chaque pays-membre et le reste du monde. Les résultats montrent une forte création d’exportations pour des produits manufacturés et un détournement d’exportations pour les combustibles et les minerals de fer. Les pertes d’exportations dans le commerce avec le reste du monde au cours des premières années de la C.E.E. étaient surcompensées pendant les années suivantes, particulièrement après 1965. Les exportations de l’Italie augmentaient — en termes de pourcentage — le plus fort, suivies par celles de la France et de l’Allemagne, tandis que celles des pays de Benelux montaient le moins fort à cause des pertes d’exportations au trafic entre eux-mêmes et dans le commerce avec le reste du monde. C’étaient les pays dont le tarif douanier était très haut avant la formation de la C.E.E. vers lesquels les exportations s’accroissent le plus fort. Les résultats montrent que seulement la moitié de création d’exportations pour toute la période 1959–1970 fut matérialisée jusqu’au 1965 quand les tarifs douaniers à l’intérieur de la C.E.E. étaient déjà réduits par deux tiers. Cela met en évidence l’influence des facteurs non tarifaires, comme les rendements d’échelle, sur la croissance du commerce intracommunautaire.

---

Resumen Integración y evolución de exportaciones en la Comunidad Económica Europea. — Este trabajo trata de cuantificar los efectos de integración sobre la exportatión de los países miembros de la CEE en los períodos 1959-1965 y 1959–1970. Como método se utiliza un modelo input-output multinacional en el cual las estructuras económicas nacionales están unidas mediante corrientes comerciales gravitacionales. Este modelo hace posible el análisis de ?creación? y ?desviación? de exportaciones a nivel disagregrado. Otras ventajas de este modelo consisten en el hecho de que se pueden tener en cuenta efectos de crecimiento económico así como el intercambio de productos intermedios. Los efectos de integración se miden por la diferencia entre las corrientes comerciales actuates y las hipotéticas; las corrientes hipotéticas se determinaron bajo el supuesto de que de no haberse producido la integración no hubiera habido cambios en las barreras al comercio. Los resultados indican de que ha habido una fuerte creación de exportación en la industria manufacturera y una desviación de exportación en combustibles y minerales de hierro. Reducciones relativas en la exportación a terceros pafses pudieron más que compensarse mediante incrementos relativos, particularmente a partir de 1965. El mayor crecimiento porcentual lo experimentó la exportación italiana, seguido de la francesa y la alemana; en los países del Benelux la creación de exportaciones fué de poca importancia. El fuerte crecimiento de las exportaciones a partir de 1965, ésto es, después de haberse reducido los aranceles arancelarios intracomunotarios en dos tercios, ilustra la influencia de factores no arancelarios, tales como efectos de escala debidos a la integración, sobre la expansión comercial en el Mercado Común.

     

A model of dumping and protectionism in the United States

Zusammenfassung Dumping und Protektionismus in den Vereinigten Staaten-ein Modell. — Der Autor untersucht die Beziehung zwischen Antidumpingma\nahmen und dem neuen Protektionismus, reformuliert und erweitert die Theorie des Dumping und sch?tzt ein Modell mit simultanen Gleichungen, um die Ursachen und Wirkungen von Antidumpingma\nahmen in den Vereinigten Staaten zu überprüfen. Der empirische Test des Modells zeigt, da\ die Durchdringung des amerikanischen Marktes mit Importwaren negativ korreliert ist mit dem Prozentsatz der erfolgreichen Antr?ge auf Antidumpingma\nahmen, aber positiv mit der überbewertung des Dollar und dem Grad an Offenheit der US-Wirtschaft. Die Zahl der registrierten Antidumpingantr?ge steht in direktem Verh?ltnis zum wirtschaftlichen Wachstum der Vereinigten Staaten im Vergleich zu anderen Industriel?ndern, und der Prozentsatz der erfolgreichen Antidumpingantr?ge ist negativ korreliert mit der Handelsbilanz, der H?he des Volkseinkommens und der Anzahl der registrierten Antidumpingantr?ge.

---

Résumé Un modèle du dumping et du protectionisme aux Etats-Unis. — Cette étude examine les relations entre l’action anti-dumping et le nouveau protectionisme, revise et étend la théorie du dumping et estime un modèle d’équations simultanées pour examiner les causes et les effets de l’action anti-dumping aux Etats-Unis. Le test empirique du modèle démontre que la pénétration de l’importation dépend (i) de sens inverse du rapport des requêtes anti-dumping déposées, mais couronnées de succès et (ii) de sens positif de la surévaluation du dollar et du degré que l’économie américaine est ouverte. Le nombre des requêtes anti-dumping déposées dépend directement du croissance économique des Etats-Unis en relation aux autres pays industriels. Le rapport des requêtes anti-dumping dépend de sens inverse de la balance commerciale, du niveau du produit domestique et du nombre des requêtes anti-dumping déposées.

---

Resumen Un modelo de dumping y proteccionismo para los EE UU. — Este trabajo examina la relatión entre una medida antidumping y el nuevo proteccionismo, reformula y extiende la teoria del antidumping y estima un modelo de ecuaciones simultáneas para estudiar las causas y efectos de medidas antidumping en los EE UU. El test empirico del modelo muestra (1) que la penetration con importaciones esta inversamente relacionada con el porcentaje de peticiones antidumping exitosas registradas y afectadas positivamente por la sobrevaluación del dólar y el grado de apertura de la economia de los EE UU, (2) que el numéro de peticiones antidumping registradas esta relacionado directamente con el credimiento de los EE UU relativo al de otros pa?ses industriales, y (3) que el porcentaje de peticiones antidumping exitosas está inversamente relacionado con el balance comercial, el nivel de ingreso nacional real y el núméro de peticiones antidumping registradas.

     

Causality and wage price inflation in West Germany 1964–1979

Zusammenfassung Kausalit?t und Lohn-Preis-Inflation in Westdeutschland 1964–1979. — In diesem Aufsatz wird ein Vierteljahresmodell der Lohn- und PreisInflation in Westdeutschland (1964 bis 1978) entwickelt. Es verwendet das Konzept der Phillips-Kurve, betont aber die überprüfbare Lohndruck-Hypothese und enth?lt die folgenden sechs Variablen: Konsumentenpreise, Effektivl?hne, Streiks, Tarifl?hne, Nachfrage nach Arbeitskr?ften und die Geldmenge M 1. Mit Hilfe des Konzepts der Wiener-Granger-Kausalit?t und kürzlich entwickelter Methoden der multivariaten Zeitreihenanalyse entsteht ein empirisches Kausalit?tsmodell der Lohn-Preis-Inflation für Westdeutschland. Dieses Modell stützt in starkem Ma\e die Lohndruck-Theorie und weist der Geldversorgung eine unbedeutende Rolle zu. Eine zweiseitige Kausalit?t besteht zwischen den Effektiv- und den Tarifl?hnen, so da\ es unangebracht ist, zeitlich verteilte Lags anzunehmen für die Tarifl?hne in der Lohngleichung oder umgekehrt für die Effektivl?hne in der Gleichung der Tarifl?hne. W?hrend sich als Hauptursache der Lohninflation die Inflationserwartungen und die Tarifl?hne identifizieren lassen, geh?ren zu den wichtigsten Ursachen der Preisinflation die erwarteten Preissteigerungen und die Erh?hung der Kapazit?tsauslastung.

---

Résumé Causalité et l’inflation de prix et de salaire en Allemagne de l’Ouest 1964–1979. — Dans cet article l’auteur formule un modèle trimestriel de l’inflation de salaire et de prix pour l’Allemagne de l’Ouest sur la période de 1964.1 à 1978.4. Le modèle utilise les éléments fondamentaux de la courbe de Phillips, mais souligne l’hypothèse testable des déterminants de ?wage-push? et consiste de six variables économiques principales: les prix de consommation, les salaires nominaux, les grèves, les salaires contractuels minimum, la demande de la main-d’oeuvre et les disponibilités monétaires (M1). L’auteur applique le concept de causalité de Wiener-Granger aussi bien que des méthodes des séries chronologiques multivariates développées récemment et obtient un modèle empirique de causalité. Le modèle fortement supporte la théorie de ?wage-push? et révèle un r?le insignifiant des disponibilités monétaires. Une causalité deux-voies peut être observée entre les salaires nominaux et les salaires contractuels minimum. Par conséquent, il n’est pas indiqué de spécifier une structure des décalages retards distribués pour les salaires contractuels dans l’équation de salaire ou, qui est équivalent, pour les salaires nominaux dans l’équation de salaires contractuels minimum. Pendant que l’inflation anticipée et les salaires contractuels sont regardés comme les causes principales de l’inflation de salaire les facteurs décisifs de l’inflation de prix incluent les augmentations des prix attendues et l’augmentation de l’utilisation des capacités.

---

Resumen Causalidad e inflation salarios-precios en Alemania Occidental 1964–1979. — En este artícule se formula un modelo trimestral de inflatión de salarios y precios para Alemania Occidental en el período 1964.1 a 1978.4. Este modelo se basa en la racionalidad de la curva de Phillips pero pone enfasis en la hipótesis comprobable de determinantes de presión de salarios y consiste de seis variables económicas importantes: precios al consumidor, salarios monetarios, huelgas, tasas de salarios mínimos negociados, demanda por trabajo y oferta de dinero M1. Usando el concepto de causalidad Wiener-Granger y métodos de series de tiempo multivariables desarrollados recientemente se obtiene un modelo empérico causal de inflatión salarios precios para Alemania Occidental. Este modelo da fuerte apoyo a la teoría de presión de salarios y revela un papel insignificante para la oferta de dinero. Hay una doble causalidad (o de feedback) presente entre salarios monetarios y tasas salariales minimas negociadas y, tomo tal, la práctica de especificar una estructura de rezago distribuida para estas tasas salariales en la ecuación de salarios, o equivalentemente, para salarios monetarios en la ecuación de tasas salariales mínimas negociadas es inapropiada. Mientras que las principales causas de la inflatión salarial se pueden identificar como inflatión anticipada y tasas salariales mínimas negociadas, las principales causas de la inflatión de precios incluyen aumentos de precios esperados y el aumento de la capacidad utilizada.

     

Public choice of economic policy: The growth of agricultural protection

Zusammenfassung “Public choice” und Wirtschaftspolitik: Die Zunahme der Agrarprotektion. - In diesem Aufsatz wird konzeptionell ein Rahmen entwickelt, um die Gründe für die jeweilige Wirtschaftspolitik zu erkl?ren und um ein verbreitetes Phónomen der wirtschaftlichen Protektion zu interpretieren, das von verschiedenen Untersuchungen bestótigt wird, n?omlich die Tendenz der Agrarprotektion, mit steigendem Entwicklungsniveau anzuwachsen. Das Modell umfa?t die “public-choice”-Theorie des politischen Einflusses von Gruppen in einem nichtkooperativen System, an dem die Befürworter und Gegner einer bestimmten Wirtschaftspolitik beteiligt sind. In den frühen Phasen der wirtschaftlichen Entwicklung schlógt die Waage des politischen Einflusses meist zugunsten der Konsumenten und der Industrie aus. Wenn der Entwicklungsproze?voranschreitet, verschieben sich die Gewichte zugunsten der landwirtschaftlichen Erzeuger. Bei hóherem Entwicklungsstand werden die Realeinkommen der Landwirte empfindlicher in bezug auf die Agrarpreise, wóhrend die Konsumentenwohlfahrt und die nicht-landwirtschaftlichen Gewinne davon weniger berührt werden.

---

Résumé ?Public choice? et la politique économique: La croissance de la protection agricole. - Dans cette étude les auteurs développent un cadre conceptuel pour expliquer les causes de la politique économique et l’appliquent pour interpréter une structure pervasive concernant la protection économique qui est consistante avec plusieurs études: la tendance de la protection agricole d’accro?tre avec le niveau de développement économique. Le modèle inclut les aspects de la théorie du ?public choice? d’une provision de groupe de l’influence politique en cadre non-coopératif concernant les propagateurs et les opposants d’une certaine politique publique. En jeune stage du développement, la balance de l’influence politique a la tendance de se pencher envers les consommateurs et les producteurs industriels. Si le développement s’avance la balance se tourne en faveur des producteurs agricoles. Aux niveaux plus hauts du développement, les revenus réels des producteurs agricoles deviennent plus sensitifs au prix agricole pendant que le bien-être des consommateurs et les profits non-agricoles deviennent moins sensitifs.

---

Resumen ?Public choice? de politica económica: el aumento de la protection a la agriculture. - En este trabajo se desarrolla un marco conceptual para explicar las causas de la politica económica y se lo aplica con el fin de interpretar una pauta común en relation a la protection económica: la tendencia que tiene la protection a la agriculture de aumentar con el nivel de desarrollo económico. El modelo contiene aspectos de ?public choice? en cuanto a la influencia poh’tica de grupos sociales en un contexto no cooperativo abarcando a defensores y opositores de una cierta politica. En las primeras etapas del desarrollo la balanza de influencia politica tiende a inclinarse en favor de los consumidores y de los productores industriales. Con el avance del desarrollo la balanza se inclina en favor de los productores de la agricultura. En las etapas avanzadas del desarrollo el ingreso real de los productores de la agriculture se torna más sensitivo al precio mientras que el bienestar del consumidor y los beneficios de los demás sectores se tornan menos sensitivos al precio.

     

An input approach to European comparative advantage in advanced products: A study with special emphasis on The Netherlands

Zusammenfassung Eine Input-orientierte Untersuchung der komparativen Vorteile Europas bei fortgeschrittenen Erzeugnissen unter besonderer Berücksichtigung der Niederlande.- Die Autoren zeigen, da\ die EG-L?nder - und besonders die Niederlande - im Laufe der siebziger Jahre den Vorsprung verringerten, den die Vereinigten Staaten ihnen gegenüber in der Verfügbarkeit von Humankapital hatten, das mittelfristig ein wichtiger Produktionsfaktor für eine solide Wettbewerbsposition der fortgeschrittenen Sektoren ist. Dagegen wurde auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung, das für die langfristige Wettbewerbsposition entscheidend ist, der Vorsprung Japans vor den USA und den EG-L?ndern (und besonders vor den Niederlanden) in den siebziger Jahren sogar noch gr?\er. Das sollte bedacht werden, wenn in der EG und vor allem in den Niederlanden z. B. eine Industriepolitik entworfen wird.

---

Résumé Une approche d’input des avantages comparatifs européens en biens avancés: Une étude particulièrement sur les Pays Bas. - Les auteurs démontrent que pendant les années soixante-dix les pays CE - et particulièrement les Pays Bas - mitigaient l’avantage des E.U. concernant la disponibilité du capital humain comme facteur essentiel de production pour une solide position compétitive à moyen terme. Regardant recherche et développement comme facteurs essentiels pour la position compétitive à long terme, cependant, l’avance de Japon vis-à-vis les E.U. et les pays CE - et particulièrement les Pays Bas - même s’accr?t dans les années soixante-dix. Ce développement doit être considéré si l’on formule par example des politiques industrielles dans la CE et particulièrement aux Pays Bas.

---

Resumen Los insumos en las ventajas comparativas de Europa en productos sofisticados: Un estudio con el énfasis en los Países Bajos. - Los autores demuestran que en los aftos 70 los paises de la CEE, particularmente los Países Bajos, lograron reducir la ventaja que les Uevan los EEUU en cuanto a la dotación con capital humano, que es un factor de producción esencial para llegar an una posición de competencia sólida en el mercado de productos avanzados. En investigación y desarrollo, que constituye un factor crucial para la posición competitiva de largo plazo en este campo, empero, la ventaja que le lleva el Japón a los EEUU y a la CEE y, particularmente, a los Países Bajos llegó a aumentar en los a?os 70. Esto debería ser tomado en cuenta cuando se formulen, por ejemplo, políticas industriales en la CEE y en los Países Bajos en particular.

     

A data set on international trade in armaments for the major western industrialized and developing countries for 1980: Sources and methodological issues

Zusammenfassung Eine Datensammlung über den internationalen Waffenhandel der bedeutenden westlichen Industrie- und Entwicklungsl?nder im Jahre 1980: Quellen und methodische Fragen. — Dieser Aufsatz liefert eine Sammlung von Daten über den internationalen Waffenhandel nach Herkunfts- und Bestimmungsl?ndern (-regionen) für die bedeutenden westlichen Industrie- und Entwicklungsl?nder im Jahre 1980. Die Sammlung enth?lt Sch?tzungen über die Aufteilung des internationalen Waffenhandels nach den vier Sektoren: Kriegsschiffe, Milit?rflugzeuge, milit?rische Nachrichtenausrüstungen und milit?rische Güter. Sie ist st?rker disaggregiert als die Quellen, die zur Zeit verfügbar sind, und enth?lt, wo immer m?glich, Sch?tzungen des Umfanges und der Richtung von Waffenlieferungen.

---

Résumé Quelques données sur le commerce international d’armes des principaux pays industriels de l’ouest et des pays en voie de développement en 1980: sources et méthodes. — L’intention de l’étude est de représenter des données sur le commerce international d’armes par pays/région d’origine et de destination parmi les principaux pays industriels de l’ouest et les pays en voie de développement en 1980. Les données contiennent des estimations de la répartition du commerce militaire en quatre secteurs: les navires de guerre, les avions de combat, l’équipement de communication militaire et les biens militaires. Les données sont plus désagrégées que celles qui sont disponibles jusqu’à présent et contiennent, s’il est possible, des estimations du volume et de la direction du commerce international d’armes.

---

Resumen Datos sobre el comercio international de armas de los países occidentales industrializados y en desarrollo más importantes para 1980: fuentes y problemas metodológicos. — El objetivo de nuestro trabajo es presentar datos sobre el comercio internacional de armas según países/regiones de origen y destinatarios correspondientes a los países occidentales industrializados y en desarrollo más importantes para 1980. Estos datos incluyen estimaciones de cuatro sectores de comercio: buques miliares aviones militares, equipo de comunicaciones militares y bienes militares. Nuestros datos son más desagregados que los datos actualmente disponibles de otras fuentes e incluyen, siempre que haya sido posible, estimaciones de la magnitud y directión de los flujos comerciales de armas.

     

Protection and export performance in Sub-Saharan Africa

Zusammenfassung Protektion und Exportleistung in Schwarzafrika. - Der Verfasser untersucht das Ausma? und die Struktur der nominalen Protektion in einer gro?en Zahl schwarzafrikanischer L?nder und sch?tzt die Auswirkungen der Protektion auf die Exporte dieser L?nder. Er stellt fest, da? sowohl die Zolls?tze als auch die H?ufigkeit nichttarif?rer Handelsschranken in Schwarzafrika durchschnittlich wesentlich h?her sind als in anderen Entwicklungsl?ndern. Die Sch?tzungen auf der Grundlage von Simulationen mit einem einfachen Modell des partiellen Gleichgewichts für Handel und reale Wechselkurse deuten darauf hin, da? die Protektion den Wert der Exporte der untersuchten L?nder (im Verh?ltnis zum Basiswert bei Abwesenheit von Protektion) um 15 bis 33 vH pro Jahr verringert und eine Exportdiversifizierung verhindert.

---

Résumé La protection et les exportations en Afrique Noire. - L’auteur examine l’étendue et la structure de la protection nominale pour une grande nombre des pays de l’Afrique Noire et estime les effets de cette protection sur les exportations de ces pays. On constate que les taux tarifaires ainsi que le taux de fréquence des barrières nontarifaires sont en moyenne considérablément plus hauts aux pays de l’Afrique Noire qu’aux autres pays en voie de développement. Les estimations qui sont basées sur des simulations d’un simple modèle d’équilibre partiel du commerce international et de l’ajustement de taux de change réel suggèrent que la protection réduit la valeur des exportations des pays choisis (en relation aux niveaux de base) par un pourcentage entre 15 et 33 chaque année et empêche une diversification de l’exportation.

---

Resumen Protección y performance exportadora en el Africa del Sub-Sahara.- En este trabajo se examina el grado y la estructura de la protección nominal de una gran muestra de países africanos del Sub-Sahara y se proveen estimaciones de los efectos de esta protección sobre las exportaciones de esos países. Tanto los aranceles cómo la frecuencia de las medidas no arancelarias resultan ser bastante más altas en promedio en los paises del Sub-Sahara que en otros paises en desarrollo. Sobre la base de simulaciones de un modelo simple de equilibrio parcial de ajuste del comercio y de la tasa de cambio las estimaciones sugieren que la protección reduce el valor de las exportaciones de los paises de la muestra (en relación al valor base) entre un 15 y 33 por ciento por a?o e inhibe la diversification de las exportaciones.

     

Has the shadow economy grown in Germany? An exploratory study

Zusammenfassung Hat die Schattenwirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland zugenommen ? — Nach einer Diskussion der wichtigsten Bestimmungsfaktoren einer Schattenwirtschaft wird deren Entwicklung in der Bundesrepublik Deutschland für die Periode 1960—1978 quantitativ erfa\t. Die verschiedenen Determinanten werden gewichtet, und ihr Einflu\ auf die Gr?\e und Entwicklung der Schattenwirtschaft wird mit Hilfe von Sensitivit?tsanalysen untersucht. Die Ergebnisse aller Sensitivit?tsrechnungen lassen vermuten, da\ die Schattenwirtschaft in Deutschland w?hrend der beiden letzten Jahrzehnte im Vergleich zum offiziell gemessenen Sozialprodukt zugenommen hat.

---

Résumé L’économie informelle a-t-elle augmenté en Allemagne de l’Ouest? — Les auteurs discutent les déterminants les plus importants de l’économie informelle et mesurent leur développement en Allemagne (RFA) pour la période 1960-1978. Ils pondèrent les déterminants différents et évaluent leur influence sur le volume et le développement de l’économie souterraine à l’aide des analyses de sensitivité. Les résultats de ces calculs suggèrent que l’économie informelle en Allemagne a augmenté pendant les dernières deux décades en comparaison avec le PNB officiellement mesuré

---

Resumen Ha crecido la economía sombra en Alemania ? — Se discuten las determinantes más importantes de la economia sombra y se mide su desarrollo cuantitativamente para la República Federal de Alemania en el período 1960-1978. Se sopesan las distintas determinantes y se evalúa su influencia sobre el tama?o y el desarrollo de la economia sombra mediante la ayuda de análisis de sensitividad. Los resultados de estos càlculos sugieren que la economía sombra en Alemania ha crecido a lo largo de las últimas décadas comparado con el PNB medido oficialmente.

     

Market distortions and export performance: India’s exports of manufactures in the 1970s

Zusammenfassung Marktst?rungen und die Exporte eines Landes: Indiens Industriegüterexporte in den siebziger Jahren. — Aus einem Heckscher-Ohlin-Modell mit mehreren L?ndern und mehreren Gütern werden Vorstellungen darüber abgeleitet, wie sich Verzerrungen der Güter- und Faktorm?rkte auf die Kapitalintensit?t von Industrien, auf die Zusammensetzung der Warenexporte und auf die Exportt?tigkeit auswirken. Diese Modellvorstellungen werden mit Erfolg benutzt, um die indische Situation zu erkl?ren. Die Verzerrungen der Faktorm?rkte in Indien haben eine gr?Βere Kapitalintensit?t seiner Industrien bewirkt; Verzerrungen der Güterm?rkte haben zu einer Umkehr in der Exportt?tigkeit geführt: Einige subventionierte kapitalintensive Industrien sind auf den Weltm?rkten leistungsf?higer als seine arbeitsintensiven Industrien.

---

Résumé Distorsions de marché et la performance exportatrice: les exportations manufacturières de l’Inde dans les années soixante-dix. — Avec succès l’auteur explique la situation indienne gráce aux propositions qui sont dérivées d’un multi-pays et multi-biens cadre du type Heckscher-Ohlin pour analyser les effets des distorsions sur le marché des biens et des facteurs á l’intensité capitalistique des industries, á la composition des biens exportés et á la performance exportatrice. Les distorsions sur les marchés des facteurs aux Indes ont augmenté l’intensité capitalistique de ses industries; les distorsions sur les marchés des biens ont conduit aux inversions de la performance exportatrice de ses industries — quelques industries intensives á capital et subventionées révèlent une meilleure performance exportatrice sur les marchés mondiaux que des industries intensives á main-d’∁uvre.

---

Resumen Distorsiones de mercado y comportamiento de exportación: las exportaciones de manufacturas de la India en los afios 1970. — Se utilizan exitosamente proposiciones derivadas de un marco multi-paises y multi-productos de Heckscher-Ohlin acerca del impacto de distorsiones en los mercados de bienes y factures sobre la intensidad de capital de las industrias, la composición de productos de las exportaciones y el comportamiento de las exportaciones para explicar la situaci?n de la India. Distorsiones en el mercado de factures en la India han resultado en una mayor intensidad de capital de sus industrias; distorsiones en el mercado de bienes en la India han llevado a reversiones en el comportamiento de exportation de sus industrias — algunas industrias intensivas en capital subsidiadas tienen un comportamiento mejor en los mercados mundiales que sus industrias intensivas en mano de obra.

     

Factor proportions,technology and Dutch industry’s international trade patterns

Zusammenfassung Faktorproportionen, Technologie und Au\enhandelsstruktur der niederl?ndischen Industrie. — In diesem Aufsatz wird ein Versuch unternommen, die Struktur des Au\enhandels der verarbeitenden Industrie der Niederlande im Jahre 1973 zu erkl?ren, und zwar des Handels mit der Welt insgesamt und mit drei Gruppen von L?ndern (marktwirtschaftliche Industriel?nder, Entwicklungsl?nder, Staatshandelsl?nder). Die Ergebnisse zeigen, da\ sowohl die Neo-Faktorproportionenhypothese als auch die Neo-Technologiehypothese nützliche Konzepte sind, um Bestimmungsfaktoren für die komparativen Vorteile der niederl?ndischen Industriesektoren herauszufinden. Die Neo-Faktorproportionenhypothese hat zu einer signifikanten Erkl?rung des Handels mit der Welt insgesamt, mit den marktwirtschaftlichen Industriel?ndern und den Entwicklungsl?ndern — aber nicht mit den Staatshandelsl?ndern — geführt. Die verfügbaren Daten haben es uns auch erm?glicht, die Relevanz der Neo-Technologiehypothese für den Handel mit der Welt und mit den Staatshandelsl?ndern — nicht jedoch mit den Industriel?ndern und den Entwicklungsl?ndern — zu best?tigen.

---

Résumé Les proportions des facteurs, la technologie, et la structure du commerce extérieur de l’industrie des Pays-Bas. — Le sujet de cet article est un essai d’expliquer la structure du commerce extérieur de 1973 des industries manufacturières des Pays-Bas avec le monde entier et avec trois groupes des pays (économies de marché développées, économies en voie de développement, économies planifiées). Les résultats obtenus indiquent que la neo-hypothèse des proportions des facteurs et la neo-hypothèse de technologie sont en fait des concepts utiles en recherche des déterminants d’avantage comparatif des secteurs manufacturiers des Pays-Bas. La neo-hypothèse des proportions des facteurs a conduit à une explication significative pour le commerce extérieur avec le monde et avec les pays développés et développants, mais pas pour le commerce extérieur avec les économies planifiées. Les données disponibles ont permis de démontrer l’importance de la neo-hypothèse de technologie pour le commerce extérieur avec le monde et les économies planifiées, bien que pas pour le commerce extérieur avec les pays développés et développants.

---

Resumen Proporciones de factores, tecnologia y los patrones de comercio international de la industria holandesa. — El tema de este artículo es un intento de explicar la estructura del comercio de las industrias manufactureras holandesas en el a?o 1973 con el mundo en su conjunto y con très grupos de países (economías de mercado desarrolladas, países en desarrollo y economias centralmente planificadas). Los resultados obtenidos confirman que tanto la neo-hip?tesis de proportión de factores como la neo-hipótesis tecnologia son efectivamente conceptos utiles en la búsqueda de determinantes de las ventajas comparativas de los sectores manufactureros holandeses. La neo-hipótesis proportión de factores ha llevado a explicaciones significativas del comercio con el mundo, y con los países desarrollados y en desarrollo, pero no del comercio con las economías centralmente planificadas. Los datos a la mano también nos han capacitado para establecer la relevancia de la neo-hipótesis tecnologia para el comercio con el mundo y las economías centralmente planificadas, pero no para el comercio con los países desarrollados y en desarrollo.

     

On the tradeoff between wage indexation and foreign exchange intervention

Zusammenfassung Zum “trade-off” zwischen Lohnindexierung und Intervention auf dem Devisenmarkt. - In diesem Aufsatz analysieren die Verfasser die Beziehung zwischen dem optimalen MaΒ für Lohnindexierung und dem für Wechselkursinterventionen. Die optimalen Gr?Βen für diese beiden wirtschaftspolitischen Instrumente werden mit Hilfe einer gemeinsamen Optimierung unter Berücksichtigung ihrer wechselseitigen Interdependenz ermittelt. Das bei der Untersuchung verwendete Modell wird gepr?gt durch die Charakteristika der stochastischen Schocks, die die Volkswirtschaft beeinflussen, und durch das Informations-bündel, das die Wirtschaftssubjekte annahmegem?Β besitzen. In der Analyse wird sowohl geprüft, wie der optimale Lohnindexierungsgrad mit dem gesamten Spektrum m?glicher Wechselkurssysteme zusammenh?ngt, als auch untersucht, wie das optimale AusmaΒ der Wechselkursinterventionen von dem gesamten Spektrum m?glicher Lohnindexierungsgrade abh?ngt. Eines der Hauptergebnisse ist, daΒ es keine monotone Beziehung zwischen den optimalen Werten der beiden wirtschaftspolitischen Instrumente gibt. Worin der “trade-off” zwischen ihnen genau besteht, wird in der Untersuchung im einzelnen dargelegt.

---

Résumé Le ?trade-off? entre l’indexation salariale et l’intervention en taux de change. — Dans cet article les auteurs analysent la relation entre les degrés optimum de l’indexation salariale et l’intervention en taux de change. Les valeurs optimum des deux instruments de politique sont obtenues par une ?optimisation? jointe considérant leur interdépendance mutuelle. Le modéle utilisé est déterminé par les caractéristiques des chocs stochastiques qui affectent l’économie et par les informations des individus. L’ analyse examine la dépendance du degré optimum de l’indexation salariale du spectre total des régimes possibles de taux de change et, vice-versa, la dépendance du degré optimum de l’intervention du spectre total des degrés possibles de l’indexation salariale. Un des résultats principaux est l’absence d’une relation monotone entre les valeurs optimum des deux instruments de politique. De plus, l’analyse détermine la nature précise du ?trade-off? entre eux.

---

Resumen Sobre el ?trade-off? entre la indexaci?n de salarios y la intervenci?n en el mercado de cambios. - En este trabajo los autores estudian la relaci?n entre grados óptimos de indexaci?n de salarios y de intervenci?n en el mercado de cambios. Mediante una optimizaci?n simultánea, que toma en cuenta la interdependencia de estas medidas, se obtienen valores óptimos para ambos instrumentos de politica económica. El modelo utilizado incorpora las caracterfsticas de los shocks estocásticos que afectan a la economfa y el conjunto de informaciones a disposici?n de los individuos. El análisis examina la dependencia del nivel ?ptimo de indexaci?n de salarios de todo el espectro de polfticas cambiarias posibles, como también la dependencia del nivel ?ptimo de intervenci?n en el mercado de cambios de todo el espectro de grados de indexaci?n de salarios posibles. Uno de los resultados centrales es la ausencia de una relaci?n monot?nica entre los valores óptimos de ambos instrumentos; en el análisis se détermina la naturaleza exacta del ?trade-off? que existe entre ellos.