首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
文艺语体则是通过艺术形象来反映社会生活的,包括诗歌、散文、小说、戏剧等形式。公文语体与文艺语体(口头文艺除外)都属于书面语体,因而它们有不少共同之处。公文的作用是经世致用;及时准确传达公务信息,因此公文语体一般来说感情色彩不是很强烈,不强调主观抒情性,风格平实。公文语体选词造句以准确简练为基本要求;一般也不刻意迫求词语运用的双声、叠韵、炼字、平仄等形式美,但非常注意用词的分寸感和得体性。文艺语体不仅利用叠音、双声、叠韵、平仄等来追求语音的形式美,它更注重词语的选择与锤炼,即“炼字”与“炼词”,用以营造意境,深化主题。公文语体一般较少运用夸张、比拟、双关、婉曲、拈连、通感等辞格,而文艺语体中,比喻、比拟、借代、拈连、夸张、双关、仿词、反语、婉曲、对偶、排比、层递、顶真、回环、对比、映衬、反复、设问、反问、通感、警策等各种辞格都被广泛运用。公文语体一般使用陈述句、祈使句,而在文艺语体中,为了表达的需要,省略句、倒装句、变式句等大量运用。  相似文献   

2.
作为一种特殊的词语组成形式,英语习语具有自己的结构、意义。但它的语义选择受语体、语境的制约。同一习语在不同语体中,语义不同。同一习语在同一语体中,语义也随着语境的变化而变化。这一语言现象的研究有利于二语习得者更好的掌握英语习语的语义选择,有益于对听力,阅读理解中的习语语义的隐喻性认知模式。  相似文献   

3.
语体就是语言的功能变体。诗歌在中国传统文学中出现最早,成就最大,以其突出的地位主宰着文坛,并产生广泛的影响,其中以抒情诗为主。因此,诗歌具有抒情语体的一切特点:抒情言志,采用抒情语调,讲求平仄,节奏和押韵,形成节律化的语言。  相似文献   

4.
应用写作照葫芦画瓢容易,而按要求的语体行却极难。难就难在用本色的语言直叙其事而不故弄玄虚,朴实无华而不崇尚藻丽,严肃得体而不虚夸矫情,明白晓畅而不含蓄曲折,疏密有致而不失详略得体,条理井然而不大起大落,循规蹈矩而不标新立异,其语体总是不含不隐,不张不扬,客观冷静,平铺直叙,给人一览无余的直感。  相似文献   

5.
汉语语篇话题的对比研究,使用的语料会有区别。总的来说,我们所选用的语料从语体角度看有两大类.即口语的和书面语的。口头语主要应用于口头说话和口头艺术嗦演的语言环境中,因此它有口头平实语体和口头艺术语体之分,录制转写的口语语料属于前者;书面语体主要是用于书面交际环境,也有平实和艺术之分,我们搜集的书面语料对其都有所涵盖。  相似文献   

6.
大学生英语写作口语化倾向和英语口语表达中出现书面语特征的现象表明大学生不能准确区分英语书面语和口语,缺乏英语语体意识,原因在于大学英语教学中片面注重学生英语技能的训练,忽略了语境对语言使用的影响。在大学英语教学中重视英语语体意识的培养能够提高学生英语使用的语体适用性。  相似文献   

7.
俄语新闻政论语篇是指俄语报刊政论语体中的语篇、具有程式性语言手段广泛存在、新词新义产生、旧词重新使用,积极使用外来词汇和缩略语等词汇特点,其在修辞上的特点主要是表现力手段的多样化  相似文献   

8.
随着经济发展,商业贸易国际全球化趋势不断加深,不同国家之间的贸易往来与文化交流不断加强。商务英语作为我国开展涉外贸易与国际信息交换的交流工具,与日常英语共同作用于人们日常生活之中,其重要意义是不能忽视的。以商务英语语言风格与应用实践为依托,分析商务英语与日常英语翻译语体的特点,并对商务英语与日常英语翻译语体特征存在的差异进行研究。通过对比论述的方式,总结出商务英语与日常英语在词汇、句式、语言文化、语篇四方面存在的差异性。  相似文献   

9.
任晔 《大陆桥视野》2012,(6):83-84,86
公文语言的基本特点是准确、简明、平实。但不代表模式化、套路化。公文语言同样要力求生动,讲究辞章。本文从语音、词汇、修辞格三方面探析使公文语言增加文采的途径。  相似文献   

10.
浅谈应用文写作的关键:语体特点   总被引:1,自引:0,他引:1  
应用文以其格式的程式化、规范化,语言的客观平实、简要得体以及主题的明确、单一明显地区别于其他语体文章,而在这众多的信息中,最难掌握也最难处理的是应用文的语体风格。从教学实际出发,认为应用文写作的关键在于掌握"客观平实、准确精要"八个字以及做到语气的得体。  相似文献   

11.
从20世纪90年代开始,随着前市场经济在俄罗斯的形成和确立,俄罗斯的广告产业得到了迅猛发展。广告语言作为一种应用语言,逐渐形成了一种有别于其他语体特点的专门语言。为了实现商业广告的劝说功能,广告上常常利用各种手段实现自己的交际目的。双关修辞格的使用就是一种有效的方法。语言的正确应用,不仅可实现广告利益的最大化,也可使经济得到发展。本文首先对俄汉广告语体进行对比研究,然后归纳出俄语广告双关语的翻译策略与方法。  相似文献   

12.
一篇富有感染力的公文应是规范性与艺术性的完美统一。公文语言的基本要求为严谨、庄重、明确、简洁和通俗。如果在遵循公文语言风格传统的基础上,巧妙运用文学修辞语言,增强公文的可读性和生动性,将会达到良好的审美意境和表达意境。  相似文献   

13.
在经贸方面应用的语言,从总体来说是一种公务事务语言,同时也属于一种书面语体.它对行文有着非常严肃的要求,同时也有一定的表达能力的要求,论证内容通常包含确认与纪实两方面的类型,这导致经贸语言约束力比较强.另外,经贸往来并不是一种具有私人性质的交际过程,所以使用语言往往没有较强的感情色彩,也没有一定的形象性或者较为突出的表现能力.而且,经贸语言当中包含了一些套语或者格式内容的划分,具有一定的稳定性特点.这些普遍的语言特点,在经贸俄语当中,往往有一些固定格式或者熟练进行使用的套语,稳定性也通常比较高.这些语言往往有具体的手段或者形式的反应.  相似文献   

14.
利用电脑制作和应用标准公文格式模版进行工作技能的培训,不仅能快速、准确、有效、熟练地掌握标准化行政公文,从而获得秘书工作岗位的一项技能,而且有力于规范地使用行政公文,提高公文处理工作的效率,进而为推进公文处理工作的规范化、标准化、办公自动化奠定一个良好的工作标准和技术基础。  相似文献   

15.
模糊语言在公文写作中有其存在的客现必然性。如何正确认识模糊语言在公文写作中的地位、作用及其使用规律,从而使作品获得明确的理解与审美效果,是提高公文写作质量的一个重要课题。  相似文献   

16.
学校行政公文是学校教育教学管理工作的重要工具和载体,是学校对上、对下和对外工作联系的重要桥梁和纽带,属于应用写作范畴。在实际情况中,一些学校的行政公文存在公文误用、公文组成要素不全、语言结构错位等问题。本文对此进行了初步探讨,希望对提高学校行政公文的质量起到一定借鉴作用。  相似文献   

17.
肖平飞 《经济师》2008,(6):129-130
文章在分析英汉法律术语特征的基础上,提出要实现法律术语翻译的准确性,译文必须符合法律术语的特征和目标文本的语言习惯,并且在法律内涵上和原文保持一致,使译文最大程度地准确传递原法律文本的信息。  相似文献   

18.
初中文言文课堂教学容易受中考考题影响,与之对应的教学内容一般为解词、释句、理解文意.这种强调学习和积累古汉语知识、忽视文本特征的解读方法,与新课标中"随文而教"的观点是相违背的.笔者以教学《共工怒触不周山》为例,强调文体重于语体的观点,探索在教学中如何指导学生品读神话,读出"神"韵的方法.  相似文献   

19.
本文通过实例简要介绍了公文不同于一般散文和应用文,而因为它特有的权威性、严肃性、政策性和实用性,形成的自身所具有的写作特点即公文的语言必须庄重、明确、平实、得体、准确、简要、恰当地运用模糊语言等.  相似文献   

20.
近年来,由于经济的发展,人们法律意识的增强,法院离婚案件出现了上升的趋势,并且呈现了一些离婚年龄降低,闪电结婚、闪电离婚等新的特点,其中一些离婚案件引发的社会问题和法律问题,值得社会深思。现在就本院的婚姻案件进行对比分析从而找出这些案件的特点及成因,以及今后在审理婚姻案件时需注意的问题。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号