英语中汉语外来词的语言学特征分析

汉语外来词是英语词汇发展的源泉之一.汉语外来词进入英语后,在语音上,为适应英语发音系统,开始采用英语音调,部分英语音素代替了汉语音素;在语法上,通过派生、转类和合成等手段构成新词,并具有英语的屈折变化能力,功能大大加强;在词义上,大多遵循辐射型语义变化模式,经历了扩大或缩小,上升或下降的过程.     

汉语外来词的历史进程及其社会文化性浅析

外来词的大规模进入是改革开放后显著的语言现象。在分析这种语言现象的同时 ,梳理了历史上汉唐时期 ,晚清至“五四”前后这段时期的外来词状况。在此基础上 ,从语言学角度阐释中国文化由封闭性向开放性的过渡及中国现代语言文化的包容性特征     

汉语外来词的理据、作用及哲学思考——从“fans”和“PK”说起

每种语言在其演进发展的过程中,由于各种各样的原因都会或多或少地借鉴、吸收和引进其他语言中的特有词汇和表达法来丰富和完善自己的表达方式。但这样一个过程绝不能以牺牲我们民族文化的独立性为代价。英语外来词以各种方式丰富完善了汉语的表达,但外来借词必须克守“人有我无,借必利己”的原则,必须维护民族文化的独立性。     

生态语言视阈下“吧”族外来词的模因属性分析

吧族外来词是现代汉语的新生词汇,它们时尚新颖,生命力强。从模因论的视角来看,吧族外来词作为强势语言模因的简洁性、非常规性和劝说性等特点,促进了生态视阈下的语言多样性。从生态语言学的视角分析吧族外来词的模因属性,吧族外来词的适用范围不应超出它的生态范畴,应合理估计它们作为强势模因的力度,避免因滥用这些词汇而造成不良的语言生态效应。     

论中西文化差异对翻译的影响

语言是文化的载体,翻译不仅是语言的转换,更是文化的传真.译者应当熟悉中西两种文化的差异性以及汉英语言结构的特殊性,在翻译中充分理解和把握语言深层所蕴涵的文化内涵,让翻译真正促进各国文化间的交流与发展.     

新时代条件下对弘扬民族精神的一点思考

民族精神是一个有着丰富内涵的与时俱进的概念,是历史性和时代性的统一。它也是一个国家的凝聚力和向心力,是一个民族得以团结统一的重要纽带。在新时代条件下,民族精神就显得尤为重要。     

网络媒体当下的影响及未来的走向

本文试图探究网络媒体对政治、经济、文化和社会的多重影响,并从文化交流和网络媒体的自律与他律的角度对其未来的走向进行了展望。     

新时代市场经济条件下的交通运输经济管理研究

在现阶段的发展过程中,市场经济发生了全面升级和变革,对于交通运输经济而言,也起到了一定的推动作用.因此,为了让我国社会以及经济朝向更高水平进行发展,就需要能够采用创新全面的经济管理措施,提升交通运输经济管理的效果.在本文的研究过程中,就基于新时代经济条件背景下,交通运输经济管理的工作进行详细的阐述.     

新时代视野下汉语“新欧化”现象及对外汉语教学应对策略

相较于早期汉语欧化,尤其是五四时期以来的欧化思潮与汉语欧化现象,在新时代视野下,汉语欧化有了新发展。受到全球化经济、文化以及网络文化、现代传媒的冲击、渗透与同化,新时代汉语欧化产生了很多区别与早期欧化的新特征。笔者将其归于"新欧化"现象来进行研究,分析其对汉语发展及汉语教学的影响,并提出对外汉语教学的应对策略。     

山东省居民风险态度及对消费决策的影响

为了解山东省居民风险态度及消费结构特点,以及风险态度与消费决策的关系,采用自编的消费结构问卷和Weber等人编制的领域特异性风险量表,对600名城乡居民施测。结果发现风险态度在性别、婚姻状况、年龄、职业、受教育程度上呈现显著差异;居民消费结构也因婚姻状况、年龄、职业、收入情况和受教育程度不同而呈现出显著的差异;不同风险态度类型的居民在消费结构上呈现显著的差异,风险规避的居民在商业保险投入比例要高于风险中立和风险规避类型,而在住房消费方面投入比例显著低于其他类型;风险偏好的居民在风险投资方面的投入高于其他类型。     

孔子学院对中国对外直接投资的影响研究

本文作者利用2004~2012年中国对外直接投资宏观区位面板数据,考察了孔子学院对中国对外直接投资的影响。研究结果发现,总体上,孔子学院作为中国对外文化交流的综合平台,对中国对外直接投资具有显著积极作用。进一步的研究发现,孔子学院助推中国对外直接投资的作用机制主要表现为通过文化交流互鉴降低了中外文化差异的负面影响,以及通过促进国际友好合作对东道国制度环境的保护作用存在替代效应。同时,本文作者发现,孔子学院对中国对外直接投资的影响存在异质性条件约束,在文化差异较小或制度质量较低的东道国,孔子学院的作用更加显著。     

英语对汉语词汇的影响

英语作为国际通用语,对世界上的其它语言有着巨大的影响。由于历史上英汉两种语言的频繁接触,语言借用成为一种自然现象。汉语借用英语词汇有几种情况,汉语还会将借用过来的英语词汇稍加修饰改动以使其符合汉语规则。由于英汉两种语言的差异和复杂性,英语借词进入汉语词汇时会有一些改变,即为汉化。     

汉语对日语学习者汉语词汇使用偏误的影响

中日两国同属汉字文化圈,日语中的词汇主要由和语词汇、汉语词汇和外来语词汇组成。汉语词汇的存在对以汉语为母语的学习者在日语学习中产生了很大的正迁移影响,但同时也不可避免的产生了负迁移影响。文章从汉语词汇的词性、词汇搭配、同形异义词的误用以及汉语词汇与和语词汇、外来语词汇的混用四方面入手,分析学习者在汉语词汇使用过程中产生的偏误,总结日语学习中汉语的负迁移影响。     

谈江南文化对泰州历史文化的影响

文化传播是文化融合的基本途径。泰州处于吴头楚尾,有着独特的区位优势。同时,由于历史的原因,江南曾有大批平民迁居泰州。此外由于泰州历史上就是全国最大的产盐区,富庶、平安、繁荣的商业景象,吸引了大批的江南商人、雅士来泰州或经营或游历,一方面促进了江南与泰州的文化交流,另一方面也促进了泰州文化的发展。     

新时代下企业对环境保护的重要性

新时代,地球能源消耗过度、生态环境严重破坏的情况仍在继续.其中一大突出的问题是,过度的碳排放形成的温室效应导致冰川加速融化、全球气温升高、自然灾害增加,严重威胁人类的生存.环境问题已到了刻不容缓的阶段,而企业作为社会责任群体,应担负起环境保护的社会责任,通过技术开发和使用绿色资源,降低资源能耗.     

幼儿教师态度对幼儿影响的观察研究

对A市一所公立幼儿园的26名幼儿进行为期一周的行为观察,以考察教师不同对待态度下幼儿表现出来的行为。调查结果表明:教师对待幼儿的态度对幼儿的课堂表现积极性、社会行为以及心理都会有一定的影响。     

中美贸易摩擦下美国对WTO改革的态度

在当今WTO机制问题重重、亟待改革的情况下,美国提出了有关WTO的改革措施,其中许多措施很大程度上矛头指向中国。本文以中美贸易摩擦为背景,分析美国对WTO改革的态度,从中美经贸关系演变、美国推动WTO改革的原因、美国对WTO改革的建议以及中国的对策四个方面出发,分析在当前形势下美国对WTO改革意欲何为,以及当今世界中国作为第二大经济体,应当如何应对美国对中国的霸权主义和承担自身的国际义务促成WTO的改革。     

权威主义对同性恋态度的影响——无偏见动机的中介作用

本研究探究了权威主义人格对同性恋态度的影响。并考察无偏见动机在该影响中的中介作用。结果发现：1．大学生的权威主义人格特征较低,对同性恋的态度较为积极;2．女性和文科生有更加内化的无偏见动机,持有更积极的同性恋态度;3．权威主义人格可以有效预测同性恋态度;4．无偏见动机的内化度在权威主义人格和同性恋态度的关系中起部分中介作用。