浅谈林语堂的翻译观和翻译实践

林语堂先生是两脚踏中西文化的大家,其一生孜孜不倦地投入到文学创作和翻译工作中。他的翻译理论独树一帜,他的翻译成就令世人称道。本文对林语堂先生的翻译理论和实践进行简要的梳理和研究。     

浅谈林语堂的翻译观和翻译实践

林语堂先生是两脚踏中西文化的大家,其一生孜孜不倦地投入到文学创作和翻译工作中.他的翻译理论独树一帜,他的翻译成就令世人称道.本文对林语堂先生的翻译理论和实践进行简要的梳理和研究.     

商业银行RAROC的影响因素解析

本文借鉴杜邦分析法,基于国内主要中型银行数据,对影响RAROC的主要因素进行解构与研究,重点揭示影响RAROC的四大因素:净息差、非息收入占比、营业收入利润率和平均风险权重,为银行业勾画出资本效率提升的路径。研究发现,净息差每提高1基点,可使国内中型银行RAROC提高约7基点;非息收入占比每提高1个百分点,可使RAROC提高24基点;平均风险权重每降低1个百分点,可使RAROC提高31基点。     

解析汇率波动日常影响因素

随着理财观念的日益深入,越来越多的投资者开始尝试外汇投资方式.虽然有些人也曾品尝到投资获利的喜悦,但外汇市场瞬息万变,经济消息层出不穷,许多人对到底哪些因素会对汇率波动产生影响这一问题仍然存在困惑.本文对影响汇率波动的几个方面逐一分析,希望能给外汇投资者提供参考.     

金融包容的影响因素与短板解析

在金融包容覆盖广度、金融包容使用深度的基础之上,将风险容忍度和数字金融指标纳入金融包容的指标体系,同时较为创新地将金融包容影响因素细分为需求因素、供给因素和社会因素。采用变异系数和欧式距离法,构建互联网金融背景下我国31个省份在2011—2015年的金融包容指数以及各省份需求指数、供给指数和社会指数。通过剖析各维度指数的内在差异,解读各地区在金融包容的需求、供给和社会三个层面上的区域差异性及内部不平衡性。通过实证分析"三度统一"的金融包容体系的影响因素及其贡献率,寻找影响各区域协调发展的短板,进而从扩大有效需求、增加有效供给,以及促成金融需求和供给有效匹配等角度为金融包容体系的完善提供思路与建议。     

关于文化因素影响语言翻译的有效性研究

不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流,文化差异的因素对翻译的影响不可低估.只有重视源语言和目标语言的文化内涵,才能克服翻译过程中语言的障碍,真正达到文化交流的目的.加强对语言文化差异的敏感度,是翻译工作者需要认真研究的课题也是成为合格译者的重要因素.     

国内商业银行RAROC的影响因素解析研究

本文借鉴杜邦分析法,基于国内主要中型银行数据,对影响RAROC的主要驱动因素进行了解构与研究,重点揭示了影响RAROC的四大因素:净息差、非息收入占比、营业收入利润率和平均风险权重,为银行业勾画出资本效率提升的路径。研究发现,净息差每提高1BPS,可使国内中型银行RAROC提高约7BPS;非息收入占比每提高1个百分点,可使RAROC提高24BPS;平均风险权重每降低1个百分点,可使RAROC提高31BPS。     

经营活动中影响利润变现的因素分析

影响企业经营活动现金流量高低的因素,主要表现为盈利能力和营运资产管理水平.本文认为影响净利润变现的因素主要为营运资产管理水平,通过调整采购付款的供应链政策、销售收款政策、提升企业的生产及存货管理水平等措施来加快利润变现的速度.     

促销活动中赠送礼品涉税解析

在促销活动中,赠送礼品已成为普遍存在的现象,若涉及的金额较大且处理不当会给企业造成不必要的税收风险,导致经济利益的流失,企业应考虑哪些税收问题?     

非语言因素与翻译教学

翻译是英语教学的一个重要组成部分。在传统的翻译教学中,教师往往只注重对语言知识的分析和讲解,而非语言因素对语篇翻译的成功同样起着至关重要的作用。因此,在翻译教学中应该充分考虑非语言因素在其中的特殊作用。     

国际商务谈判中跨文化因素解析

伴随经济全球化时代的到来,不同国家,不同文化背景的商务人士们间的相互交流也变得日益频繁。跨文化的国际商务谈判也越来越常见。不同国家间因跨文化商务谈判带来的问题也引起了人们日益关注。跨文化的国际商务谈判失败的主要原因,在于参与商务谈判的双方人士缺乏对彼此文化的了解,忽视了跨文化因素差异对商务谈判的影响。本文就国际商务谈判中常见的跨文化因素做几点解析,希望能给读者带来一些启示。     

浅析政治意识形态对刑法理论认同的影响——以犯罪概念的流变为视角

法律制度作为上层建筑的一部分,服务于统治阶级利益是其基本的阶级属性。依此逻辑,法律制度受到阶级意志的影响、束缚甚至扭曲是无法回避的历史现象。本文就试图通过我国立法和理论关于犯罪概念的演变为视角,浅析阶级意识形态对刑法理论认同的影响。     

香港强积金计划成功因素解析

香港强制性公积金在香港三大安老支柱构成的社会保障体系中属于第二支柱 ,自 2 0 0 0年 1 2月该制度实施以来 ,不仅发展速度快 ,而且基金投资绩效显著。香港强积金与祖国内地企业年金同属企业补充养老保险DC计划。在我们大力推行企业年金时 ,解析香港强积金计划的成功因素 ,具有重要的借鉴意义与现实的启发作用。     

对俄经贸制约因素解析

黑河作为国家首批沿边开放城市之一,在对俄经贸合作的实践中曾开创了很多先河。目前,对俄经济技术合作由最初的劳务合作、工程承包、森林采伐向资源能源等深层次、宽领域合作开发逐步转变。但成效并不     

解析实现财务透明化管理的制约因素

企业实现财务透明化管理不仅仅是投资者进行投资决策的最基本依据,而且能够在很大程度上增强企业在国际市场的综合竞争力。近年来,已经有越来越多的企业开始注重实现财务透明化管理。本文首先简单对财务透明化做了介绍,其次从财务透明化管理考核制度的表面化、财务透明化执行软约束,刚性不足、监督力度较低、岗位设置以及职责分工不够细化这四方面介绍了实现财务透明化管理的制约因素,最后介绍了实行财务透明度的总体目标。     

读者的翻译补偿机制及其对翻译教学的影响

文化冲突在翻译中历来都是一个备受关注的话题,而在文学作品的翻译中,文化冲突表现得尤为明显。文学作品的语言是极具艺术性和审美效果的,但在跨文化的交际中,其翻译损失也是不可避免的。译文读者是作品意义的主动建构者之一,有能力采取有效的手段,从语言层面、文化层面和审美层面对译文进行补偿。     

解析困扰科研经费审计的几大因素

党的十六大提出了建设以科技创新为支撑的创新型国家的构想，为了保证这一跨越式目标的顺利实施，财政部、科技部制定了今后五年要使科研经费支出占国内生产总值的比重，由目前的1．3％提高到2010年的2％的财政保障计划。2006年中央财政科技支出安排716．04亿元，预计未来几年内我国财政性科技资金投入将超过千亿。但伴随着科研经费的上涨，近几年以侵占，挪用科研资金为目的的职务犯罪活动也呈现出了上升趋势。国家审计暑2006年第1号审计公告中披露，被审计的45家科研单位中转移、挤占、挪用的科研经费就达到了6．69亿元。公告发布后社会公众再一次将目光聚焦在了审计部门，更有媒体提出了要用审计之手关好科研经费的大门（2006年7月18日《中国青年报》）的期望。然而，审计毕竟不是万能的，面对如此多样的科研腐败，审计人员也有许多尴尬与无奈。[编者按]     

中国经济发展对社会主义政治文明的影响

改革开放和社会主义市场经济的发展,使中国经济走上持续快速健康发展的轨道。它不仅给中国社会带来了一场新的经济革命,而且对社会主义政治文明带来了巨大的挑战。本文阐述了当代中国经济发展对社会主义政治文明的影响,并对其原因进行理性分析,提出推进中国特色社会主义政治文明建设的对策。