管理者决策模式的跨文化比较

文化差异将导致人们处理问题、表达思想和制定决策的方法不同。文化影响决策者的价值取向,进而影响决策过程。管理决策的实质深植于文化之中,也深受文化影响。本文从文化四个层面对管理决策的影响分析出发,对中美日管理者因文化差异而所采取的不同的决策模式进行了跨文化比较。     

从热播美剧和中国电视剧来看中美文化的差异

电视剧是一个国家文化的载体.中美两国的文化差异在其电视剧中有充分的体现.本文分析了热播美剧和中国电视剧反映了中美两过在教育子女的观念、集体主义和个人主义价值观、对待隐私的态度、金钱观以及对待法律的态度上的差别.     

中美文化差异对商务谈判及其策略的影响

在国际商务谈判中,充分了解并尊重文化差异在很大程度上影响并决定谈判的成功与否。本文试图通过中美文化中时间观念的差异和人际关系的价值观不同两个方面,来分析中美文化差异对于两国间商务谈判的影响及其对谈判策略的深远意义。     

中美在商务谈判过程中的文化差异

本文根据当前中美在商务谈判过程中出现的诸多矛盾,从文化差异的角度,分析了中美两国在谈判方式、人际关系、决策风格、女性角色等四个方面存在的差异,说明了洞悉中美在商务谈判过程中的文化差异有利于双方贸易协议的达成。     

从词汇指称差异看中美文化对语言的反构

文化中最伟大的成就是人类的语言文字，语言是文化的载体。词汇是语言中最活跃的因素，常常最敏感地反映了社会生活和社会思想的变化。词汇涵义深深地打上了文化的烙印．文化对语言有重要的反构作用．中美语言词汇的指称差异表现了中美文化的差异，在词汇学习中导入文化背景及文化差异，更有利于语言文化的习得和掌握。     

略论跨文化交际中的中美文化差异

随着我国对外开放进程的不断深化,中美两国社会与经济交流越来越多,因为语言文化背景上的差异导致文化冲突的案例也开始增多,这在很大程度上影响了人们的正常交流.因此,了解中美文化的差异原因就显得尤为重要.通过本文,笔者主要阐述了中美文化的不同之处,分析引起中关文化差异的原因,通过了解、认识中关文化的差异,促进东西方文化的正常交流.     

跨文化广告传播探析

中国与西方在文化传播方面有着明显的区别,就现代社会而言,文化冲击在广告方面表现得异常明显。本文通过对中西方高端酒类广告的叙事、内容、风格等方面进行比较,运用霍夫斯泰德的文化维度理论,分析影响中西方广告的深层次因素,进而探寻中西方文化及价值观的差异。研究这类广告体现的深层次文化差异,有助于帮助中国企业在广告制作与宣传上突出核心价值,实现国际品牌的跨文化交流。     

中美文化差异对商务谈判的影响

本文试图通过中美在思维方式和谈判风格差异的比较来分析其对商务谈判的影响,并从跨文化角度提出了一些建议,强调在商务谈判中必须熟悉对方文化,增强对文化差异的敏感性,减少由于文化差异造成的不稳定因素,才能增加对谈判对方行为的可预测性,制定相应的谈判策略,从而在谈判过程中变得更为主动。     

从20世纪90年代后的广告语看中美文化内核

广告是当代商业文化中的一个重要组成部分。本文试从广告语入手挖掘所包含的文化内涵,分析中美文化的内核及其差异,以写出好的、贴切的、成功的跨文化广告语。     

中美在商务谈判过程中的文化差异

本文根据当前中美在商务谈判过程中出现的诸多矛盾，从文化差异的角度，分析了中美两国在谈判方式、人际关系、决策风格、女性角色等四个方面存在的差异，说明了洞悉中美在商务谈判过程中的文化差异有利于双方贸易协议的达成。     

文化差异对中美商务谈判的影响及对策分析

中美两国的交流不断深化,跨文化商务谈判亦频繁开展。中美两国的文化差异主要体现在政治制度、宗教信仰、价值观、风俗礼仪、思维方式等方面,在谈判过程中会增加达成合作的难度。在中美国际商务谈判的过程中,应该理解、重视两国文化差异,建立跨文化谈判的意识,尊重对方文化,从文化差异出发,掌握谈判技巧,促使合作意向的达成,实现双赢。     

从SD文化维度视角看中美商务谈判的交际危险区

本文阐述了中美两国在Trompenaars关系散漫和关系特定文化维度上的文化差异,提出了中美商务谈判的各个阶段中存在公共空间、私人空间及空间内各领域之间的三种交际危险区,并分析了由此导致的各种文化冲突。     

从文化层面探究中美商务礼仪的行为差异

随着经济的发展,中美商务合作日趋紧密.在不同文化背景下,中美的时间观念、价值标准等都存在着很大的差异,商务礼仪行为也因此而不同.本文拟从中美文化差异的角度,对在商务活动中存在的不同行为进行比较,以便更好地掌握和运用相关的涉外礼仪.     

企业跨文化广告传播冲突探析

跨文化广告是伴随着经济全球化的浪潮应运而生的,它是资本开拓全球市场的重要手段.在进行跨文化广告时会引起文化冲突.引起文化冲突有主客观方面的因素,主观上是民族中心主义,客观上是因为文化差异.避免跨文化广告中的文化冲突,应当理解文化差异是普遍现象,并借助一定的测试工具对文化差异进行评判,以便深入了解文化差异的各个方面.同时,避免文化冲突还要在广告的流程中把握、侧重于使用标准化和本土化相结合的传播策略,着重在调查、翻译、创意图片、异域文化体验测试等方面掌握传播技巧.     

从跨文化的角度探讨广告翻译

广告翻译是一种跨文化的交际活动,成功地翻译广告应努力满足"AIDMA"法则。本文从价值观念、文化习俗、思维方式和美学心理四个方面来阐述文化差异对广告翻译的影响,试图从跨文化的角度来探讨广告在跨文化背景下的有效翻译方法。     

广告翻译中的文化顺应

广告服务于经济,它是一种促销手段;同时,它也是社会语篇,体现着独特的语言特点,映射出不同国家的文化特色。本文主要探讨了文化对广告翻译的影响以及翻译英汉广告语篇时如何顾及其中存在的文化差异,从而使广告译文能打动不同文化语言环境中的消费者,实现其商业目的。     

文化差异与广告设计的价值取向

本文通过对经济全球化背景下文化模式与传播方式深刻变化的现状分析,试图解读广告传播中跨文化交流所面临的文化差异和文化冲突的障碍和原因,以广告创意独特的符号解码为实证,探索当代西方广告设计的文化语境和价值取向。     

社会潜意识及其在广告中的应用

社会潜意识由社会不允许其成员所具有的那些思想和情感所组成,它主要是指普遍的精神在社会中受压抑的那一部分。本文以精神分析为视角,从语言、逻辑和社会禁忌这三种社会潜意识的形成要素入手,探讨了社会潜意识的心理机制及其在广告中的应用,最后提出将社会潜意识运用于广告中所需注意的两个问题：小心社会文化不同而产生的文化禁忌;避免挖掘出庸俗、消极的潜意识领域。     

浅谈广告的色彩文化及翻译技巧

当前世界经济迅猛发展,随着中国与世界各国间的商品流通日益频繁,商业竞争不断加剧,广告在各领域中扮演着越来越举足轻重的角色。一个好的广告,不仅是一个促进销售,打开市场的重要手段;同时,作为现代社会中信息传播的媒介方式,更是一种文化的交流与沟通.本文从广告中色彩运用入手,浅谈了广告中不同色彩所蕴涵的文化因素及翻译中应该注意的一些技巧。     

文化差异对广告的影响及对策

<正>文化差异对广告的影响广告的创作与文化密切相关,这不仅因为广告的内容引入了文化而且在广告产生的背景,厂告人员的创作风格上都有深深的文化烙印。 1、文化背景对广告的影响在不同国度、不同社会背景下,广告创意不同,在此创意下产生的广告效果也不同。首先,在一定文化背景下成长起来的厂