首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 62 毫秒
1.
在网络语言迅速发展的过程中,网络词语大批量地产生。网络语言中的新生语汇有多种生成途径,“借用”是网语词语的重要生成方式之一,即借用汉语中已有的意义固定的现成词语,赋予网络交际中的新鲜或特别的意义,成为存活于网络的新词。网络语词借用传统词语而生成存活,遵循了经济原则、效率原则和自由原则。  相似文献   

2.
“中国英语“无论在词汇还是句法结构上都有显著的特点,虽然有别于标准英语,但合乎标准英语的语法规范,填补了英语的词项空缺.该文分析了“中国英语“.的特点和形成原因以及其对国际英语的贡献,提出把“中国英语“作为一种语言现象进行研究虽然在语言学和社会学上有着积极的意义,但是把它上升到国际英语变体的高度来研究既缺乏理论依据,也没有现实意义.  相似文献   

3.
“文学革命的第一步就是文字问题的解决”,“五四”时期的“文学革命”的前提和起步是“语言文字革命”,那么,考察“五四”精英们对中国语言文字的思考评价、理论探索和改革思路就显得颇为必要。与西方语言文字相比,“五四”精英们发现中国文字在表达上具有相当的缺陷,那就是词意的笼统和语法的粗疏(在这一点上胡适持相反的意见),这些都应该有改革的必要,而引进西文可以丰富和精确我们的词汇和语法,于是,他们主张通过“翻译”来促使中文的“欧化”,即使今天来看他们当年的主张也是不无价值的。  相似文献   

4.
卢建忠  马嵘 《嘉兴学院学报》2003,15(Z1):113-115
再生混凝土是由建筑废弃物经过破碎、分级、清洗等加工成骨料后,全部或部分取代混凝土天然骨料而制备的混凝土.该文研究了用"体积取代法"对碎砖再生混凝土进行了较详细的研究,并得到了最佳的取代体积及性能.  相似文献   

5.
本文从<大学英语>课文中HELL一词展开,阐述禁忌词语在社会交际中的功能.一方面,禁忌词语主要可用来增强语言的活力和语势,起强调作用;另一方面可被人们用来辱骂和诅咒以达到精神发泄.  相似文献   

6.
法律词语的翻译应该将其真正的内涵精确地表达出来,但是不同法系由于环境和政治的因素会造成其法律词语中含有独特的法的精神.笔者着重分析了独特的法的精神在不同法系的法律词语上的体现,由此提出在法律英语词语的翻译的策略中不仅应当在目的语中寻求概念对等的词语,而且应当注重译者的主动性,采用释义与直译的方法解决法律词语空缺与不对等的问题.  相似文献   

7.
汪欢杰  马嵘 《嘉兴学院学报》2003,15(Z1):106-107
混凝土是当代用量最大的人造建筑材料,1999年我国混凝土用量居全球之冠,由此导致的资源、能源、环境问题十分突出,必须及早加以解决,该文就"水泥品种"对碎砖再生混凝土性能的影响作了初步的探索.  相似文献   

8.
作为一种特殊的文学现象,“五四”前后作家小说中的病态形象是值得分析研究的。本文通过对这一类小说的四位代表性作家鲁迅、郁达夫、庐隐和丁玲同类题材作品的比较分析,指出鲁迅的《狂人日记》开创了五四小说的流行叙述模式,并从“‘人自食’的迷失者和超越者”这一角度,分析了鲁迅小说在同时代作家中所达到的高度。  相似文献   

9.
“立人”,改造国民性思想是鲁迅成为共产主义战士思想历程中的一个光辉重点,研究、发掘、弘扬鲁迅的“立人”精神,对于我们今天的世界观、人生观和价值观教育,对于我们的社会主义精神文明建设具有重要意义,本文试从鲁迅提出“立人”思想的背景着手,探索产生“愚弱的国民”的原因,论述“立人”思想若干方面的精神实质,“温故而知新”,以求于社会思想建设有所裨益。  相似文献   

10.
由后缀"性"构成的词汇在现代汉语中使用非常广泛。这类词表义简洁、使用经济、功能多样。翻译时应结合句子结构和意义,采用直译和意译相结合再现汉语意义。  相似文献   

11.
英语颜色词     
颜色词是字写作中所运用的主要感官词。古今中外,凡诗歌、散、小说中总免不了要出现一些颜色词。颜色词的正确使用是为了更有效的表达字的思想内容。  相似文献   

12.
晚清知识分子在引进西学的过程中受到中国主流传统文化儒家思想的影响,《佐治刍言》在翻译过程中,包涵儒家思想的词句取代了原作中的政治经济学概念。“science”,“society”和“nature”的翻译中分别体现出了儒家格物致知、修齐治平和存理灭欲的思想。  相似文献   

13.
目前汉语中出现了许多英文和网络语言,规范使用这些新型词汇和语言,是摆在教育工作者。特别是语文教育工作者面前的首要问题。只有正确面对并规范网络语言,才能提高学生的语言表达能力,使网络语言更好地为语文教学服务。  相似文献   

14.
中西文化差异与英语词汇教学   总被引:1,自引:0,他引:1  
语言与文化关系密切。中西文化差异在词汇层面也有所体现。本文用对比法分析了中西文化差异在词汇层面的体现,说明了掌握英语词汇文化内涵的重要性,指出英语词汇教学中一定要注意英语词汇的文化内涵,从而帮助学生提高文化敏感度,提高跨文化交际水平。  相似文献   

15.
科技词汇的理解和掌握历来是许多科技读和翻译工作“头痛”却不得不面对的问题。本从科技词汇的特点及发展情况粗略阐述了科技词汇理解和掌握的种种表现并针对其中一些问题提出了相应的解决办法。  相似文献   

16.
中国职场时代的到来,催生出职场小说这一新的小说类型。职场小说以传达“职场成功术”为己任,成为职场人士读取“真经”和年轻人励志的“职场胜经”;小说中“杜拉拉”们等新一代的平民“英雄”形象,则成为中国职场时代的大众偶像。尽管数量众多种类繁杂,“职场”、“职场胜经”、平民“英雄”,是职场小说的三大关键词。  相似文献   

17.
明代中叶,随着资本主义的萌芽,商品经济空前繁荣,作为传统的"四民之末"的商人,纷纷登上历史舞台,充分展示了他们的聪明才智.冯梦龙的"三言"和凌濛初的"二拍"描写了许多成功的商人形象,艺术的再现了他们超群的商业智慧,他们审时度势,善抓商机,刻意经营,合理投资,勇于竞争,科学决策,凭自己的智慧赢得了商战的胜利.这些智慧,即使是在商品经济高度发展的今天,也还有着积极的借鉴意义.  相似文献   

18.
词的意义     
本文分析和批判了目前的各种“词的意义”的理论,提出了自己对词的意义及指称等问题的看法。  相似文献   

19.
九十年代以来随着俄罗斯社会变化 ,以及当代科学技术的发展 ,俄语词汇中出现了“英语外来词热”现象 ,这是社会发展的必然。本文归纳了英语借入词的构成手段及语义类别 ,分析了外来语词的修辞特征 ,强调了引进外来词时应注意的几个问题 ,从而帮助读者更好地理解和掌握现代俄语  相似文献   

20.
"女性话语"是近年来才浮出中国历史地表并被炒得沸沸扬扬的一种特殊文化现象."女性话语"实际上是一种对社会秩序和人际关系重新命名和定位的语言符号体系,它是对固有的"父权制"话语体系的解构和颠覆.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号