外语服务文化输出的挑战与策略

在全球化的背景下，中国经济的迅速崛起，在世界舞台上已具有重要的一席之地。作为世界四大文明之一的中国，具有悠久的历史和独特的文化，在发展文化产业方面具有先天的优势，但资源优势并不会必然转变为产业优势。随着中国影响力的扩大，主动输出中国文化，大力推进中国文化走向世界已成为当前中国发展的重要战略。外语作为服务中国文化输出必要的工具面临着巨大的机遇与挑战。我们从外语服务市场的政策规范、外语人才文化输出意识的增强和外语专业学生母语文化素养的提高三个方面探讨外语服务文化输出的策略。     

加入WTO后我国文化产业的挑战与对策

中国入关后,中国的农业、电信、汽车等产业都将面临新的竞争环境,文化产业也不例外。面对开放的国际文化市场,中国的文化产业也迎来了机遇与挑战。加入WTO后我国文化产业 面临的挑战     

中国梦视域下的中国文化产业发展困境及其对策

在经济全球化的背景下,中国文化产业的发展日益成为推动经济增长的重要力量和提高综合国力竞争的重要因素,而文化交流也成了各国友好往来的主要元素之一。近年来中国的文化产业呈现出蓬勃发展的态势,同时中国文化产业的发展也面临一系列的挑战和质疑。研究和解决中国面临的这一系列文化产业发展的挑战和质疑,推进文化产业的繁荣发展,对提高我国文化软实力,实现中国梦具有重要意义。     

离散视角下中国武侠小说英译传播试析——以《射雕英雄传》（第二卷）张菁译本为例

武侠小说乃是中国文学中的瑰宝,其英译过程的顺利有利于彰显中华民族的文化风采。长期以来,武侠小说传播面临内冷外热的尴尬境地,西进过程也是面临种种困境,学界屡屡产生武侠小说不可译的争论。近来,《射雕英雄传》英译本在海外的走红使我们看到了在离散译者的文化诠释下,文化的跨地域传播并非是一件不可能的事情,而译者主体更是能在其中发挥巨大的桥梁作用。在中国文化走出去的进程中,武侠文化作为中国本土文化中夜明珠般的存在,需在中国文化走向全球的伟大工程中肩负更大的历史责任,也亟待需要越来越多的离散译者承担更大的历史使命。因此,文章以金庸小说《射雕英雄传》(第二卷)张菁译本为例,透视其英译成功的经验,借以举一反三,试析离散视角下中国武侠小说英译的策略。     

高等学校管理过程中的法律文化建设

建设有中国特色的社会主义法制国家是如今中国的发展之路,作为人才培养基地的高等学校也进行着法律文化建设的发展,但是所面临的的困难和问题也是巨大的,文章从实际角度出发阐述高校法律文化建设内涵、实际情况、问题以及解决的办法,为推动高校法律文化建设起到积极有效的研究作用     

后殖民主义与翻译对中国的文化渗透

根据当下的后殖民主义理论研究,强势文化往往通过翻译达到输出文化霸权,实现殖民的目的。该文首先从历史的维度阐述后殖民主义研究在中国的适用性,然后进一步论证后殖民主义时代帝国主义霸权通过翻译对中国的文化渗透。     

利用信息化手段推广中国文化的国际交流

随着中国经济的持续高速增长,中国的经济总量连续超越英国、德国和日本,中国也成为仅次于美国的第二大经济体.在中国经济硬实力不断增强的同时,国际上对中国各种质疑甚至打压的声音也是接连不断、此起彼伏.比如前几年,前英国首相撒切尔夫人在退休后指出,虽然中国经济实力有了突飞猛进,但中国仍然不是真正意义上的大国,因为中国对外还没有大规模的文化与价值观的输出.     

中国民营企业的机遇与发展

中国现代经济正面临着新形式,民营企业在新形式下,既面临机遇,也面临挑战,民营企业如何抓住机遇,加快自身发展,是所有民营企业应思考的大问题。民营企业只有建立现代企业管理制度、组织制度并建立现代企业文化,激励人才,鼓励创新,才能更好地发展。     

马铃薯与中国西部发展

一、马铃薯原产地与进入中国 中国现有不少农产品物种,是通过中外文化和商业交流得来的. 高潮时期有两个:丝绸之路引进的西瓜、黄瓜、胡瓜、胡桃、胡荽、胡麻、胡萝卜、石榴等物产,作为双向的交流,中国也向外输出了中原的桃、李、杏、梨、姜等作物.     

中国对韩国劳务输出人员权益保障研究

从1992年建立外交关系以来，中国和韩国在政治经济领域的交流与合作日益密切。中国朝鲜族因与韩国人族群文化相通而成为中国对韩国输出劳务人员的主要人群。由于我国对外输出劳务人员的相关法律法规及管理体系不完善，使中国在韩国的劳务人员的权益不能得到有效保障。认真分析他们的状况及存在的问题，积极探索保障在外中国劳务人员权益的措施，对促进中韩两国经济文化的长远合作与发展具有重要意义。     

跨文化传播视域下的孔子学院功能与影响力

伴随经济实力的提高,中国在世界范围内越来越具有影响力,但是相较于美国等西方国家,中国的对外文化传播与输出显得比较欠缺。"孔子学院"的兴起搭建了中国文化和其他文化沟通的桥梁,促进了自身文化品牌的建立以及传播。文章着眼于跨文化传播,剖析当前中华文化传播的必要性,探讨如何更好地发挥"孔子学院"在跨文化传播中的作用,以提升中国形象和软实力。     

多元文化背景下的少数民族大学生文化适应研究

当代中国的多元文化是客观存在的事实,在我国社会快速变迁的今天,多元文化之间的冲突与适应就显得尤为明显。而少数民族的文化也必然面临着冲击和影响。因此研究少数民族大学生对多元文化的适应,不仅关乎少数民族大学生个人的发展,还关乎人际关系与校园和睦,并且关乎民族文化的发展和民族凝聚力的增强。     

中国传统文化与21世纪科技走向

通过探讨中国传统文化的表征,分析中国21世纪科技面临的机遇和挑战,说明利用中国传统文化是推进21世纪科技的必由之路.     

中国传统文化及其对中国现代企业管理的启示

中国企业长期以来效仿西方国家企业所形成的管理模式已经越来越不能适应当今经济的发展趋势,中国经济也正面临挑战。管理,作为一种社会实践活动,是植根于一定文化的沃土之中;管理要真正发挥作用,就必须要与其所处的文化环境相适应。因此,要探索中国现代化企业管理,就应当从中国的国情出发,以中国传统文化为基础,着手于企业经营,深入研究、挖掘传统文化的精髓与奥妙。本文从人们所熟知的中国传统哲学观点出发,论述了其对中国现代企业管理的启迪,阐明了管理者要以科学的态度继承与发扬中国传统文化,构建具有中国特色的企业管理模式,促进我国现代企业管理的发展。     

黄河三角洲鼓舞文化与社区文化的融合研究

本文以黄河三角洲范围内的典型社区为研究对象,以黄河三角洲地区的鼓舞文化与社区文化的融合为切入点,系统阐述了在弘扬中国传统文化的时代背景下,地域民间舞蹈与人们日常生活融合的重要性和可行性,同时也提出了目前所面临的困境和难题,在社区文化实践活动中总结出可行的、系统的解决方案。     

第二届中国电视创新论坛暨创新榜将举办

中国正在从“中国制造”向“中国创造”迈进,文化创意产业日益成为国内经济新的增长点,电视文化产品面临着前所未有的发展机遇。     

创办中国葡萄文化博物馆，推动黄河故道葡萄文化旅游的开展

随着社会经济发展和人们生活水准的提高及健康理念的倡导,我国葡萄种植和加工业迅速发展,葡萄酒市场El益拓展,葡萄（酒）文化旅游也随之兴起。河南率先规划建设中国葡萄文化博物馆既有必要性,也有可行性。河南创办中国葡萄文化博物馆是推进中原经济区华夏文明传承创新区建设、促进黄河故道葡萄产业振兴、推动黄河故道葡萄文化旅游开展的重要举措。河南面临着建设中原经济区华夏文明传承创新区的重大契机,具有历史悠久而较为丰富的葡萄文化资源,处于中国七大葡萄产区之一的黄河故道葡萄产区,有长期从事葡萄科学、葡萄文化方面研究的机构和专家,重视博物馆等大型文化设施的建设等,是其创办的重要条件。     

面对“文化贸易逆差”，中国该当何为？

中外文化贸易逆差悬殊的事实正在备受关注，文化贸易的巨大逆差与其他贸易领域的巨大顺差形成了鲜明对比。据报道，近年来在文艺演出市场，引进和派出每场收入比为10：1；出版市场，引进与输出比为6．84：1；版权贸易，引进与输出比为10．3：1，就图书版权而言，中国就引进12516项，输出仅为81项。     

对中国特色旅游文化建设的深度思考

文化旅游正成为当代主要旅游形式,中国的旅游文化建设面临着严峻的挑战。文章从旅游文化的地位、涵义、结构、分类等方面入手论述了旅游文化在当代旅游中的地位和作用,提出了加强旅游文化建设,突出中国文化特色的举措。     

文化全球化进程中中国文化面临的囧境与出路

文化全球化是经济全球化的必然结果。改革开放后,由于我们把主要精力集中在如何应对经济全球化方面,对如何继承、发扬具有中国民族特色的传统文化关注不够,使中国传统文化面临着一个进退维谷的囧境。采取有力措施,从保护、弘扬、创新中国文化出发,抓住文化全球化的契机,进一步搞好中国特色社会主义建设,才能使中国文化在世界文化之林占据应有的地位。