Impact of Rising Energy Costs on Traditional and Energy Intensive Crop Production: the Case of Nicaragua

Fossil-based agricultural input price increases have shifted the competitive advantage from energy intensive agriculture to traditional agriculture in Nicaragua. A decline in output prices would make energy intensive agriculture uneconomical and reduce aggregate output of four major food crops, posing serious policy dilemmas for national development.
L'Agriculture Nicaraguaise a subi une augmentation du prix des facteurs de production issus d'énergie fossile, conduisant à un déclin de la compétitivité du secteur agricole "moderne" au profit du secteur traditionnel. Une diminution du prix des produits agricoles réduirait la rentalilité de I'agriculture "moderne" et entraînerait une chute de la production nationale des quatre principales récoltes, posant de sérieux dilemmes politiques pour le développement économique du pays.     

Development, Productivity, and Sustaining Natural Capital

The elimination of hunger, the reduction of poverty, and the wiser management of natural capital remain as critical, but elusive, objectives of society worldwide. In this Address, the issues of development, productivity, and the use of natural capital are explored and important linkages among these three areas are drawn. A special challenge is the identification of the conditions under which the productive base of a nation or region would increase on a sustainable basis, enhancing well-being of its citizens over time. Policy reforms are identified, which would help to ensure that development is more sustainable, that productivity growth is adequate and appropriate, and that natural capital, particularly its critical components, is managed more wisely.
L'élimination de la faim, la réduction de la pauvreté et la gestion judicieuse du capital naturel demeurent, pour les sociétés de partout dans le monde, des objectifs extrêmement importants, mais difficiles à atteindre. Le présent exposé analyse les questions liées au développement, à la productivité et à l'utilisation du capital naturel, et établit d'importants liens entre ces trois domaines. La détermination des conditions qui contribueraient à augmenter de façon viable la base productive d'une nation ou d'une région, et ainsi accroître le bien-être de tous ses citoyens au fil du temps, pose un défi de taille. Les réformes politiques qui aideraient à assurer un développement durable, une croissance de la productivité adéquate et appropriée ainsi qu'une gestion judicieuse du capital naturel, particulièrement des éléments essentiels, sont mises en lumière.     

Contingent Claim Pricing Models Implied by Agricultural Stabilization and Insurance Policies

This paper discusses a methodology and presents methods by which agricultural stabilization and insurance policies can be evaluated. In particular, stabilization policies should be assessed using probability models. Crop insurance, price insurance and revenue insurance are discussed, and models for their valuation are presented. Price and revenue insurance are discussed, and models for their valuation are presented. Price and revenue insurance premiums are computed using an option-based pricing model.
L'auteur propose en détail des méthodes pour établir la valeur des politiques de stabilisation et d'assurance agricole. Notamment, les politiques de stabilisation devraient être évaluées selon des modèles de probabilité. Les programmes d'assurance-récolte, d'assurance-prix et d'assurance-revenu sont passés en revue, en même temps que des modèles pour leur évaluation. Les primes d'assurance-prix et revenu sont calculées selon un modèle de tarification basé sur la valeur d'option.     

The Strategy-Objective Chart And Its Possible Use In Government Agricultural Policy

Many recent publications have discussed the need for improving the management and effectiveness of government departments in Canada. It is suggested that an operations research concept of organization used in space programming may be adopted for use in agricultural departments. A strategy-objective chart, derived from the vertical normative relevance tree is presented as a possible tool to use for examining the relations between political aims and developing objectives, improving the effectiveness of government services and for other applications in public administration .
UN TABLEAU DES OBJECTIFS STRATÉGIQUES ET L'USAGE DANS LA POLITIQUE AGRICOLE DU GOUVERNEMENT
Plusieurs publications rÉcentes ont discutÉ le besoin d'amÉliorer l'administration et l'efficacitÉ des services gouvernementaux au Canada. 11 est suggÉrÉ qu'une organisation dans le concept de la recherche soit adoptée à l'usage des ministères de l'agriculture. Un tableau des objectifs stratégiques est présenté comme instrument à employer afin d'étudier les rapports entre les ambitions politiques et les objectifs en voie de développement, tout en améliorant l'efficacité des services gouvernementaux et pour d"autres utilitées dans l'administration publique .     

WORLD AGRICULTURAL TRADE AND MERCHANDISING OPPORTUNITIES IN THE 1970s*

"There is going to be a continuing great need for food." In a wide review of Canadian and world markets, the author makes a case for an opportunity-oriented agriculture, geared to the developing and changing market potentials of the 1970s. Canadian and world market potentials for the 1970s present attractive prospects, but the future will only be as bright as agriculture and its institutions are flexible to adapt to the emerging environment.
LES POSSIBILITÉS DE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE MONDIAL AGRICOLE AU COURS DE LA PROCHAINE DÉCENNIE –"Il y a un besoin croissant de biens alimentaires." Au cours ďune large revue des marchés canadiens et mondiaux, ľauteur étudie les chances ďune agriculture orientée, axée sur le développement et le changement des marchés pour les années 1970. Les possibilités de développement des marchés canadiens et mondiaux au cours de la prochaine décennie apparaissent favorables, à condition toutefois que ľagriculture et ses institutions s'adaptent au nouvel environnement.     

Predicting the Effect of Land-Use Policies on Wildlife Habitat Abundance

Land-use change is arguably the most pervasive socioeconomic force driving the change and degradation of ecological systems and wildlife habitat. This paper integrates an econometric model of land use with a species-habitat association matrix to assess the effects of land use policies on land use changes and the resulting impacts on habitat abundance for 763 terrestrial vertebrates in four western states of the United States (California, Oregon, Washington, and Idaho). Results suggest that if the goal is to protect biodiversity through habitat conservation, directly acquiring land and setting it aside for habitat preservation (e.g., by purchasing development rights) is more effective than policies that attempt to change the relative returns from different land uses.
On peut dire que le changement d'affectation des terres constitue la force socioéconomique la plus répandue entraînant la modification et la dégradation des écosystèmes et des habitats fauniques. Dans le présent article, nous avons intégré un modèle économétrique d'affectation des terres et une matrice espèces-habitats pour évaluer l'impact des politiques d'affectation des terres sur les changements d'affectation des terres et leurs répercussions sur l'abondance des habitats pour 763 vertébrés terrestres dans quatre États de l'Ouest des États-Unis (Californie, Oregon, Washington et Idaho). Si l'objectif visé est la protection de la biodiversité par la conservation des habitats, les résultats semblent indiquer que l'acquisition directe de terres en vue de les réserver pour la préservation des habitats (en faisant l'acquisition de droits d'aménagement par exemple) est plus efficace que les politiques qui tentent de modifier les rendements relatifs tirés des diverses affectations des terres.     

ECONOMIC COSTS AND RETURNS FROM CROP DEVELOPMENT RESEARCH: THE CASE OF RAPESEED BREEDING IN CANADA

Public and private investment in Research and Development are an important source of economic growth. This article documents the high rate of return to society from investment in agricultural research. The analysis took the form of estimating the gains in producer and consumer surplus from research that improved rapeseed yield in western Canada and related these gains to research expenditures by calculating an internal rate of return. The distribution of the return between consumers and producers were estimated. The internal rate of return was found to be 101 percent and indicates an underinvestment in this type of research. Of the total net benefits, consumers captured 53 percent and producers 47 percent.
L'argent public et prive investi dans la recherche et le développement est une source importante de croissance économique. Le présent article fournit une documentation sur le taux élvé des profits que rapportent à la société les investissements dans la recherche en agriculture. Notre analyse a pris la forme d'une estimation des gains en surplus réalisés par le producteur et le consommateur, à la suite de recherches améliorant le rendement de la semence du colza dans l'ouest canadien, puis nous avons établi un rapport entre ces gains et les dépenses pour la recherche en calculant un taux de profits internes. Nous avons évalué la répartition des profits entre consommateurs et producteurs. Le taux des profits internes s'est avéré être de 101 pour cent, et cela signifie un sous-investissement dans ce type de recherche. Les consommateurs ont réalisé 53 pour cent du total des bénéficies nets, alors que les producteurs en ont récupéré 47 pour cent. 1928 ems     

Consumer Demand Analysis at Agriculture Canada — Past and Future

This paper traces the development of consumer demand analysis at Agriculture Canada for the period 1972 to 1982 and identifies areas for future work. The objectives of this exercise are threefold: (I) to assess existing empirical results, emphasizing problems in specifying, estimating and evaluating alternative models; (2) to make the benefit of the Canadian experience available to applied researchers in Canada and other countries who are investigating the structure of consumer demand; and (3) to provide perspective for future analyses of consumer demand.
Cet article retrace le développement de l'analyse de la demande des consommateurs de 1972 à 1982 à Agriculture Canada el ètahlit les champs d'intérét du travail à venir. Le but de cette mise en perspective se divise en trois: (1) évaleur les résullats empiriques déjà obtenus en mettant l'accent sur la spécificiation, l'estimation et l'évaluation de modeles de remplacement, (2) rendre les avantages de expérience canadienne disponible aux specialistes de la recherche appliquée du Canada et de l'étranger qui étudient la structure de la demande de consommation et, (3) fournir des perspectives pour d'éventuelles analyses de la demande des consommateurs.     

Endogenous Policy Determination: the Case of the Brazilian Beef Sector

An econometric model is used to examine the dynamics of beef supply and demand response in Brazil over the period 1947–71. The model attempts to quantify the behaviour of successive Brazilian Governments who intervened with a wide variety of policies to influence the domestic price of beef. This endogenous policy formulation appears to capture most of the variation in public policy intervention and is sufficiently encouraging to warrant further applications. The study concludes with an evaluation of the welfare costs associated with Brazilian beef policy intervention in the past.
Un modèle économetrique a été employé pour étudier le comportement dynamique de l'offre et la réaction de la demande de boeuf au Bresil au cours de la période 1947–71. Le modèle tente de quantifier le comportement des differents gouvemements qui se sont succédé au Bresil depuis 1947 pour influencer le prix intérieur du boeuf, a l'aide d'une grande varieté de politiques. En endogéneisant de cette manière l'attitude des différents gouvemements, le modèle semble expliquer la presque totalité des changements dûs à l'intervention publique dans ce secteur, et fournit des résultats encourageants pour justifier l'emploi de cette approche en d'autres occasions. L'étude se termine par une évaluation des coûts sociaux associés a 1'intervention passée de l'Etat brésilien dans le secteur du boeuf.     

The Political Economv of Svstematic Government Intervention in Agriculture

There is a systematic pattern of government policy intervention in agriculture by developed and developing countries. This paper attempts to provide a political economy explanation of these policy interventions. A simple political economy model with two interest groups is developed following Becker and Gardner. This framework brings interest group competition formally into the political preference fitnction. In this model, interest groups' competitive lobbying expenditures cause changes in policies by changing the relative political weights. An empirical political economy model is specified and estimated for wheat using data for 12 developed and 13 developing countries from 1958 to 1987. The results suggest that the labor productivity ratio, agriculture's international terms of trade and the share of food in disposable income are the most important factors influencing the systematic subsidization of wheat producers in developed countries, while the factor endowment ratio, agriculture's international terms of trade and the share of imports financed by agricultural exports are the most important factors contributing to the systematic exploitation of wheat producers in developing countries. The results also suggest that the incentive mechanism in agricultural price policy changes gradually. Il existe un profil systématique des interventions de l'État en agriculture chez les pays industrialisés et chez les pays en développement. L'objet de l'article est de dégager une explication d'économie politique pour ces interventions. Lln modèle simple d'économie politique comportant deux groupes d'intérêt est construit selon la méthode de Becker et Gardner. Le modèle intègre la concurrence des groupes d'intérêt dans lafonction préférence des politiques. Dans ce modèle, les dépenses de lobbying des groupes d'intérêt concurrentiels peuvent provoquer des changements dans les politiques en modifiant le poids politique actuel. Un modèle empirique d'économie politique est construit et évalué pour le bléà partir de données portant sur 12 pays industrialistés et sur 13 pays en développement, de 1958 à 1987. Les résultats laissent voir que le ratio productivité-travail, les conditions du commerce agricole internutional et la part de l'alimentation dans le revenu disponible sont les facteurs qui influent le plus sur le subventionnement systematique des producteurs de blé dans les pays industrialisés. En revanche, dans les pays en développement, le ratio dotation en facteurs (terre agricole par ouvrier agricole), les conditions du commerce international en agriculture et la part des importations financée par les exportations agricoles sont celles qui contribuent le plus à l'expoitation systématique des producteurs de blé. Les résultats font voir aussi que les mécanisrnes d'incitation attachés aux politiques d'établissement des prix agricoles changent graduellement.     

A Simulation Analysis of Supply Management in the Canadian Apple Industry

A proposal is currently being investigated about the possibility of adopting a supply management program for the Canadian apple industry. To investigate the implications of such a program, an econometric model of the Canadian apple industry is specified, estimated, validated and simulated under a number of possible supply management scenarios. The results suggest that restricting production and imports of fresh apples would provide only relatively minor increases in revenue to the apple industry. These revenue increases would result from large increases in consumer expenditure on apples and apple products. Consumer expenditure on other fruits would also increase. The results also suggest that production quotas would assume relatively large values, providing a significant barrier to entry to new producers.
La proposition d'introduire la gestion des approvisionnements dans l'industrie canadienne de la pomme est présentement étudiée. Afin d'analyser les implications d'un tel programme, un modèle économétrique de l'industrie canadienne de la pomme est développé, estimé et validé. Un certain nombre de scénarios de gestion des approvisionnements est aussi simulé. Les résultats suggèrent que la restriction de la production et des importations des pommes fraîches procureraient que des augmentations mineures des revenus pour l' industrie de la pomme. Ces revenus résulteraient de l'augmentation des dépenses des con-sommateurs pour les pommes et les produits de la pomme. Les dépenses des consom-mateurs sur les autres fruits augmenteraient aussi. Les résultats suggèrent aussi que la valeur des quotas de production serait élevée, créant une barrière à l' entrée pour les nouveaux producteurs.     

Comparaisons de divers types de programmes de stabilisation des revenus agricoles du Québec

Deux modèles de programmation mathématique (MOTAD–cible statique et MOTAD-cible dynamique) ont été utilisés pour analyser l'impact de trois différents programmes d'intervention gouvernementale sur l'allocation optimale des ressources et sur les revenus totaux d'une ferme représentative au Québec. Les résultats montrent que sous les scénarios ASRA/ASREC et RARB, les revenus espérés sont supérieurs pour le RARB comparativement à ASRA/ASREC à un bas niveau de risque, mais ils sont du même ordre lorsqu'on considère les niveaux de risque plus élevés. L'allocation des ressources et la taille de la ferme sont quelque peu différentes. Afin de comparer ces deux programmes d'intervention, deux ratios ont été calculés : les dépenses nettes des gouvernements par rapport au revenu brut et au revenu net de l'entreprise. Les résultats montrent qu'un programme de type RARB est supérieur à un programme de type ASRA/ASREC, et ce, même si les transferts par unité assurée sont les mêmes. Sous le scénario CSRN, les résultats indiquent que les fermes ont des tailles de deux à quatre fois plus petites que dans les scénarios ASRA/ASREC ou RARB et que la stratégie financière des dépôts et des retraits dans le compte CSRN est déterminante dans l'augmentation du revenu espéré de la ferme.     

Making Agricultural Economics Research Relevant for Policy Advice

Many agricultural economics researchers want their work to be relevant for policy advice. Governments make efforts to facilitate the use of research in the development of policy advice. This address reviews some of the literature on the policy relevance of research, with a focus on agricultural economics research. Based on the literature, the address identifies 20 elements that researchers may want to consider when seeking to make their research relevant for policy advice. The importance of each of the elements is highlighted by using them to examine the views expressed by 41 analysts and policy advisors in six symposium settings organized over five years on the topic of “What makes agricultural economics research relevant for policy advice?” The key elements for researchers include understanding the policy‐making process, communicating effectively with the right audiences, doing high‐quality work, and paying attention to timeliness and windows of opportunity. The application of the elements is illustrated by several examples of policy‐relevant research. The address suggests that the Canadian Agricultural Economics Society (CAES) seek to increase the valuation of policy relevance in research funding and academia and outlines steps the CAES could take to better enable individual members to increase the policy relevance of their research. De nombreux chercheurs et chercheuses en agroéconomie souhaitent que leurs travaux de recherche puissent influencer l’élaboration des politiques agroalimentaires. Les gouvernements s’efforcent de faciliter l’utilisation des résultats de recherche dans le processus menant à l’élaboration des politiques. Dans le présent discours, je passe en revue quelques travaux sur l’importance de la recherche, en particulier la recherche en agroéconomie, comme élément d’information pour appuyer la réflexion des décideurs. D’après la littérature sur le sujet, il existe vingt éléments que les chercheurs et chercheuses peuvent prendre en considération lorsqu’ils tentent d’augmenter l’influence de leurs travaux dans l’élaboration des politiques. Pour mettre en relief l’importance de chacun de ces éléments, ils ont été utilisés pour examiner les points de vue de 41 analystes et conseillers en politiques qui ont participéà six symposiums au cours des cinq dernières années sur la question « What makes agricultural economics research relevant for policy advice? (Qu’est‐ce qui rend la recherche en agroéconomie pertinente pour l’élaboration des politiques?). Pour les chercheurs, les éléments clés sont les suivants: comprendre le processus d’élaboration de politiques, communiquer efficacement avec les bons auditoires, effectuer des travaux de recherche de qualité supérieure et accorder une attention particulière à la présentation en temps opportun et aux occasions favorables. L’application des éléments est illustrée à l’aide de plusieurs exemples de travaux de recherche pertinent pour l’élaboration des politiques. Le présent discours préconise que la Société canadienne d’agroéconomie (SCAE) tente d’accroître la valeur de la recherche en milieu universitaire et le financement de la recherche pertinente pour l’élaboration des politiques et présente des moyens que la SCAE pourrait mettre en ?uvre afin de permettre à ses membres d’avoir un plus grand impact sur l’élaboration des politiques.     

La détection précoce des difficultés financeères des entreprises laitières québécoises

La demande importante d'investissements pour assurer la pérennité des entreprises agricoles rend ces dernières paradoxalement plus fragiles. Identifier les critères qui permettent de déceler de façon précoce les difficultés financières serait donc d'une grande utilité pour les agriculteurs.
De la banque de données Agritel, les données de 67 entreprises saines et de 41 entreprises qui ont connu des difficultés financières en 1992 sont utilisées. Les donnèes des annèes 1988 à 1992 sont utilisées. Des modèles de règression logistique et d'analyse discriminante ont été adoptés. Pour cette dernière, un modèle d'analyse discriminante non paramétrique a également été employé.
Le contrôle des dettes, tant à court terme qu'à moyen et long termes, apparaît essentiel. Des dettes à court terme èlevées caractérisent les entreprises défaillantes dès 1988. De plus, les entreprises doivent parvenir à des résultats technico-économiques suffisants pour atteindre un niveau minimum de viabilité. Enfin, les excès d'actifs non productifs doivent être contrôlés, car de telles immobilisations affectent la rentabilité de l'entreprise. Ainsi, trois dimensions doivent être considérées pour une détection efficace des difficultés financières.
Une analyse à partir de cinq ratios nous permet de prévoir des difficultés cinq ans avant leur apparition.     

AN EMPIRICAL STUDY OF METROPOLITAN MARKET CONDUCT IN FOOD RETAILING

Market conduct in food retailing has a major effect on social welfare and, therefore, warrants empirical examination. An urban center – Edmonton – was studied to determine the nature of price behavior as a signal of market information and as a tool of competitive price strategy. Market performance evaluation reveals numerous deficiencies. Market imperfections such as price discrimination and market segmentation, price inefficiency, and deceptive advertising, are readily apparent. The analytic results suggest that socioeconomic improvements and market reforms are necessary in the areas of competition policy, advertising regulations, consumer education programs, and opportunity development.
UNE ÉTUDE EMPIRIQUE DU MARCHÉ MÉTROPOLITAN AU NIVEAU DE V ALIMENT AT ION DU DÉTAIL –La maîtrise du marché dans le commerce alimentaire de détail a un effet majeur sur le bien-être social et par conséquent, justifie cette analyse empirique. Un centre urbain, Edmonton, a étéétudié afin de déterminer la nature du comportement des prix en tant qu'indice d'information du marché et outil d'une stratégie concurrentielle des prix. L'analyse des structures du marché révèle de nombreuses déficiences. Des défauts tels que: discrimination des prix et segmentation des marchés, prix inefficaces et publicité inadéquate sont facilement apparents. Les résultats suggèrent que des améliorations socio-économiques et des réformes de marché sont nécessaires dans le domaine de la concurrence, de la publicité, dans les programmes d'éducation du consommateur et dans les occasions de développement.     

Cross-Cultural Incompatibilities Complicating Economic Development

This paper suggests that aid to areas of lagging development has not often been effective in generating fully corrective economic activity. The author draws on observations in a number of countries and refers to other analyses of economic development factors to hypothesize that cultural obstacles in the receiving society impede or block the intended economic impact of the aid .
This is a problem of cultural incompatibility, it is thought, arising from aid programs modelled on techniques, successful in the donor environment, but unsuitable to the receiving culure. The solution is, it is suggested, to catalogue the cultural characteristics of lagging societies and devise development programs that are compatible .
L'inCOMPATIBILITÉ CULTURELLE COMPLIQUÉ LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE:
Cette dissertation suggère que l'assistance donnée aux régions sousdéveloppées n'a souvent pas été suffisante à créer des activités économiques pleinement rectives. L'auteur se sert d' observations faites en plusieurs pays et utilise d'autres analyses des facteurs du développement économique afin dc présenter l'hypothèse que ce sont des obstacles culturels dans la société recevante qui arrêtent ou empèchent l'impétus économique voulu .
II s'agit d'un problème d'incompatibilité culturelle, pense-t-il, qui sort des programmes d'assistance faites selon des techniques, bénéficients dans le milieu donateur, mais, inadéquats pour la culture recevante. La solution, il suggère, c'est de numéroter les caractéristiques des sociétés sousdéveloppées, et dessiner des programmes de développement qui soient compatibles avec l'ambiance actuelle .     

perspectives on modern biotechnology and developing countries' food and agriculture

freedom to choose: perspectives on modern biotechnology and developing countries' food and agriculture Perspectives differ between rich and poor countries and people on the use of modern biotechnology in food and agriculture. Europeans generally support the use of this technology in medicine, but not to address hunger. Unlike Europeans, poor people in developing countries spend 50 to 80 percent of their income on food and depend on agriculture for their living, so agricultural productivity gains that lower food prices are critical. Policy makers, scientists, and farmers in developing countries generally support appropriate use of agricultural biotechnology. They are more concerned about food availability and better nutrition than food safety or environmental issues, although they do insist upon sound biosafety regulations. Bans on importation of genetically modified (GM) foods in Europe could harm agricultural growth and poverty alleviation in developing countries. If developed countries limit molecular biology research to health, developing countries will not receive needed support to apply the technology to food and agriculture. Policy action is required to assure adequate public investment in agricultural research to benefit poor farmers and consumers in developing countries. Intellectual property rights regimes must maintain farmers' rights to replant seed. Trade policies should not discriminate against developing countries that choose to commercialize GM crops. Developing countries and their citizens must be empowered to make their own choices based on informed debate and their own risk‐benefit calculations. la liberte de choisir: points de vue sur l'utilisation des biotechnologies modernes dans l'alimentation et l'agriculture des pays en voie de developpement L'utilisation des biotechnologies modernes dans l'alimentation et l'agriculture fait l'objet de points de vue différents selon que les pays et les personnes concernées sont riches ou pauvres. Les Européens sont généralement favorables à l'utilisation de cette technologie en médecine, mais pas pour aborder le problème de la faim. Contrairement aux Européens, les pauvres des pays en voie de développement dépensent 50 à 80 pour cent de leur revenu en nourriture et dépendent de l'agriculture pour leur survie, si bien que les gains de productivité agricole permettant d'abaisser les prix alimentaires sont d'une grande importance pour eux. Les hommes politiques, les scientifiques et les agriculteurs des pays en voie de développement sont génerálement partisans d'un usage approprié des biotechnologies agricoles. Ils se soucient plus de la disponibilité en nourriture et d'une meilleure nutrition que des problèmes d'environnement et de sécurité des produits alimentaires, bien qu'ils mettent l'accent sur la nécessité de réglementations justes en matiére d'hygiène alimentaire. Les interdictions d'aliments génétiquement modifiés en Europe pourraient nuire à la croissance agricole et a la diminution de la pauvreté dans les pays en voie de développement. Si les pays développés limitent à la santé la recherche en biologie moléculaire, les pays en voie de développement ne recevront pas le soutien dont ils ont besoin pour appliquer cette technologie à l'alimentation et à l'agriculture. Il convient de mettre en place des actions pour garantir des investissements publics suffisants en recherche agricole au bénéfice des agriculteurs et des consommateurs pauvres des pays en voie de développement. Les régimes relatifs aux droits de propriété intellectuelle doivent maintenir les droits des agriculteurs à replanter leurs semences. Les politiques commerciales ne devraient pas faire de discrimination contre les pays en voie de développement qui choisissent de commercialiser des récoltes génétiquement modifiées. Les pays en voie de développement et leurs citoyens devraient être habilités à faire leurs propres choix sur la base de débats informés et de leurs propres calculs risques avantages. Die Freiheit zu wählen: Sichtweisen in Bezug auf moderne Biotechnologie und auf Nahrungsmittel und Landwirtschaft in Entwicklungslandern Im Hinblick auf die Verwendung moderner Biotechnologie im Nahrungsmittelbereich und in der Landwirtschaft ergeben sich für reiche und arme Länder und Bevölkerungen unterschiedliche Sichtweisen. Die Europäer befürworten im Allgemeinen, diese Technologie im Bereich der Medizin einzusetzen; nicht aber, um den Hunger zu bekämpfen. Im Gegensatz zu den Europäern gibt die arme Bevölkerung in Entwicklungsländern 50 bis 80 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus und ist zur Sicherung ihres Lebensunterhalts auf die Landwirtschaft angewiesen, so dass Produktivitatszuwächse in der Landwirtschaft, die zu sinkenden Nahrungsmittelpreisen führen, entscheidend sind, Im Allgemeinen befürworten Entscheidungsträger, Wissenschaftler und Landwirte in Entwicklungsländern eine angemessene Verwendung von Biotechnologie in der Landwirtschaft. Sie sind mehr an der Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln und an einer verbesserten Ernährungslage interessiert als an der Nahrungsmittelsicherheit oder am Umweltschutz, obgleich sie auf klaren Verordnungen zur Sicherheit von Biotechnologie bestehen. Europäische Einfuhrverbote von genetisch modifizierten Nahrungsmitteln könnten das landwirtschaftliche Wachstum und die Armutsbekämpfung in den Entwicklungsländern beeinträchtigen. Wenn die Industrieländer die Forschung auf dem Gebiet der Molekularbiologie jedoch auf den Bereich der Medizin beschränken, werden die Entwicklungsländer nicht die benötigte Unterstützung erhalten, diese Technologie im Nahrungsmittelbereich und in der Landwirtschaft umzusetzen. Politisches Handeln ist erforderlich, um ausreichende staatliche Investitionen in die landwirtschaftliche Forschung sicherzustellen, damit arme Landwirte und Verbraucher in Entwicklungsländern davon profitieren können. Die Regelungen zur Wahrung des geistigen Eigentums müssen die Rechte der Landwirte auf Nachbau erhalten. Handelspolitische Maßnahmen sollten nicht jene Entwicklungsländer diskriminieren, welche sich zur kommerzieflen Nutzung von genetisch modifizierten Feldfrüchten entschieden haben. Die Entwicklungsländer und deren Einwohner müssen das Recht erhalten, auf der Grundlage fundierter Debatten und individueller Risiko‐Nutzen‐Abwägungen ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.     

Prévoir les effets de la réforme de la politique agricole commune sur deux régions agricoles françaises : application d'un mòdèle bio-économique

Pour prévoir les changements dans les techniques de production engenderées par une modification de la structure de prix, la démarche micro-économique usuelle repose sur la construction de fonctions de production et leur estimation économétrique. Nous proposons une autre méthode d analyse de ces changements, basée sur un modèle économique coupléà un simulateur agronomique de croissance des plantes, EPIC (Erosion Productivity Impact Calculator). Cet outil nous permet de simuler le comportement d'optimisation du producteur dans son univers agronomique, et de déduire les conséquences des choix techniques sur certain. Paramètres d'environnement. Une application illustre les eff ets de la réforme de la Politique Agricole Commune (PAC) dans deux régions céréalières, françaises : la région de Toulouse (Midi-Pyrénées) et la Beauce (Centre). Pour les deux premières années de la reforme, les prévisions établies sont proches des évolutions réelles. Dans les deux régions, la réforme aurait un impact sign-cattfsur le développement des principales cultures etfavoriserait l'emploi de technique. moins intensives.     

Modeling and Measuring Productivity in the Agri-Food Sector: Trends, Causes and Effects

This article overviews recent trends in modeling and measuring productivity patterns, and in distinguishing their determinants and implications, for the agri-food sector. Theoretical methodologies as well as empirical implementation and results are discussed, with a view toward identifying those with potential for facilitating understanding of productivity measures, and ultimately using them for policy guidance. Productivity growth evidence for the food systems of the U.S., Canada and the U.K. is summarized, and recent studies distinguishing underlying causes of production structure patterns and linking them with market-structure patterns are reviewed, as a basis for assessing the key messages from and trends in this literature.
L'auteurfait un survol de révolution récente dans les domaines de la modélisation et de la mesure des courbes de productivité ainsi que de la caractérisation de leurs determinants et de leurs significations pour le secteur agroalimentaire. Il passe en revue les méthodes théoriques aussi bien que les applications empiriques et leurs résultats afin d'en dégager ceux qui pourraient faciliter la comprehension des mesures de la productivité et qui, éventuellement, pourraient servir de guide awe décideurs. L'auteur analyse les signes de croissance de la productivité des filières agroalimentaires observés aux Etats-Unis, au Canada et au Royaume-Uni. Enfln il examine les études récentes sur les causes sous-jacentes des évolutions des structures de production et sur leurs liens avec l'évolution des structures de marché, dans le but d'en dégager les messages et les tendances dés.