英汉报刊新闻标题修辞对比赏析

标题是报刊新闻的浓缩和概括.为了吸引读者的注意,英汉报刊新闻标题都会采用修辞手段来增加标题的趣味性.从交际修辞和美学修辞的角度来对比赏析英汉新闻标题的修辞特色,不仅能帮助我们有效阅读,也能帮助我们提升自己的语言修养和审美能力.     

英语报刊新闻标题的特点及翻译

英语报刊新闻标题是报刊新闻内容的高度概括，既简明扼要又生动醒目。文章从词汇、省略和修辞三个方面分析了报刊新闻标题的特点和相应的翻译策略。     

报刊标题英语的语言特色

作为普遍开设的语言实践课之一,报刊英语是一门受到英语学习者普遍欢迎的课程,但是由于标题英语与日常英语的不同,使得大多数英语学习者很难读懂英美报刊。在教学中应向学生介绍标题英语的词汇特点、语法特点、修辞特点以及标点符号的妙用。     

新颖、深刻、完美——谈经济随笔的标题

经济随笔标题的制作应做到：高度概括，凸现标题；新颖别致，不落窠臼；生动形象，言简意明。可从几方面努力以达到上述要求：运用创造性思维，运用修辞手法和运用俗语典故     

试析都市报新闻标题中的比喻

本文旨在说明新闻报道标题中比喻的使用可以起到画龙点睛的作用。文章采用文体学的分析方法,首先阐述了都市报的文体特征,接着对语料中的比喻进行归类,并简要分析其特征,最后讨论了报刊标题中比喻的作用。     

英语网络信息诱惑式标题分析

标题是文章最重要的组成部分,它能够概括文章内容、吸引受众的注意力。但是在"注意力经济"和"流量至上"的网络环境下,媒体想方设法使用各种各样极具诱惑的标题。文章首先对英文中Clickbait(诱惑式标题)词源进行考证,认为clickbait是中性词,并进一步对网络信息中使用诱惑式标题的触发机制、语言特征及其利弊进行分析,以期提高网民在新媒体环境下的媒体素养。     

浅谈金庸小说的回目特点

金庸小说回目的特点，一是丰富性，多种多样，几乎包括了古今中外各种小说回目的形式特点；二是创新性，用诗、词做标题，古今小说回目中绝无仅有。     

英语报刊文章中的距离象似性原则

本文研究距离象似性原则在解读英语报刊文章中的作用,试图挖掘形式与意义之间的理据性联系。距离象似性原则是象似性理论的一条主要原则,在英语报刊文章中的应用很普遍。英语报刊文章的形式与意义之间确实存在一定的理据性联系,英语的许多特征都可以用距离象似性原则解释,使用距离象似性原则理解英语报刊文章的隐含意义是可行的,可以激发英语学习者学习报刊文章的兴趣。     

试论电视新闻标题的制作

电视新闻标题与报纸、广播的新闻标题一样,是新闻内容的外在表现形式.新闻标题的写作,要力求准确、鲜明、生动.标题是新闻的核心,是作者对稿件的提炼和总结,它体现了作者的理解能力、概括能力和表达能力.一条好的新闻,如果没有好的标题,往往会丧失其魅力;反之,一个好的标题,又有顺畅的文稿和与之相配的动人画面,这样的电视新闻便会深深地打动观众.因此,我们必须克服"重新闻内容撰写、轻新闻标题制作"的倾向,根据电视的传播特点和新闻标题的要求,精心制作电视新闻标题,使这一"新闻眼"闪闪发亮.本文对如何撰写好的电视新闻标题提出切实可行的参考意见.     

探析高校校报"新闻不新"的原因及对策

人们对于信息的需求越来越大,对于新闻媒介的时效性要求也日趋苛刻,"快"已成为新闻的生命。而"时效"对于目前大部分的高校校报却似乎是很陌生的字眼,校报的发行周期一般都比较长,尤其是校报又非赢利性、商业性报刊,对时效性的要求也不强烈。但校报既然是新闻纸,它就必须按新闻规律办事,必须重视新闻的时效。如何弥补校报因周期长所造成的时效性差缺陷呢?本文试图从深度新闻、新意专栏、个性标题、版面形式、记者队伍等五个方面作一些探讨。     

投稿须知

1．来稿总体要求：论点新颖、论证严密、论据充足、文字精练。2．文章标题要言简意赅，20字以内，必要时可以加副标题（副标题用较小字号另行安排）。3．作者署真实姓名，注明作者单位、单住所在省市和邮政编码。4．摘要要用第三人称概括全文，200字以内。     

试论网络标题的制作与增加深度信息

互联网时代信息泛滥,深度信息是认识事物本质的钥匙。在网上,网民不是缺乏信息,而是缺乏对信息的梳理和整合,缺乏对信息背后内幕的了解。换句话说,网民缺乏深度信息。标题链接是网络的主要特点,网络的主页面以标题为主要展示形式,这是与传统媒体最大的不同。增加深度信息,在网络标题制作上尤为重要。     

《中国日报》标题的文体特征分析

报纸的标题是文章内容的浓缩，分析标题尤其是头版头条标题的文体特征可以透视一份报纸整体的新闻报道文体特征。基于功能语言学的前蒂化与背景化及情景语境观点，以《中国日报》40务头版头条标题为范例，从语法、词汇和语义三个层面归纳了该报纸标题的文体特征。     

试论提高商务报刊文章的阅读能力

针对目前商务英语学习中所存在的问题,论述商务报刊文章的特点以及阅读此类文章所应采用的方法,力求通过对这些特点的了解,能够提高读者在阅读这类文章时的理解力和欣赏力。这些特点主要包括标题、段落和语言表达等方面。     

科技论文标题中“研究”的英译

本文简要的介绍了“研究”的用法，总结了科技论文标题中的各种翻译形式，并分析其原因。同时从英汉对比的角度提出了“研究”的规范化翻译方法。     

四力并行:近代报刊对近代文学发生的影响

近代报刊的产生为近代文学提供了新的"文学场".首先,近代报刊极大地拓展了近代文学的传播空间,使社会对文学特别是通俗文学的需求大增,促进了小说的繁荣,催生出新学诗、新民体等新文学形式,旧的文学形式如古近体诗、灯谜、诗钟等也得以延续甚至扩大影响;其次,近代报刊使作家的身份和创作情形有了改变,进而影响文学风尚的形成,使小说、戏剧等通俗文学成为文学之最上乘;再次,近代报刊培养了大量读者,具有强烈参与意识的读者又从参与创作或干预创作两方面影响文学创作;最后,近代报刊的职责有助于孕育近代作家的近代思想意识和文学意识.     

浅论校报刊头美术设计艺术

报刊头美术设计是整个报刊版面极其重要的内容。本文作者阐述用刊头画设计的黑、白、灰的装饰基调,以及刊头字的作用基理,突出报刊头画是实用性和装饰性相结合的一种美的形式之一,让读者产生美的享受、美的韵味,增强报刊的新闻性和艺术性。     

标题中的修辞方式

通过对近年来新闻类文章的考察，我们发现在标题中恰当地运用修辞方式，能极大地引发阅读兴趣，本文介绍的是几种标题中常见的修辞方式。     

大学英语写作常见问题分析

英语写作能帮助学习者提高使用英语的准确性,扩大所用语言的范围。但是,英语写作是非英语专业大学生较弱的一项能力。笔者总结教学经验,发现大学英语写作中常见的问题主要是文稿格式的不规范和语言内容方面的错误。前者包括作文标题写法不规范及逗号误用,后者主要是词汇层面、句子层面和段落层面的错误。词汇层面的错误包括介词搭配错误、词性混淆、同义词区分不清。句子层面的错误主要是句子主谓结构不分明。段落层面的错误包括人称代词误用导致段落连贯性受损语及语块套用过多。     

《国际商务——对外经济贸易大学学报》被评为核心期刊

我校《国际商务——对外经济贸易大学学报》，于2008年被上海图书馆《全国报刊索引》评为核心期刊。《全国报刊索引》创刊于1955年，是国内首家出版的大型综合性报刊检索工具，该编辑部为了及时反映中文期刊发展变化的新情况，开展了新一轮核心期刊的评定。