The leontief paradox in a multi-country setting

Zusammenfassung Das Leontief-Paradox im Mehr-L?nder-Fall. — Unabh?ngig davon, ob die Kapitalintensit?t durch physisches Kapital oder Humankapital gemessen wird, l?\t sich das Leontief-Paradox als allgemeines Ph?nomen nicht feststellen. Arme L?nder exportieren Güter mit niedriger Kapitalintensit?t und importieren kapitalintensive Güter, w?hrend reiche L?nder wenig kapitalintensive Güter importieren und kapitalintensive exportieren. Wenn das Paradox eintritt, dann liegt das nicht an systematischen Faktoren. Es kommt einfach vor, da\ die Kapitalintensit?t von Absorption und/oder Produktion vom Trend abweicht und so das Paradox hervorruft. Au\erdem tritt das Leontief-Paradox in den Vereinigten Shztaaten dann nicht auf, wenn das Lary-Ma\ benutzt wird, um die Kapitalintensit?t zu messen. Das Ph?nomen, das Kravis im Hinblick auf die L?hne in US-Industrien beobachtete, die der Auslandskonkurrenz (auf heimischen Exportm?rkten) ausgesetzt sind, kann auf die gleiche Weise erkl?rt werden. Je wohlhabender L?nder werden, um so mehr nimmt die Ausbildungsintensit?t ihrer Produktion und ihrer Exporte zu und die ihrer Importe ab. Bessere Ausbildung wird durch h?here L?hne belohnt, die infolge der h?heren Produktivit?t m?glich sind. Kravis' Paradox ist somit ein allgemeines Ph?nomen.

---

Résumé Le paradoxe de Leontief en multi-pays cadre. — En dépit de la question si l'intensité de capital est mesurée par le capital physique ou humain le paradoxe de Leontief manque d'appara?tre comme phénomène général. Les pays pauvres exportent des biens avec l'intensité de capital basse et importent des biens avec l’intensité de capital haute pendant que les pays riches importent des biens avec l’intensité de capital basse et exportent des biens avec l’intensité de capital haute. Si le paradoxe se passe cela ne se ramène pas aux facteurs systématiques, il se passe simplement que l’intensité de capital d'absorption et/ou de production dévie de la tendance en rendant le paradoxe possible. De plus, le paradoxe de Leontief manque d’appara?tre dans les Etats-Unis si la mesure de Lary est usée d'estimer l’intensité de capital. Le phénomène observé par Kravis au regard des salaires dans les industries des E.U. étant en concurrence avec des importations et des exportations peut être expliqué en même cadre. Si les pays deviennent plus affluents l'intensité des habilités de leur production et de leurs exportations accro?t et celle de leurs importations décro?t. Les habilités plus hautes sont récompenseés par des salaires plus hauts rendus possible par la productivité plus haute. C'est pourquoi le phénomène de Kravis est un phénomène général.

---

Resumen La paradoja de Leontief en un contexte de multiples países. — Independientemente si la intensidad de capital es medida por medio del capital físico o humano, la paradoja de Leontief no se presenta como un fenómeno general. Los países pobres exportan bienes con una baja intensidad de capital e importan aquéllos con alta intensidad de capital, mientras que los países ricos importan bienes con baja intensidad de capital y exportan aquéllos con alta intensidad de capital. Cuando la paradoja se manifiesta no es debido a factores sistemáticos, sino que simplemente ocurre que las intensidades de capital de absorción y/o de producción observan una desviación de la tendencia haciendo as? surgir la paradoja. Más aún, la paradoja de Leontief no se presenta para los EEUU cuando la medidad de Lary es usada para indicar la intensidad de capital. El fenómeno que Kravis observó con respecto a los salarios en las industrias de los EEUU que compiten con exportaciones e importaciones puede ser explicado dentro del mismo marco. En la medida que los países se tornan más afluentes, la intensidad de capacitación de su productión y exportaciones aumenta y la de sus importaciones disminuye. Una capacitación mayor es recompensada por mayores salarios, lo que es posible debido a una mayor productividad. La paradoja de Kravis es de tal manera un fenómeno general.

     

Factor proportions,technology and West German industry’s international trade patterns

Zusammenfassung Faktorproportionen, Technologie und internationale Arbeitsteilung: Der Fall der westdeutschen Industrie. — In der vorliegenden Untersuchung wird die neo-Faktorproportionen-Hypothese und der neo-technologische Ansatz zur Erkl?rung der internationalen Arbeitsteilung in vergleichbarer Weise auf die Struktur der Wettbewerbsf?higkeit der westdeutschen Industrie und deren Ver?nderung angewendet, um die Arbeitsteilung der Bundesrepublik im Handel mit der Welt insgesamt und im Handel mit den gro\en weltwirtschaftlichen Regionen zu erkl?ren. Neben Humankapital, Sachkapital und Forschungs- und Entwicklungsintensit?t werden Rohstoffintensit?t, Skalenertr?ge und effektive Protektionsraten als Determinanten berücksichtigt. Es wird ein Testverfahren entwickelt und angewendet, um zwischen den Hypothesen zu diskriminieren. Die Analyse zeigt, da\ die genannten Handelstheorien die interindustrielle Arbeitsteilung der Bundesrepublik recht gut zu erkl?ren verm?gen, und zwar sowohl im Handel mit der Welt als auch im Handel mit den einzelnen Regionen. Es ergibt sich, da\ die westdeutsche Wirtschaft neben der Erzeugung von rohstoff- und arbeitsintensiven Gütern tendenziell komparative Nachteile auch in der Erzeugung von standardisierten (sachkapitalintensiven) Produkten aufweist und da\ die Nachteile in diesen Produktionen im Zeitablauf zugenommen haben. Schlie\lich zeigen sich signifikante Unterschiede im Erkl?rungsgehalt der Hypothesen: Die Arbeitsteilung mit anderen Marktwirtschaften scheint tendenziell eher durch Faktoren, die dem neo-Faktorproportionen-Ansatz zugrunde liegen, die Arbeitsteilung mit Staatshandelsl?ndern eher durch technologische Faktoren bestimmt.

---

Resumen Proporción de factores, tecnologla y división internacional del trabajo: el caso de la industria de Alemania Occidental. — En el présente análisis se utilizan la hipótesis neo-proporcionista de factores y el enfoque neo-tecnológico, los que explican la división internacional del trabajo en forma comparativa para la estructura de la capacidad competitiva de la industria alemana occidental y su variación, para explicar la división del trabajo de la República Federal en el comercio con el raundo en su conjunto y el comercio con las grandes regiones económicas. Junto con el capital humano, capital fijo e intensidad de investigación y desarrollo se toman en cuenta como determinantes la intensidad en materias primas, economías de escala y tasas efectivas de protección. Se desarrolla y se utiliza un test para discriminar entre las hipótesis. E1 análisis muestra, que las teorfas recién nombradas explican bastante bien la división del trabajo interindustrial de la República Federal, tanto para el comercio con el mundo como también con las regiones individuates. Resulta que la economía alemana occidental encuentra no solo desventajas comparativas en la productión de productos intensivos en materias primas y mano de obra, sino que tendencialmente también en la producción de productos estandarizados (intensivos en capital fijo) y que las desventajas en estas producciones han aumentado a traves del tiempo. Finalmente se muestran diferencias significativas en la capacidad de explicatión de las hipótesis: la división del trabajo con otras economías de mercado parece coincidir más bien con factores que subyacen al enfoque neo-proporcionista de factores, la división del trabajo con países de economía dirigida más bien con factores tecnológicos.

---

Résumé Les proportions des facteurs, la technologie et la division internationale de travail: le cas de l’industrie ouest-allemande. — Dans l’analyse présente nous appliquons la néo-hypothèse des proportions des facteurs et l’approche néo-technologique d’une manière comparable à la structure de la compétitivité de l’industrie ouest-allemande et de son change, pour expliquer la division de travail de la R.F.A. en commerce avec le monde entier et en commerce avec les grandes régions de l’économie mondiale. Nous considérons l’intensité aux matières premières, les rendements d’échelles et les taux de la protection effective comme déterminants en dehors du capital humain, du capital de matériel et de l’intensité de recherche et de développement. Nous développons et appliquons une méthode de test pour discriminer entre les hypothèses. L’analyse démontre que les théorèmes de commerce dénommés peuvent expliquer la division de travail interindustrielle de l’Allemagne de l'Ouest assez bien, et voici en commerce avec le monde aussi bien qu’en commerce avec les régions particulières. On peut voir qu’à la tendance l’économie ouest-allemande a aussi des désavantages comparatifs dans la production des produits standardisés (intensifs aux capital de matériel) en dehors de la production des produits intensifs aux matières premières et à la main -d’oeuvre, et que les désavantages dans ces productions ont augmenté en cours de temps. Finalement on peut démontrer des differences significatives concernant la substance explicative des hypothèses: La division de travail avec des autres économies du marché semble être déterminée à la tendance plus par des facteurs que basent sur la néo-approche de la proportion des facteurs, pendant que la division de travail avec les pays de commerce d’état semble être déterminée plus par des facteurs technologiques.

     

Market distortions and export performance: India’s exports of manufactures in the 1970s

Zusammenfassung Marktst?rungen und die Exporte eines Landes: Indiens Industriegüterexporte in den siebziger Jahren. — Aus einem Heckscher-Ohlin-Modell mit mehreren L?ndern und mehreren Gütern werden Vorstellungen darüber abgeleitet, wie sich Verzerrungen der Güter- und Faktorm?rkte auf die Kapitalintensit?t von Industrien, auf die Zusammensetzung der Warenexporte und auf die Exportt?tigkeit auswirken. Diese Modellvorstellungen werden mit Erfolg benutzt, um die indische Situation zu erkl?ren. Die Verzerrungen der Faktorm?rkte in Indien haben eine gr?Βere Kapitalintensit?t seiner Industrien bewirkt; Verzerrungen der Güterm?rkte haben zu einer Umkehr in der Exportt?tigkeit geführt: Einige subventionierte kapitalintensive Industrien sind auf den Weltm?rkten leistungsf?higer als seine arbeitsintensiven Industrien.

---

Résumé Distorsions de marché et la performance exportatrice: les exportations manufacturières de l’Inde dans les années soixante-dix. — Avec succès l’auteur explique la situation indienne gráce aux propositions qui sont dérivées d’un multi-pays et multi-biens cadre du type Heckscher-Ohlin pour analyser les effets des distorsions sur le marché des biens et des facteurs á l’intensité capitalistique des industries, á la composition des biens exportés et á la performance exportatrice. Les distorsions sur les marchés des facteurs aux Indes ont augmenté l’intensité capitalistique de ses industries; les distorsions sur les marchés des biens ont conduit aux inversions de la performance exportatrice de ses industries — quelques industries intensives á capital et subventionées révèlent une meilleure performance exportatrice sur les marchés mondiaux que des industries intensives á main-d’∁uvre.

---

Resumen Distorsiones de mercado y comportamiento de exportación: las exportaciones de manufacturas de la India en los afios 1970. — Se utilizan exitosamente proposiciones derivadas de un marco multi-paises y multi-productos de Heckscher-Ohlin acerca del impacto de distorsiones en los mercados de bienes y factures sobre la intensidad de capital de las industrias, la composición de productos de las exportaciones y el comportamiento de las exportaciones para explicar la situaci?n de la India. Distorsiones en el mercado de factures en la India han resultado en una mayor intensidad de capital de sus industrias; distorsiones en el mercado de bienes en la India han llevado a reversiones en el comportamiento de exportation de sus industrias — algunas industrias intensivas en capital subsidiadas tienen un comportamiento mejor en los mercados mundiales que sus industrias intensivas en mano de obra.

     

The composition of consumption and trade intensities: An alternative test of the linder hypothesis

Zusammenfassung Zusammensetzung des Konsums und Handelsintensit?t. Ein alternativer Test der Linder-Hypothese. — Die Autoren beabsichtigen, Linders nachfrageorientierte Erkl?rung der typischen Struktur und Intensit?t des Au\enhandels zu überprüfen. Die Analyse enth?lt eine vergleichende Dimension, welche die Schw?chen früherer Studien aufzeigen soll mit ihrer Spezifizierung einer linearen Beziehung, ihrer einseitigen Konzentration auf Importneigungen und ihrer Verwendung von Unterschieden des Pro-Kopf-Einkommens als Surrogat für die Unterschiede bzw. ?hnlichkeiten im Konsumverhalten. Eine wichtige Erkenntnis ist, da\ Unterschiede in der Definition der Variablen und der Formulierung der Modelle die Regressionsergebnisse beeinflussen, d.h., die Ergebnisse früherer Studien sind nicht robust. Insbesondere dann, wenn statt der Import- (oder Export-)neigung die Gesamthandelsintensit?t in einer nichtlinearen (doppelt logarithmischen) Funktion zu einem exakteren Ma\ für die ?hnlichkeit im Konsum in Beziehung gesetzt wird, best?tigt sich Linders Hypothese st?rker als bisher.

---

Résumé La structure de la consommation et les intensités du commerce extérieur: Un test alternatif de l’hypothèse de Linder. — L’intention de cette étude est d’examiner l’expliquation de la structure et de l’intensité du commerce extérieur par la demande à la Linder. L’analyse inclut une dimension comparative faite pour indiquer les défauts des rapprochements antérieurs concernant la spécification d’une relation linéaire, le focus invariable sur les tendances à l’importation et leurs utilisation des différences entre les revenus par personne comme indicateur de la similarité en consommation. Il est trouvé que les différences entre les définitions des variables et les formulations du modèle changent les résultats de la regression tellement que les résultats des études antérieures ne se sont pas montrés stabiles. Exprimé d’une manière plus précise, si l’intensité du commerce extérieur total au lieu des tendances à l’exportation (ou l’importation) est lié comme une fonction non-linéaire (double-log) à une mesure plus exacte de la similarité en consommation, l’hypothèse de Linder se montre plus fort qu’auparavant.

---

Resumen La compositión del consumo y las intensidades de comercio: un test alternativo de la hipótesis de Linder. — El objeto de este trabajo es examinar la explicación del comercio por el lado de la demanda y de la intensidad de comercio presentada por Linder. El análisis incluye una dimensión comparativa, dise?ada para indicar las debilidades de enfoques anteriores para especificar una relaci?n lineal, la invariable concentración en propensidades a importar y la utilización de diferencias en el nivel de ingreso per cápita como indicador de similitud de los patrones de consumo. Un resultado importante es que diferencias entre las definiciones de las variables y la formulación de los modelos alteran las estimaciones obtenidas por regresión, o sea que los resultados de estudios anteriores no son estables. En concreto, cuando la intensidad de comercio total, en vez de la propensidad a exportar o a importar, es relacionada con la medida más exacta de similitud de los patrones de consumo através de una función no lineal (logaritmica doble) la hipótesis de Linder parece estar basada sobre fundamentos más sólidos que en estudios anteriores.

     

The impact of protection and concentration on the labour intensity of U.K. industries

fr]Résumé L’effet de la protection et de la concentration sur l’intensité de main d’oeuvre des industries du Royaume-Uni. — Cette étude teste empiriquement la proposition que la structure du tarif douanier dans les pays industrialisés permet une protection plus haute en faveur des industries relativement fortes à main d’oeuvre. L’étude suggère que non seulement le niveau de protection mais aussi le degré de la concurrence est associé avec les intensités de main d’oeuvre. En utilisant les données pour l’industrie du R. U. les résultats démontrent que l’usage de main d’oeuvre et les co?ts de main d’oeuvre varient positivement avec les taux de protection, nominale ou effective, et négativement avec les rapports de concentration du marché de la production locale.

---

Zusammenfassung Der Einflu\ von Protektion und Konzentration auf die Arbeitsintensit?t britischer Industrien. — Diese Studie testet empirisch die Hypothese, da\ die Zolltarifstruktur in Industriel?ndern den relativ arbeitsintensiven Industrien einen gr?\eren Zollschutz gew?hrt. Sie weist darauf hin, da\ nicht nur zwischen dem Protektionsniveau und der Arbeitsintensit?t, sondern auch zwischen dem Wettbewerbsgrad und der Arbeitsintensit?t ein Zusammenhang besteht. Unter Verwendung von Daten aus der britischen Industrie zeigen die Ergebnisse, da\ Arbeitseinsatz und Arbeitskosten mit den (nominalen oder effektiven) Protektionsraten positiv und mit den Konzentrationsgraden auf dem heimischen Markt negativ korreliert sind.

---

Resumen El impacto de protecci?n y concentratión sobre la intensidad de mano de obra en las industrias del Reino Unido. — Este estudio examina empiricamente la propositión que la estructura tarifaria de los países industriales brinda una protección mayor a las industrias relativamente más intensivas en mano de obra. El estudio sugiere que no solamente el nivel de la protección sino que también el grado de competencia se asocia con las intensidades de mano de obra. Utilizando datos de la industria del Reino Unido los resultados demuestran, que el uso de mano de obra y el costo varian positivamente con las tasas de protección, nominal o efectiva, y negativamente con las relaciones de concentración del mercado de productión doméstico.

     

Identifying and quantifying anti-export bias: The case of Cameroon

Zusammenfassung Identifizierung und Quantifizierung von Exporthemmnissen. Der Fall Kamerun. — In diesem Aufsatz wird ermittelt, auf welche Weise die Regierungspolitik Kameruns bewu\t oder unbewu\t gegen den Export gerichtet ist. Bei n?herem Hinsehen lassen sich offene oder verdeckte Quellen einer “Besteuerung” von Exporten ausmachen: Importz?lle, Exportabgaben, überbewertung der W?hrung usw. Aber letzten Endes ist es die kombinierte Wirkung solcher Ma\nahmen und die NettoProtektion der importsubstituierenden T?tigkeiten, welche eine Reihe von Anreizen schafft, die sich gegen den Export auswirken. Berücksichtigt man den fiskalischen Zwang, die nominale Protektion der Exportgüter auf die H?he der gegenw?rtigen nominalen Importprotektion anzuheben, dann gibt es überzeugende Argumente dafür, die sich gegen den Export ergebende Tendenz mit Hilfe einer Mischung von Importliberalisierung und direkter Exportf?rderung abzuschw?chen.

---

Résumé L’identification et l’évaluation des obstacles à l’exportation: Le cas de Cameroun. — Dans cette étude on identifie de quelle manière les politiques du gouvernement en Cameroun créent directement et indirectement des obstacles à l’exportation. Au détail on peut identifier des sources bien définies et indéfinies pour une taxation de l’exportation: des tarifs douaniers à l’importation des produits intermédiaires, des imp?ts à l’exportation, la surévaluation du cours de change, etc. Mais finalement c’est l’effet net ou combiné de telles mesures et de la protection nette qu’on a offert aux activités rempla?ant l’importation qui produit un système des incitations relatives contre l’exportation. S’il y a une contrainte fiscale d’augmenter la protection nominale des exportations au niveau de la protection nominale des importations déjà en existence, il y a des arguments convaincants pour diminuer les distorsions contre l’exportation par la combinaison d’une libéralisation de l’importation et d’une promotion directe de l’exportation.

---

Resumen Identificación y cuantificación del sesgo antiexportador: el caso del Camer?n. — En este trabajo se identifican las formas en las cuales las políticas gubernamentales en el Camerún crean directa e indirectamente un sesgo antiexportador. Parte por parte se pueden identificar fuentes específicas implícitas y explícitas de la “imposición” a las exportaciones: aranceles sobre insumos, derechos de exportación, sobrevaloración de la moneda, etc. Pero, en última instancia es el efecto neto o combinado de estas medidas y el de la protección neta otorgada a las actividades sustitutivas de importacions el que da lugar a un patrón de incentivos relativos con un sesgo antiexportador. Dada la restricción fiscal sobre la elevación del nivel de protección nominal de las exportaciones al nivel actual de la protección nominal de las importaciones, existen argumentos persuasivos en favor de una reducción del sesgo antiexportador através de una combinación de la liberalización de importationes con la promoción directa de las exportaciones.

     

Import instability and LDCs’ response: The destabilization of the inflow of capital and intermediate goods

Zusammenfassung Importinstabilit?t und die Reaktionen der Entwicklungsl?nder: Die DeStabilisierung der Einfuhr von Kapital- und Vorleistungsgütern. — Anhand von modifizierten Importnachfragefunktionen für sieben Entwicklungsl?nder wird empirisch die Hypothese untersucht und best?tigt, da\ instabile Rohstoffimportpreise die Importmengen von Kapitalgütern im Sinne eines Verdr?ngungsvorgangs destabilisieren. Dies ist ebenso festzustellen, wenn die Ausgaben für Nahrungsimporte aufgrund heimischer Erntefluktuationen schwanken. Bezüglich der Instabilit?t von Importpreisindizes und Gesamtimportausgaben reagieren die Importmengen von Kapitalgütern und industriellen Vorleistungen elastisch, w?hrend die Stabilit?t von Rohstoffeinfuhren hiervon wenig berührt wird. Die H?he der Destabilisierangseffekte ist abh?ngig von dem Ausma\ der internationalen Liquidit?t, über welche das betroffene Entwicklungsland verfügt. Diese Ergebnisse werden damit erkl?rt, da\ in den Entwicklungsl?ndern die M?glichkeiten der kurzfristigen Importsubstitution, der Wechselkursanpassungen und der internationalen Finanzierung begrenzt sind und dadurch die Transmission internationaler Preisinstabilit?ten auf die Importstrukturen erleichtert wird.

---

Résumé L’instabilité des importations et les réactions des pays en voie de développement: La déstabilisation de l’importation des produits d’investissement et intermédiaires. — Au moyen de fonctions d’importation modifiées pour sept pays en voie de développement l’hypothèse est confirmée que les prix instabiles à l’importation des matières premières déstabilisent les quantités d’importation des produits d’investissement au sens d’un processus de déplacement. C’est constaté également, si les importations alimentaires flottent à cause de fluctuations de récolte locale. Au sujet des prix directs à l’importation et des dépenses totales d’importation les volumes d’importation des produits d’investissement et des produits intermédiaires manufacturiés réagissent souplement, tandis que la stabilité des importations des matières premières est peu touchée. Les effets de déstabilisations dépendent de l’ampleur de liquidité internationale de laquelle les pays concernés disposent. Ces résultats sont expliqués par la possibilité limitée de substitution d’importations, d’ajustements des cours de change et de financement international pour les pays en voie de développement; ainsi la transmission des instabilités des prix internationaux aux structures d’importation est facilitée.

---

Resumen Inestabilidad de las importaciones y las reacciones de los países en desarrollo: la desestabilización de la importación de bienes intermedios y de capital. — A través de funciones de demanda de importación modificadas para siete paises en desarrollo se somete empfricamente a test y se confirma la hipótesis que precios de importación inestables para las materias primas desestabilizan los volúmenes de importación de bienes de capital en el sentido de un proceso de desplazamiento. Esto también se puede constatar, cuando el gasto para la importación de productos alimenticios oscila como consecuencia de fluctuaciones en las cosechas domésticas. Los volúmenes de importación de bienes intermedios industriales de capital reaccionan en forma elástica frente a inestabilidades de índices de precios de importación propios y gastos totales en importación, mientras que la estabilidad de las importaciones de materias primas prácticamente no se ve tocada por ello. La importancia de los efectos desestabilizadores que provienen de fluctuaciones en los precios de importación propios y de materias primas, depende de la magnitud de la liquidez internacional de que dispone el país en desarrollo afectado. Estos resultados tienen su explicación en el hecho, que los paises en desarrollo, debido a sus posibilidades limitadas de sustituir importaciones, ajustar las tasas de cambio y obtener financiamiento internacional en el corto plazo, facilitan las transmisiones de inestabilidades de precios internacionales hacia las estructuras de importación.

     

A theoretical evaluation of alternative trade intensity measures of revealed comparative advantage

Zusammenfassung Eine theoretische Bewertung von alternativen Messungen der Handelsintensit?t offenbarter komparativer Vorteile. — In der Literatur gibt es zahlreiche Indizes für offenbarte komparative Vorteile, die die tats?chlichen komparativen Vorteile ann?hernd wiedergeben sollen. In diesem Aufsatz wird der theoretische Unterbau dieser alternativen Indizes bewertet und dabei die Aufmerksamkeit auf die besonders relevanten Intensit?tsma\e gerichtet. Als Basis für die Bewertung und Interpretation wird Kunimotos integrativer Ansatz verwendet. Zwischen den verschiedenen empirischen Ma\en und dem theoretischen Konzept der komparativen Vorteile werden Verbindungen hergestellt. Au\erdem werden die Beziehungen zwischen globalen und bilateralen Indizes der Handelsintensit?t angesprochen sowie angesichts der vieldimensionalen Realit?t Bedenken über die Gültigkeit von L?nder- und Gütervergleichen vorgebracht.

---

Résumé Une évaluation théorique des mesures alternatives d’intensité du commerce des avantages comparatifs rélévés. — Dans la littérature il y a des nombreux indexes des avantages comparatifs rélévés qui sont construits pour indiquer les avantages comparatifs de la réalité. L’auteur évalue les fondements théoriques de ces indexes alternatifs et concentre l’attention sur les mesures d’intensité les plus intéressantes. Il utilise le système intégratif de Kunimoto comme une base pour l’évaluation et l’interprétation. Il établi des liens entre les mesures différentes empiriques et le concept théorique des avantages comparatifs. L’auteur discute aussi des relations entre les indexes d’intensité du commerce global et bilatéral et s’adresse à la question de la validité des comparaisons au niveau des biens et des pays divers dans un monde réel multidimensional.

---

Resumen Una evaluación teórica de indicadores alternativos de ventajas comparativas reveladas através de la intensidad del comercio. — En la literatura existen numerosos indices de las ventajas comparativas reveladas que persiguen el fin de aproximar las ventajas comparativas reaies. En este trabajo se eval?an los fundamentos teóricos de estos indices alternativos, particularmente de los indicadores de intensidad mas interesantes. El marco integrador de Kunimoto es utilizado como base para la evaluación e interpretación. Se establecen lazos entre varios indicadores empiricos y el concepto teórico de ventaja comparativa. También se analizan las relaciones entre los indices de intensidad de comercio global y bilateral y la validez de comparaciones a nivel de bien y de pais en el mundo real multidimensional.

     

Economies of scale,factor intensities and substitution: Micro estimates for Malaysia’s manufacturing industries

Zusammenfassung Skalenertr?ge, Faktorintensit?ten und Substitution: Mikro?konomische Sch?tzungen für die Verarbeitende Industrie Malaysias. In diesem Aufsatz werden Sch?tzungen von Skalenelastizit?ten und Substitutionselastizit?ten für 55 Branchen der Verarbeitenden Industrie Malaysias dargestellt und diskutiert. Skalenelastizit?ten wurden ermittelt um zu überprüfen, ob und inwieweit für ein kleines Entwicklungsland wie Malaysia die industrielle Produktions- und AuΒenhandelsstruktur durch die Faktorausstattung relativ eng begrenzt ist. Es wird gezeigt, daβ in zahlreichen Branchen zunehmende Skalenertr?ge beobachtet werden k?nnen und infolgedessen das Spektrum effizienter Produktions-und Handelsstrukturen wesentlich breiter ist, als man aufgrund der Faktorproportionentheorie erwarten würde. Die Sch?tzung der Substitutionselastizit?ten wurde durchgeführt, um Besch?ftigungs- und Verteilungswirkungen von Lohnerh?hungen zu bestimmen. Sie führt zu dem Ergebnis, daβ die Substitutionsm?glichkeiten begrenzt sind. Für Branchen, die relativ kapitalintensiv sind und eine verh?ltnism?Βig groΒe durchschnittliche Betriebsgr?βe aufweisen, ergeben sich allerdings relativ hohe Sub-stitutionselastizit?ten. Das mag jedoch lediglich ein Reflex der Tatsache sein, daβ mit zunehmender Kapitalintensit?t und Betriebsgr?Βe Arbeit verst?rkt durch Kapital substituiert wird. Geht man von einem steigenden Lohntrend aus, dann bedeutet die Beobachtung geringer Substitutionselastizit?ten (σ { 1), daΒ die Lohnerh?hungen einerseits die Besch?ftigung nur wenig reduzieren und andererseits den Anteil der Lohneinkommen an der Wertsch?pfung tendenziell erh?hen. Diese Aussage gilt jedoch nur noch mit Einschr?nkungen, wenn im Zeitablauf die Kapitalintensit?t und Betriebsgr?Βe zunimmt. Der damit einhergehende Anstieg der Substitutionselastizit?t deutet auf gr?βere negative Besch?ftigungseffekte und ungünstigere Verteilungseffekte für die abh?ngig Besch?ftigten hin.

---

Résumé L’économie d’échelles, les intensités de facteur et la substitution: des micro-estimations pour les industries manufacturières de Malaysia. — Dans cet article on présente et discute des estimations des élasticités d’échelles et des élasticités de substitution pour 55 branches de l’industrie manufacturière de Malaysia. On a recherché les élasticités d’échelles afin d’examiner si et dans quelle mesure la structure de production industrielle aussi bien que la structure de commerce extérieur est relativement étroitement limitée par l’équipement de facteur pour un pays en voie de développement comme la Malaysia. On montre que dans des branches nombreuses on peut observer des rendements d’échelles croissants et que c’est pourquoi le spectre des structures de production efficaces aussi bien que des structures de commerce efficaces est considérablement plus large qu’on pourrait attendre sur la base de la théorie de production de facteurs. L’estimation des élasticités de substitution fut faite pour déterminer les effets d’emploi et de distribution des augmentations de salaires. Elle parvient au résultat que les possibilités de substitution sont limitées. Cependant il y a des élasticités de substitution relativement hautes pour les branches qui sont relativement intensives aux capitaux et qui montrent une dimension d’entreprise en moyenne relativement grande. Peut-être que cela reflète seulement le fait que la main d’oeuvre est sub-stituée par le capital en même temps avec l’intensité de capital croissante aussi bien qu’avec la dimension d’entreprise croissante. Si on suppose une tendance de salaire augmentante l’observation des élasticités de substitution petites (σ ≺ 1) veut dire que les augmentations de salaires d’une part peuvent réduire l’emploi seulement relativement faible et qu’elles, d’autre part, augmentent la quote-part des revenus salariaux à la valeur ajoutée tendanciellement. Cela on peut dire seulement sous réserve si l’intensité de capital et la dimension d’entreprise croíssent en laps de temps. La croissance de l’élasticité de substitution, résultante de cela, signale des effets d’emploi plus négatives et des effets de distribution plus défavorables pour les salariés.

---

Resumen Economías de escala, intensidad de factores y sustitución: microestimaciones para la industria manufacturera de Malasia. — En este artículo se presentan y se discuten estimaciones de elasticidades de escala y elasticidades de sustitución para 55 ramas de la industria manufacturera de Malasia. Se estiman elasticidades de escala para comprobar si y en qué medida un pais peque?o como Malasia se encuentra relativamente limitado en su estructura de producción industrial y de comercio exterior por la disponibilidad de factores. Se muestra, que en numerosas ramas industriales se observan rendimientos de escala crecientes y, que en consecuencia, el espectro de estructuras de producción y de comercio eficientes es mucho más amplio de lo que se podría esperar de acuerdo a la teoía de la proporción de factores. Las estimaciones de las elasticidades de sustitución se hicieron para determinar los efectos ocupacionales y distributivos de aumentos de remuneraciones. Ellas llevan a la conclusión, que las posibilidades de sustitución son limitadas. Para aquellas ramas que son relativamente intensivas en capital y en que el tama?o promedio de las empresas es grande, las elasticidades de sustitución son relativamente altas. Esto puede ser, sin embargo, un reflejo del hecho, que con intensidad de capital y tamaf?o empresarial creciente se sustituye en forma acelerada trabajo por capital. Si se supone una tendencia creciente para las remuneraciones, la observación de elasticidades de sustitución peque?as σ ≺ 1 significa que aumentos de remuneraciones, por un lado, reducen relativamente poco la ocupación y, por el otro lado, aumentan en forma tendencial la partipación de los ingresos laborales en el valor agregado. Esta conclusión, sin embargo, tiene solamente validez limitada, si a traves del tiempo aumenta la intensidad de capital y el tama?o de las empresas. El crecimiento de la elasticidad de sustitución resultante de esta situación, signaliza efectos ocupacionales más negativos y efectos distributivos más desfavorables para los asalariados dependientes.

     

Factor intensity reversals: Conceptual experiments with traded goods aggregates

Zusammenfassung Das Umschlagen von Faktorintensit?ten: Gedankenexperimente mit Au\enhandelsaggregaten. — In diesem Aufsatz wird das Umschlagen von Faktorintensit?ten behandelt, wobei versucht wird, übereinstimmung mit der allgemeinen Gleichgewichtsaussage des Heckscher-Ohlin-Theorems herzustellen. Die Arbeit konzentriert sich auf die Exporte und Importe einer Volkswirtschaft, die sich aus allen mit der übrigen Welt gehandelten Industriegütern zusammensetzen. Die Stichprobe besteht aus 27 Volkswirtschaften, die nach verschiedenen Entwicklungsstadien geordnet sind, und den Vereinigten Staaten als Referenzsystem. Das Neue dieser Studie liegt in dem gedanklichen Experiment, da\ die importkonkurrierenden und exportorientierten Bereiche der heimischen Produktion auf die Produktion einer ausl?ndischen Referenz-Volkswirtschaft, n?mlich der Vereinigten Staaten, umgestellt werden. In der Tat wird gefragt, welche relativen Faktorintensit?ten die Export- und Importgr?\en eines Landes haben würden, wenn bei der Gewichtung die relativen Faktorintensit?ten der Vereinigten Staaten anstelle der ?rtlichen Intensit?ten eingesetzt würden: Eine Verschiebung der relativen Intensit?ten in den exportorientierten und importkonkurrierenden Produktionszweigen nach einer solchen Substitution zeigt an, da\ die Aggregate der gehandelten Güter (gewichtet mit dem Anteil am Handelsvolumen der einzelnen L?nder) ein Umschlagen der Faktorintensit?ten aufweisen. Auch ein erg?nzender Vergleich wird durchgeführt: Bei der Bildung der Au\enhandelsaggregate der Vereinigten Staaten werden ?rtliche (nicht US-) relative Faktorintensit?ten substituiert. In diesem Fall zeigt das Gedankenexperiment, ob die exportorientierten und importkonkurrierenden Bereiche der Vereinigten Staaten ihre relativen Faktorintensit?ten behalten, wenn der Produktionsstandort der betreffenden Industrien in jede der anderen 27 Volkswirtschaften verlegt wird.

---

Résumé Les renversements de l’intensité de facteur: Expérimentations conceptionelles avec des agrégats des biens commerces. — Cet article reporte sur une étude des renversements de l’intensité de facteur dans laquelle nous essayons de gagner consistance avec la constatation d’équilibre général du theorème de Heckscher-Ohlin. L’approche, que nous prenons, se concentre sur le composite d’exportation et d’importation d’une économie construit de tous les biens d’industrie qui sont commercés avec le reste du monde. L’échantillon consiste des vingt-sept économies, classifiées par des différents degrés de développement, plus les Etats Unis qui jouent un r?le de référence. Les nouveau de cette étude est l’expérimentation conceptionelle de transférer les agrégats d’exportation et aussi bien que les agrégats qui concurrent avec les importations de chaque pays de la production locale à la production dans une économie étrangère, les Etats Unis. Effectivement nous demandons quelles les intensités relatives de facteur d’un composite d’exportation et d’importation d’une économie seraient, si les intensités relatives de facteur des E. U. seraient substituées au cours du procès de pondération par des intensités locales: une conversion des intensités relatives de la production d’exportation aussi bien que de la production qui concurre avec les importations indique que les agrégats des biens commercés (définis, suivant les poids de quantité de commerce des économies individuelles) exhibent un renversement de l’intensité de facteur. Nous entreprenons aussi une comparaison complémentaire: les locales intensités relatives de facteur (non-E.U.) sont substituées dans la construction des agrégats des biens commercés des E. U. Dans ce cas, l’expérimentation conceptionelle symétrique répond à la question si les agrégats d’exportation et lesquels, qui concurrent avec les importations des E. U. préservent leurs intensités relatives de facteur si le lieu de fabrication des concernantes productions industrielles soit transféré à chacune des autres vingt-sept économies.

---

Resumen Reversiones de intensidad de factores: experimentos conceptuales con agregados de bienes comerciables. — Este artículo informa acerca de un estudio referente a reversiones de intensidad de factores, en el cual se busca una consistencia con el enunciado de equilibrio general teorema de Heckscher-Ohlin. El acercamiento elegido se centra sobre los componentes de importación y exportación de una economía constituidos por todos los bienes industriales comerciados con el resto del mundo. La muestra consiste de 27 economías, clasificadas de acuerdo a varias etapas de desarrollo, más los EEUU que sirven como país de referencia. La novedad de este estudio es el experimento conceptual de transferir los elementos que compiten con las importaciones y de exportación de cada economía, de la producción interna a la producción en una economía de referencia extranjera, los EEUU. En efecto, nosotros preguntamos cuáles serían las intensidades relativas de factores de los elementos de exportación e importación de una economía, si en el proceso de ponderatión se substituyeran las intensidades relativas de factores de los EEUU por intensidades locales. Un cambio en las intensidades relativas del producto de exportación o de competencia con las importaciones después de dicha substitutión indica, que loselementos de bienes comerciables (definidos de acuerdo a las ponderaciones de cantidad de comercio de cada economía individual) exhiben una reversión en la intensidad de factores. También se hace una comparación complementaria: intensidades de factores locales (distintas de los EEUU) relativas se sustituyen en la construction de agregados de bienes comerciados de los EEUU. En ese caso, el experimente conceptual simétrico da contestatión a si los agregados de exportación o competidores con las importaciones mantienen sus intensidades relativas de factores cuando la ubicación de la productión de los productos industriales subyacentes es trasladada hacia cada una de las demás 27 economías.

     

Should direct or total factor intensities be used in tests of the factor proportions hypothesis?

Zusammenfassung Sollten direkte oder totale Faktorintensit?ten beim Test der Faktorproportionenhypothese verwendet werden? — Dieser Aufsatz befa\t sich mit der Faktorproportionenhypothese und den Faktorintensit?ten, mit denen die Hypothese getestet werden kann. Wenn alle Güter einschlie\lich der Zwischenprodukte handelbar sind und wenn es keine Spezialisierung in der Produktion gibt, dann sind die direkten Faktorintensit?ten ma\gebend, wenn die Allokation der Bruttoproduktion zwischen den L?ndern erkl?rt werden soll. Demgegenüber sind die totalen Faktorintensit?ten für die Erkl?rung der Nettohandelsstr?me relevant. Wenn es nichthandelbare Güter gibt, dann sollten die Faktorintensit?ten der handelbaren Güter so modifiziert werden, da\ sie den direkten Faktorinput aller nichthandelbaren Güter einschlie\en, die bei der Produktion von handelbaren Gütern verbraucht werden. Die Ergebnisse zeigen sich in strenger Form, wenn die Anzahl der handelbaren Güter und der Faktoren gleich ist. übersteigt die Anzahl der handelbaren Güter die der Faktoren, dann besteht eine Tendenz zur Spezialisierung in der Produktion. Liegt dieser Fall der Spezialisierung vor, werden zudem alle Güter gehandelt und existieren keine nichthandelbaren Güter, besteht immer noch die Beziehung zwischen den direkten Faktorintensit?ten und der Allokation der Bruttoproduktion, w?hrend die totalen Faktorintensit?ten mit den Handelsstr?men nicht mehr so deutlich zusammenh?ngen.

---

Résumé Doit-on appliquer les intensités des facteurs directes ou totales pour tester l’hypothèse des proportions des facteurs? — Cet article s’occupe de l’hypothèse des proportions des facteurs et des intensités des facteurs avec lesquelles on peut la tester. Si tous les biens, les inputs intermédiaires inclus, sont commerces et s’il n’y a pas une spécialisation dans la production, les intensités des facteurs directes sont importantes pour expliquer l’allocation de la production brute parmi des pays; pendant que les intensités des facteurs totales sont d’importance pour expliquer les flux commerciaux nets des biens. De plus, s’il y a des biens non-commercés, les intensités des facteurs des biens commercés devraient être modifiées de manière à inclure les inputs directs des facteurs dans le montant total des biens non-commercés qui sont utilisés dans la production des biens commercés. Ces résultats sont rigoureusement dérivés si les biens commercés et les facteurs sont de même nombre. Si le nombre des biens commercés excède le nombre des facteurs, il y a une tendance à la spécialisation dans la production. Dans ce cas et si tous les biens sont commercés et s’il n’y a pas des biens non-commercés, les intensités des facteurs directes sont encore d’importance pour l’allocation de la production brute, pendant que les intensités des facteurs totales sont moins d’importance pour les flux commerciaux, comparé avec le cas où il n’y a pas une spécialisation dans la production.

---

Resumen Deberían utilizarse las intensidades de factores directas o totales en los ensayos de la hipótesis de proporción de factores? — Este artículo se ocupa de la hipótesis de proporción de factores y las intensidades de factores con las que las hipótesis pueden ser sometidas a prueba. Si todos los bienes, incluyendo inputs intermedios, son comerciados y no hay especializaci?n en la produeei?n, las intensidades de factores directas son relevantes para explicar la asignaei?n de la produeeión bruta entre países; considerando que las intensidades de factores totales son relevantes para explicar los rlujos netos del comercio de bienes. Más aún, si hay bienes no comerciables, las intensidades de factores de bienes comerciables deberían modificarse de tal manera de incluir los inputs factoriales directos en los montos totales de bienes no comerciables utilizados en la produeeión de bienes comerciables. Estos resultados se muestran rigurosamente para el caso de un númro igual de bienes transables y de factores. Si el número de bienes transables sobrepasa el número de factores, hay una tendencia hacia la especialización en la produeeión. Para tal caso, con comercio en todos los bienes y sin bienes no transables, la intensidad directa de factores est’ aún relacionada con la asignaeión de la produeeión bruta; considerando que las intensidades totales de factores están relacionadas con los flujos comerciales, aunque menos claramente que sin especialización en la produeeión.

     

The changing pattern of international trade in manufactures: A logit analysis

Zusammenfassung Ver?nderungen im Welthandel mit Industriegütern: Eine LogitAnalyse. — Dieser Aufsatz berichtet über die Ergebnisse einer empirischen Untersuchung, in der die güterm?\ige Zusammensetzung des internationalen Handels mit Industrieerzeugnissen im Wandel der Zeit geprüft wird. Die Hypothesen für eine Analyse des Konzepts der „revealed comparative advantages“ für eine L?nderquerschnittsanalyse mit vielen Gütern werden in “schwacher” Form aufgestellt und mit Hilfe des Logit-Verfahrens getestet. Die Ergebnisse unterstreichen, daβ die statische Handelsstruktur ma\geblich von den Proportionen zwischen Humankapital und dem Faktor Arbeit bestimmt wird. Nicht gestützt wird die Faktorproportionenhypothese auf der Grundlage des Verh?ltnisses zwischen physischem Kapital und Arbeit. Au\erdem zeigt sich, da\ sowohl das technologische Alter der Erzeugnisse als auch wiederum die Humankapitalintensit?t wichtige Bestimmungsgründe für die Dynamik der Handelsstruktur im Sinne des Produktzyklus sind.

---

Résumé La structure changeante du commerce international des produits manufacturés: une analyse logit. — Cet article rapporte les résultats d’une investigation empirique sur la composition par produit du commerce en biens manufacturiers et sur ses changements au cours du temps. L’auteur formule des hypothèses du type ?faible? et les teste en se servirant de la méthode logit et une analyse trans-pays et multi-biens de l’avantage comparatif révélé. Les résultats soulignent la dominance des proportions entre le capital humain et la main d’oeuvre comme déterminants des structures statiques du commerce, mais ne supportent pas une hypothèse des proportions de facteur basée sur le capital physique et la main-d’∄uvre. De plus, les résultats montrent que l’age technologique du produit et encore une fois l’intensité au capital humain sont des déterminants importants de la dynamique de la structure commerciale du type du cycle de bien.

---

Resumen La estructura cambiante del comercio internacional en manufacturas: un análisis del tipo ?logit?. — Este artículo informa sobre los resultados de una investigación empírica de la composición de productos del comercio de manufacturas y sus cambios a través del tiempo. Para un análisis multi-productos a través de países de ventajas comparativas reveladas, se establecen hipótesis en forma ?débil? y se someten a prueba a través de un análisis de tipo ?logit?. Los resultados subrayan el dominio de proporciones capital humanomano de obra como déterminantes de las estructuras de comercio estatico, pero no sustentan una hipótesis de proporciones de factures basada en capital físico versus trabajo. Más aún, ellos sugieren la edad tecnológica del producto y de nuevo la intensidad de capital humano como los mayores determinantes de la dinámica de la estructura de comercio del tipo ciclo productivo.

     

Industry characteristics and the competitiveness of manufactures from less developed countries

Zusammenfassung Charakteristika der industriellen Produktion und die Wettbewerbsf?higkeit von Industriewaren aus Entwicklungsl?ndern. — Die Wettbewerbsf?higkeit der Entwicklungsl?nder im Handel mit industriellen Erzeugnissen kann am besten durch ihren Anteil an den Importen der Industriel?nder gemessen werden. Die Wettbewerbsf?higkeit auf den M?rkten der Vereinigten Staaten, Kanadas und anderer OECD-L?nder wird in Beziehung gesetzt zum Durchschnittslohn (negativ), zu Hufbauers Skalen-Ertrags-Variabler (negativ) und zum Standardisie-rungsgrad (positiv). Hufbauers Skalen-Ertrags-Variable wird als ein Maβ für die Zunahme der Kapitalintensit?t mit dem Umfang der Produktion interpretiert, also für eine besondere Art von Nicht-Homothetizit?t der Produktionsfunktion. Konzentration, Unternehmensgr?βe, Alter des Produkts und Werbungs-Variable waren in den gesch?tzten Regressions-Gleichungen nicht in der erwarteten Weise signifikant.

---

Résumé Les caractéristiques de l’industrie et la capacité concurrentielle des produits manufacturiers en provenance des pays en voie de développement. — On peut mesurer la capacité concurrentielle des pays en voie de développement concernant le commerce extérieur avec les produits manufacturiers au mieux par leur proportion aux importations des pays développés. On peut mettre la capacité concurrentielle sur les marchés des Etats-Unis, de Canada et des autres pays de l’OCDE en rapport avec le salaire moyen (négativement), avec la variable d’économie d’échelle de Hufbauer (négativement) et avec le degré de standardisation (positivement). Nous interprétons la variable d’économie d’échelle de Hufbauer en mesurant l’étendue de l’intensité de capitaux totale accroissante avec l’échelle, une sorte particulière de nonhomothécité dans la fonction de production. La concentration, l’extension d’entreprise, l’age de produit et les variables publicitaires n’étaient pas consistamment significatives dans les équations de régression estimées.

---

Resumen Características industriales y la competitividad de las manufacturas de paises en vias de desarrollo. — La competitividad del comercio de productos manufacturados de países en vías desarrollo se puede medir de la mejor forma por medio de la participación de estos productos en las importaciones de los países desarrollados. La competitividad en los mercados de EEUU, Canadá y los demás países de la OCDE se relaciona con el salario medio (negativamente), con la variable de economía de escala de Hufbauer (negativamente) y con el grado de estandarización (positivamente). La variable de economía de escala de Hufbauer se interpreta como la medición del grado hasta el cual la intensidad de capital aumenta con la escala, un tipo particular de no-homoteticidad en la función de producción. Las variables de concentración, tama?o de la firma, edad del producto y publicidad no eran consistentemente significativas en las ecuaciones de regresión estimadas.

     

Multinationals and market structure in an open developing economy: The case of Malaysia

Zusammenfassung Multinationale Unternehmen und Marktstruktur in einem offenen Entwicklungsland: Der Fall Malaysia. — Dieser Aufsatz versucht die Wirkung von Auslandsinvestitionen auf die Marktstruktur der malaiischen Halbinsel zu ermitteln. Zensusdaten für einen Querschnitt von 46 verarbeitenden Industrien werden benutzt, um ein Modell zur Bestimmung der Verk?ufer-Konzentration zu konstruieren — wobei das Konzentrationsma\ auf die vier gr?\ten Werke abstellt. Die unabh?ngigen Variablen umfassen — neben der Aktivit?t der Ausl?nder — Skalenertr?ge (drei Ma\e), Produktdifferenzierung, Kapitalintensit?t, Mindest-Kapitalerfordernisse und eine Kontrollvariable für das oben erw?hnte Konzentrationsma\ im Vereinigten K?nigreich. Die Ergebnisse zeigen, da\ Skalenertr?ge, Kapitalbedarf und Produktdifferenzierung mit der Konzentration positiv korreliert sind und da\ die Aktivit?t der Ausl?nder den Konzentrationsgrad erh?ht, und zwar sowohl für sich allein genommen als auch wegen der Erh?hung anderer Zugangsbeschr?nkungen (wie Kapitalerfordernisse und Mindest-Losgr?\en). Ausl?ndische Investitionen erh?hen die Konzentration st?rker in Nicht-Konsumgüterindustrien als in Konsumgüterindustrien, vermutlich weil sie im erstgenannten Sektor einen gr?\eren Einflu\ auf die Einführung neuer Technologien ausüben. Ein erster Versuch, zwischen den gro\en multinationalen Firmen und den ausl?ndischen Investoren aus anderen Entwicklungsl?ndern zu unterscheiden, deutet darauf hin, da\ beide Investoren ?hnliche Wirkungen auf die Wirtschaftsstruktur haben, da\ aber die ?wirklichen? multinationalen Firmen in st?rkerem Ma\e die Konzentration in Nicht-Konsumgüterindustrien erh?hen. Diese Befunde lassen als solche kein Urteil darüber zu, ob die Wirkung ausl?ndischer Investitionen auf die Struktur vom Effizienzgesichtspunkt aus wünschenswert ist oder nicht: ?gute? und ?schlechte? Wirkungen scheinen gemischt zu sein.

---

Résumé Les multinationales et la structure de marché dans une ouverte économie développante: le cas de la Malaisie. — Cet article essaie d’estimer l’effet d’investissement étranger sur la structure de marché dans la Malaisie Peninsulaire. Les données de recensement d’une section transversale des 46 industries manufacturières sont appliquées à construire un modèle des déterminants de la concentration de vendeur (representée par le rapport de concentration de quatre usines); les variables indépendantes incluent, abstraction faite de la présence étrangère, les économies d’échelle (trois mesures), la différenciation de produit, l’intensite de capital, les exigences minimum de capital et une variable de contr?le pour les degrés de concentration de quatre usines dans le Royaume Uni. Les résultats démontrent que les économies d’échelle, les exigences de capital et la différenciation de capital sont positivement associées avec le degré de concentration, et que la présence étrangère agit en élevant ces degrés indépendamment aussi bien qu’en élevant des autres barrières d’entrée (comme les exigences de capital et les minimum échelles efficientes. La présence étrangère a un effet plus grand sur l’augmentation de la concentration dans les industries des biens de non-consommation que dans les industries des biens de consommation, probablement parce qu’elle agit comme un agent plus puissant pour l’introduction d’une technologie nouvelle dans le secteur susdit. Un essai brut de distinguer entre les grandes multinationales et les investisseurs étrangers d’autres PVD suggère que les deux ont de similaires effets generaux sur la structure, mais les CMN réelles ont des effets plus puissants concernant l’augmentation de la concentration dans les industries des biens de non-consommation. Ces résultats ne rendent pas possible par eux-mêmes un jugement de manière que si l’effet de l’entrée étrangère sur la structure soit désirable ou pas désirable du point de vue d’efficience: une mixture des effets ?bons? et ?mauvais? semble être existante.

---

Resumen Empresas multinationales y estructura del mercado en una economía en desarrollo abierta: el caso de Malasia. — En este artículo se pretende determinar el impacto de inversiones extranjeras sobre la estructura del mercado en Malasia Peninsular. Se utilizan datos censales en un análisis de corte transversal de 46 industrias manufactureras para construir un modelo de las determinantes de la concentratión de ventas (representada por la relatión de concentratión de 4 plantas); las variables independientes incluyen, fuera de la presencia extranjera, economías de escala (tres medidas), diferenciación de productos, intensidad de capital, requerimientos mínimos de capital y una variable de control para niveles de concentratión de 4 plantas en el Reino Unido. Los resultados muestran que las economías de escala, los requerimientos de capital a la diferenciación de productos están positivamente asociados con los niveles de concentratión, y que la presencia extranjera actúa elevando estos niveles independientemente, como también elevando otras barreras para la entrada (tales como requerimientos de capital y escalas mínimas de eficiencia). La presencia extranjera tiene un impacto mayor en elevar la concentratión en industrias no productoras de bienes de consumo que en industrias productoras de bienes de consumo, probablemente porque actúa como agente más poderosa para introducir nuevas tecnologías en el primer sector. Un intento aproximado para distinguir entre empresas multinationales grandes e inversores extranjeros de otros países en desarrollo, sugiere que ambos tienen un efecto similar sobre la estructura, pero que las verdaderas multinationales tienen efectos más poderosos para elevar la concentratión en las industrias productoras de bienes distintos a los de consumo. Estos resultados no permitten por sí solos emitir un juicio sobre si el impacto de la entrada extranjera sobre la estructura es deseable o no desde el punto de vista de la eficiencia: una mezcla de ?buenos? y ?malos? efectos parece estar envuelta.

     

Newly industrializing countries’ comparative advantage in manufactured goods

Zusammenfassung Der komparative Vorteil der Schwellenl?nder bei Industrieprodukten. — Es gibt sowohl theoretische als auch empirische Gründe für die Annahme, da\ die “mittleren” L?nder nichtmonotone Netto-Exportfunktionen in bezug auf die Faktorintensit?ten in der Industrie aufweisen. Diese Frage ist aber in der bisherigen Forschung nicht ausdrücklich angesprochen worden. In diesem Aufsatz wird ein Modell vorgestellt, das Informationen über den internationalen Handel, industrielle Faktorintensit?ten und die Faktorausstattung des Landes miteinander verbindet. Um Faktorsubstitution und technologischen Ver?nderungen Rechnung tragen zu k?nnen, wurde eine Reihe hypothetischer Koeffizienten für die Faktorintensit?ten in der Industrie entwickelt. Dieses Modell, das spezifiziert wurde, um der Netto-Exportfunktion eine nichtmonotone Gestalt geben zu k?nnen, wird dann für ein Schwellenland, n?mlich Taiwan, gesch?tzt. Die Ergebnisse zeigen eine plausible nichtmonotone Form, bei der Taiwan’s komparativer Vorteil in der mittleren Produktgruppe liegt.

---

Résumé Avantage comparatif des pays nouvellement industrialisés en produits manufacturiers. — Il y a des raisons théoriques aussi bien qu’ empiriques qui suggèrent que des pays “moyens? révèlent des non-monotones fonctions d’exportation nette pour les intensités des facteurs dans l’industrie. Cependant, les recherches récentes n’ont pas touché directement cette question. Dans cet article, l’auteur présente un modèle dans laquelle les informations sur le commerce international, l’intensité des facteurs dans l’industrie et la dotation en facteurs d’un pays sont intégrées. L’auteur a développé une série des coefficients hypothétiques de l’intensité des facteurs dans l’industrie pour considérer la substitution de facteur et le changement technologique. Il estime ce modèle, qui est spécifié en manière que la fonction d’exportation nette peut prendre une forme non-monotone pour Taiwan, un pays récemment industrialisé. Les résultats révèlent une forme non-monotone plausible avec l’avantage comparatif de Taiwan qui range au moyen des biens.

---

Resumen La ventaja comparativa de los NICs en productos manufacturados. — Existen razones tanto teóricas como empíricas para creer que países “medianos? pueden presentar funciones de exportaciones netas no monotónicas en una muestra de intensidad de factores a nivel de ramas. Investigaciones anteriores no han, empero, tratado este punto directamente. En este trabajo se présenta un modelo que integra información sobre el comercio, la intensidad de factores a nivel de ramas y la dotaci?n de factores a nivel de países. Se deriva un conjunto de intensidades de factores hipotéticas a nivel de ramas para tomar en cuenta la sustitución de factores y el cambio tecnológico. Este modelo, que ha sido especificado permitiendo una forma no monotónica para la función de exportaciones netas, es estimado para Taiwan, uno de los NICs. Los resultados revelan que la forma no monot?nica es plausible, ’considerando que las ventajas de Taiwan yacen en el medio del espectro de productos.

     

The pattern of trade in individual products: A test of simple theories

Zusammenfassung Der Handel mit einzelnen Produkten: ein Test einfacher Theorien. — Der Zweck dieses Aufsatzes ist es, die Leistungsf?higkeit von drei einfachen Theorien zur Prognose des Handels mit einzelnen Produkten zu testen. Wenn wir diese Theorien nacheinander prüfen, so stellen wir fest, da\ die Skalenertrags-Hypothese nichts erbringt, aber sowohl die Faktorproportionen-Hypothese als auch die Neotechnologie-Hypothese signifikante und konsistente Erkl?rungen für die Wahrscheinlichkeit des Exports einzelner Produkte liefern. Die Arbeit zeigt auch, da\ die beiden erfolgreichen Hypothesen sinnvoll zu einer kombinierten Hypothese verbunden werden k?nnen, in der die Exportwahrscheinlichkeit sowohl von neo-technologischen Aspekten als auch von Faktorproportionen abh?ngt. In diesem kombinierten Erkl?rungsansatz beeinflu\t die Kapitalintensit?t — sei sie aggregiert oder in physisches und Humankapital disaggregiert — den Handel nur, wenn es sich um standardisierte Produkte mit einfacher Technologie handelt.

---

Résumé La structure de commerce extérieur avec des biens individuels: un test des théories simples. — Le but de cet article est de tester la performance de trois simples théories qui prédisent le commerce extérieur avec des biens individuels. En testant ces théories, pour la même période, nous trouvons que les approches des proportions de facteur aussi bien que les approches néo-technologiques donnent une explication significative et consistante de la probabilité d’exporter les biens individuels pendant que l’approche des économies d’échelle ne la donne pas. Cet étude aussi trouve que les deux explications couronnées de succès peuvent être productivement combinées dans une approche composite, dans laquelle la probabilité d’exportation dépend des considérations néo-technologique et des proportions de facteur. Dans cette approche explicative l’intensité de capitaux, ou bien agrégée ou bien desagrégée dans l’intensité de capitaux humaine et physique, influence le commerce extérieur seulement avec des produits standardisés et de technologie basse.

---

Resumen El perrón de commercio en productos individuales: un test de teorías simples. — El propósito de este estudio es investigar el desempe?o de tres teorías simples para predecir el comercio de productos individuales. Probando estas teorias, una tras otra, encontramos que mientras la explicación de las economías de escala no es satisfactoria, las explicaciones de proporciones de factores y neotecnológica, respectivamente, proveen una explicación significativa y consistente de la probabilidad de exportar productos individuales. En este estudio también se encontró que las dos explicaciones satisfactorias pueden combinarse exitosamente en una explicación compuesta, en la que la probabilidad de exportación depende de consideraciones neo-tecnológicas como también de consideraciones de proporciones de factores. En esta explicación compuesta, la intensidad de capital, agregada o desagregada en intensidad de capital física o humana, influencia el comercio solo de productos estandarizados de baja tecnología.

     

Incentives and disincentives for foreign direct investment in less developed countries

Zusammenfassung Anreize und Hemmnisse für ausl?ndische Direktinvestitionen in Entwicklungsl?ndern. — Dieser Aufsatz analysiert, wie sich die Politik von Entwicklungsl?ndern auf den ZufluΒ ausl?ndischer Direktinvestitionen und deren Wirksamkeit auswirkt. Eine gewisse Stütze findet die Hypothese, daΒ sowohl das AusmaΒ als auch die Wirksamkeit ausl?ndischer Direktinvestitionen in den L?ndern mit einer Exportf?rderungsstrategie h?her sind als in L?ndern, die mit der Importsubstitutionsstrategie die Industrialisierung f?rdern wollen. Die Arbeit untersucht auch den EinfluΒ der protektionistischen Politik auf die Wahl der Techniken, die ausl?ndische Firmen in den Entwicklungsl?ndern anwenden. Der letzte Teil gibt einen kurzen überblick über Vorteile und Kosten verschiedener MaΒnahmen der Entwicklungsl?nder, die den Zweck haben, die Bet?tigung ausl?ndischer Firmen zu regulieren.

---

Résumé Incitations et désincitations pour l’investissement direct étranger dans les pays en voie de développement. — Cet article analyse les effets des politiques des PVD sur les influx des investissements directs étrangers et son efficacité. L’auteur trouve quelque support pour l’hypothèse que la dimension des influx des investissements directs étrangers et l’efficacité de tels investissements sont plus considérables dans les pays qui appliquent une stratégie de la promotion d’exportations que dans ceux qui suivent une stratégie de la substitution d’importation. L’article examine aussi les conséquences des politiques protectionnistes pour la choix des techniques appliquées par les entreprises étrangères dans les PVD. La part finale de l’article donne une revue brève des bénéfices et coüts des politiques différentes des PVD désignées pour régulariser les opérations des entreprises étrangères.

---

Resumen Incentivos y desincentivos para inversiones extranjeras directas en pafses en desarrollo. — En este artfculo se analiza el impacto de las polfticas de los paises en desarrollo sobre los influjos de inversion extranjera directa y su eficacia. Se encuentra algün apoyo para la hipotesis que tanto la magnitud de los influjos de inversiones extranjeras y su eficacia tienden a ser mayores en pafses que persiguen la estrategia de promotion de exportaciones en relación a aquéllos que persiguen una estrategia de industrializaci?n sustitutiva de importaciones. También examina el impacto de politicas proteccionistas sobre la elección de tecnologfa de empresas extranjeras en paises en desarrollo. La ültima secci?n del artfculo proporci?na un breve recuento de los costos y beneficios de las distintas politicas de los paises en desarrollo disenadas para regular la operaci?n de firmas extranjeras.

     

The effects of debt versus equity inflows on savings and growth in developing economies

Zusammenfassung Die Wirkung von ausl?ndischer Kapitalbeteiligung und Kreditfinanzierung auf Ersparnisbildung und Wachstum in Entwicklungsl?ndern. — Zur Bew?ltigung der internationalen Schuldenprobleme von Entwicklungsl?ndern wird h?ufig vorgeschlagen, die Struktur des Kapitalimports zugunsten von Forderungsarten zu verschieben, bei denen sich die Gl?ubiger am wirtschaftlichen Risiko beteiligen, wie dies etwa bei Direktinvestitionen der Fall ist. Die Wahl zwischen Kapitalbeteiligung und Kreditfinanzierung mag jedoch Risiko-Ertrag-Konflikte zwischen Einkommensstabilit?t und erwartetem wirtschaftlichem Wachstum involvieren. Diese Hypothese wird aus einem entscheidungstheoretischen Modell auf der Basis eines Benutzer-Eigentümer Verh?ltnisses abgeleitet und mittels einer L?nderquerschnittsuntersuchung regressionsanalytisch getestet. Es zeigt sich, da\ bei nichtkooperativen Beziehungen zwischen Schuldnern und Gl?ubigern kreditfinanzierte Kapitalimporte einen vergleichsweise starken positiven Einflu\ auf die Ersparnisbildung und das Wirtschaftswachtum im Schuldnerland ausüben. Kapitalbeteiligungen k?nnen deshalb nicht ohne weiteres als vorteilhaft angesehen werden und auch nicht allen L?ndern empfohlen werden, ohne zu bedenken, wie sich soziale Gruppen gegenüber dem Risiko verhalten.

---

Résumé Les effets de l’influx de la dette et du capital propre sur l’épargne et la croissance en économies développantes. — L’élément commun des beaucoup de propositions données pour faciliter les problèmes de la dette extérieure des pays développants est l’intention de changer la structure des importations de capital vers l’augmentation du rapport des créances qui basent sur quelque forme de partager les risques, p.e. la participation en capital propre. Cependant, le choix entre le capital propre ou des influx des capitaux financés par des dettes peut induire un conflit de ?rendement-risque? entre la stabilité de revenu et la croissance attendue. Cette hypothèse est dérivée d’un modèle choix-théorique basé sur l’approche agent-principal et testée empiriquement en appliquant l’analyse de régression trans-pays. Les auteurs démontrent que, dans un cadre non-coopératif des relations débiteurcréditeur, des transferts financés par des dettes ont une influence plus positive sur l’épargne et la croissance économique. La participation en capital propre ne peut pas être évaluée supérieure sans ambigu?té et c’est pourquoi elle ne peut pas être recommendée pour tous les pays, indépendant des attitudes sociales envers le risque.

---

Resumen El efecto del endeudamiento sobre el ahorro y el crecimiento eneconomías en desarrollo comparado con el de las inversiones directas. — En varias propuestas para aliviar el problema de la deuda externa de los países en desarrollo se sugiere alterar la composición de las importaciones de capital en el sentido de aumentar la proportión de derechos con participación en el riesgo económico, es decir, la participación de la inversión directa. La elección entre inversión directa y deuda considera la relación inversa riesgo-beneficio que existe entre la estabilidad del ingreso y el crecimiento esperado. Esta tesis se dériva de un modelo teórico de elección basado en el enfoque agente-principal, que es sometido a un test empírico de regresión sobre una muestra de países. Se muestra que en el marco de relaciones deudor-acreedor de tipo no cooperativas las transferencias de financiamiento por deuda ejercen una influencia positiva relativamente superior sobre el ahorro y el crecimiento económico. La participación directa en el capital no resulta superior en todos casos y por ello no puede ser recomendada para todos los países, independientemente de las actitudes frente al riesgo que prevalezcan.

     

Objectives and impact of economic activity zones — Some evidence from Asia

Zusammenfassung Funktion und Auswirkung von Zonen freier wirtschaftlicher Aktivit?ten — Erfahrungen in einigen asiatischen L?ndern. — Zonen freier wirtschaftlicher Aktivit?ten in der Form von Exportveredelungszonen gewinnen in Entwicklungsl?ndern als eine “second best” Industrialisierungsma\nahme zunehmend an Bedeutung. Wurde ihre Effektivit?t bislang h?ufig angezweifelt, so wird in diesem Aufsatz gezeigt, da\ die über reine Besch?ftigungs- und Einkommenseffekte hinausgehenden Auswirkungen vom Entwicklungsniveau und von der ?konomischen Umwelt abh?ngen. Trotz der r?umlichen Trennung vom Binnenmarkt entwickeln sich “linkages”, vor allem in den F?llen, in denen Grundbedingungen beachtet werden. Die Faktorintensit?t der Produktion in den Zonen entspricht weitgehend der Faktorausstattung des Gastlandes — Ausnahmen lassen sich meistens auf wirtschaftspolitische Investitionsanreize zurückführen. Bei der insgesamt positiven Interpretation werden allerdings zwei Einschr?nkungen gemacht. Zum einen haben exogene Faktoren im Welthandel den Ausbau solcher Zonen begünstigt. Zum anderen besteht die latente Gefahr, da\ eine solche Zone lediglich als Freihandelsalibi fungiert, w?hrend protektionistische Ma\nahmen im Binnenmarkt noch beibehalten oder gar verst?rkt werden.

---

Résumé Les buts et les effects des zones d’activité économique — quelque évidence de l’Asie. — Les zones d’activité économique en forme des zones manufacturières d’exportation sont de plus en plus favorisées par des PVD comme seconde mesure d’industrialisation. Tandis qu’on a souvent douté de leur efficacité, cette étude démontre que leur succès d’excéder la génération de l’emploi et du revenu direct dépend du niveau de développement et des environs économiques. Maigre de la séparation du pays récepteur l’interpénétration se développe et la technologie est transférée au pays récepteur, si quelques conditions sont réalisées. L’intensité du facteur de la production dans la zone correspond à la dotation des facteurs présumée excepté en cas où elle était déformée par les incitations d’investissement. Il faut tempérer l’interprétation en considérant que les paramètres changeants du commerce mondial ont contribué que les zones pouvaient jouer leur r?le et qu’elles ne remplacent que temporaire un commerce plus libre et qu’elles ne sont pas un alibi pour maintenir la protection.

---

Resumen Objetivos e Impacto de las Zonas de Actividad Económica: Evidencia en Asia. — Zonas de actividad económica donde manufacturas se procesan con fines de exportación están aumentando en la estima de países en desarrollo como la segunda mejor alternativa para industrializarse. Mientras que su efectividad ha sido a menudo puesta en entredicho, el artículo muestra como el nivel de desarrollo y el entorno económico determinan si el éxito de tal alternativa puede ir mas alla de generar empleo y renta de forma directa. Conexiones se desarrollan y tecnología es transferida al país en cuestión, a pesar de su delimitatión, siempre que se asuma que determinados requisitos se cumplen. La intensidad de los factores productivos en las zonas concuerda en el estudio con las supuestas dotaciones de factores productivos excepto en los casos donde se encuentran distorsionadas a causa de incentivos a la inversión. La interpretación de la evidencia debe considerar que el cambio en los parámetros del comercio internacional ayudó a las zonas a desempe?ar su cometido y que el establecimiento de zonas debe ser tan solo una sustitución temporal del comercio libre y no una coartada para perpetuar el proteccionismo.

     

A comparative static application of the Heckscher-Ohlin model of factor proportions: Korean experience

Zusammenfassung Eine komparativ-statische Anwendung des Heckscher-Ohlin-Modells der Faktorproportionen: Die koreanische Erfahrung. - In diesem Aufsatz wird die komparativ-statische Variante des Heckscher-Ohlin-Modells für eine empirische Analyse der koreanischen Erfahrungen von 1960 bis 1980 benutzt und dabei gezeigt, da?die zeitliche Entwicklung der Struktur des koreanischen Au?enhandels mit den Erwartungen der Theorie übereinstimmt. In der Anfangsphase des exportorientierten Wachstums dominierten arbeitsintensive Sektoren im Warenexport, w?hrend die kapitalintensiven Exportsektoren in der sp?teren Phase hervortraten. Der gewogene Durchschnitt der Kapitalintensit?t von Korea’s Güterexporten stieg st?ndig entsprechend der Erh?hung der Kapitalakkumulation pro Arbeiter im verarbeitenden Sektor.

---

Résumé Une application comparative statique du modèle Heckscher-Ohlin des proportions de facteur: L’expérience coréenne. - Dans cet article l’auteur applique la version comparative statique du modèle Heckscher-Ohlin pour analyser l’expérience coréenne pendant 1960-1980. Il démontre que l’évolution de la composition du commerce extérieur coréen se conforme avec ce qu’on peut attendre du théorème. Il observe que les secteurs intensifs à main d’oeuvre dominent les exportations des biens coréens pendant la première période de la croissance orientée à l’exportation et que les secteurs exportatrices intensifs aux capitaux deviennent plus importants dans la période suivante. L’intensité de capital des exportations manufacturières de la Corée s’augmentait continuellement en conformité avec le progrès de l’accumulation de capital par travailleur dans le secteur manufacturier coréen.

---

Resumen Aplication comparativo-estática del modelo de proportion de factores Heckscher-Ohlin a la experiencia coreana. - En este trabajo se aplica la versión comparativoestática del modelo de Heckscher y Ohlin para analizar empíricamente la experiencia coreana en el período 1960–1980. Se demuestra que la evolución de la pauta del comercio coreano ha sido conforme a lo que predice el teorema. Se puede observar que las exportaciones de los sectores intensivos en mano de obra predominaron en la primer fase del crecimiento hacia afuera y que los sectores intensivos en capital surgieron más tarde. La intensidad de capital media ponderada de las exportaciones coreanas de manufacturas continuó aumentando de acuerdo con el aumento de la formation de capital por trabajador en cada sector manufacturero.