新闻和新闻翻译

新闻是我们获得外界信息的重要来源,本文先介绍了新闻的定义和分类,之后重点探讨了英汉新闻翻译的两种技巧,词类转换和增补法。     

新闻

厂商动态强手联盟“百事灵”推出双星组合近日,矽霸电子科技(北京)有限公司综合了“百事灵”射手座和双子座两款产品的全部优势,推出了“百事灵”双星USB2.0＆1394组合硬盘。“百事灵”双星组合硬盘继承了2.5英寸移动硬盘小巧、轻便的特性,150mm×80mm×20mm的骄人身材,0.230kg的轻盈体重尽显“百事灵”的玲珑美感。超大存储容量已经是移动存储设备不可或缺的指标,“百事灵”双星顺应时代潮流,为用户提供10GB、20GB、30GB、40GB或更高容量的选择方案。 (范) ZONET推出双系列光纤收发器 ZONET此次推出的光纤收发器有两个系列。一种是具有独立式内置电源的ZFC-1300系列产品,提供100M多模和单模、ST和SC接口收发模块选型灵活方便。另一种是ZFC-1500型100Mbps 2U 机架式光纤收发器,拥有从100Mbps SC和ST到RJ45多模光纤收发器模块。ZFC1300和1500系列光纤收发器,具有内置高效交换核心,能够有效减少广播风暴,进行     

新闻

焦点中国成为世界会议目的地国近日,记者从中国国际贸易促进委员会获悉,会议产业目前已经成为会展经济的重要组成部分。按照国际大会和会议协会(ICCA)的统计,每年全世界举办的国际会议中,参加国超过4个,参会外宾人数超过50人的各种国际会议有40万个以上,会议总开销超过2800亿美元。     

新闻

近600家厂商"空降"珠海航展第七届中国航展将于11月4～9日在广东省珠海市航展中心举行。中国航展珠海执委会主任、珠海市市长钟世坚介绍说:"经过前期卓有成效的招商,本届航展招商取得了历史性突破,参展规模和参展飞行器数量大大超过上届航展,航展中心的3个展馆将全部启用。"     

新闻

焦点CEFCO 2010西安1月开幕由中国国际贸易促进委员会、国际展览业协会(UFI)、国际展览与项目协会(IAEE)和独立组展商协会(SISO)携手主办的第6届中国会展经济国际合作论坛(CEFCO 2010)将于2010年1月14～16日在西安雅高人民大厦举行。     

新闻

手机钱包业务正式进入中国银行 日前,北京联动优势科技有限公司与中国银 行总行签署合作协议,通过“手机钱包”为中国银 行持卡用户提供更为安全、便利的金融信息服务。 根据协议,中国银行持卡用户可将其银行卡与自己 的中移动手机号码捆绑,申请“手机钱包”服务, 并通过“手机钱包”享受账户变更通知、贷款逾 期通知、中间业务信息服务以及中国银行最新动态 等基础金融信息服务。     

新闻

上海世博会门票3月开售记者从2月26日在北京今天举行的"中国2010年上海世博会新闻发布会"上了解到,上海世博会门票销售工作即日起正式启动。3月2日将举行第一批境内外门票销售指定代理商的签约仪式,3月27日,正式向团体售票。     

新闻

白云国际会议中心获世界建筑大奖近日,记者从广州市重点公共建设项目管理办公室获悉,广州市重点项目蜒白云国际会议中心获得世界建筑节公共类建筑大奖,摘取公共类建筑的最高荣誉,成为我国参评项目中惟一一个获奖项目。     

新闻

2009年大连夏季达沃斯年会主题"增长"9月12日下午,2009年大连夏季达沃斯年会(世界经济论坛第三届新领军者年会)在大连落幕,世界经济论坛主席施瓦布盛赞本届大会"非常成功"。在国际金融危机爆发一周年之际,本届年会以"重振增长"为     

新闻

广交会官方网站推出葡萄牙语简版网站为了方便更多的海外客商用母语了解广交会的重要信息,广交会官方网站在原有11个语种基础上,于日前推出葡萄牙语简版网站。葡萄牙语网站承袭广交会网站主风格,开设了解广交会、采购商赴会、进     

新闻

ICCA47届年会花落加拿大ICCA47届年会将于2008年11月1～5日在加拿大大布列颠省的维多利亚市举办,和往届ICCA年会一样,这次不仅将有维多利亚市本地更多赞助商为年会提供赞助服务,维多利亚市还将其城市     

新闻

国际会议筹组人协会及澳门区域性研讨会将举办为推动本澳以及邻近珠江三角洲专业会议举办业者(简称PCOs)、活动管理公司及其它会议业业务公司的发展,澳门特区政府旅游局将针对性地举办一项为期四日的"国际会议筹组人协会及澳门区域性研讨会"。本次研讨会将于3月16日至19日在澳门四季酒店举行,邀请会议业国际知名专家担任讲师,为从事筹办会议     

新闻

雅式展览瞄准二线会展城市第六届上海国际电力设备及技术展暨第五届上海国际电机工程及电工装备展于6月5日在上海国际展览中心举     

新闻

雷克沙大举进军手机存储卡市场在刚结束不久的国际消费电子产品展上, Lexar公司发布了2006年新款专业存储卡、闪存盘产品,除此之外针对全球日渐膨胀的多媒体手机市场推出了全系列手机存储卡,为手机     

新闻

〔焦点〕"网上世博会"项目正式启动2010年上海世博会重要亮点——"网上世博会"项目4月14日正式启动。网上世博会将通过互联网、虚拟现实等多种技术的融合,将实体世博会     

新闻

PCCHIPS精威助力电子竞技发展；Mio PND新一轮图资免费升级；日立“引爆”数码影像新时代。     

新闻

LG.PhilipsDisplays展示超薄显像管阴极射线显像管生产商LG.PhilipsDis-plays在美国拉斯维加斯举办的CES2006消费性电子展上展出其一系列Cybertube+SuperSlim超薄电视显像管产品,包括21英寸,29英寸及32英寸纤薄电视显像管。此外,还展示了全球首台最纤薄的17英寸计算机显像管样本,该显像管只有12.6寸(32cm),具备提供一流的光亮度及画质功能。HPC郑重承诺“3+3”在2005年,惠浦旗下自有品牌HPC实现了从CRT到LCD显示器产品线的全面更新升级。自2006年1月1日起“HPC”品牌的液晶显示器售后服务全面提升为“3+3”无忧服务方式,即“3个…     

新闻

中国象棋人机大战结果揭晓；八亿时空笔记本新品闪亮登场；旅之星数码品牌征名活动入围名称公布；华硕机箱义拍捐赠贵州失学儿童；中国本土手机遭遇洋品牌阻击     

新闻

三星SGH-A408新品手机上市近日,三星电子(中国)有限公司又向市场推出一款新品手机—三星SGH-A408,并展开“感受A408,约会美丽人生”大型产品推广活动。三星此次推出的SGH-A408手机突出体现了科技与时尚的完美结合,更充分考虑女性的个性色彩,是三星公司专门为追求时尚的女性用户量身打造的一款手机。A408外观设计优雅简洁,21MM的超薄的机身,仿佛贴身首饰盒般小巧精致,并有酒红、珍珠白及蓝色三种颜色,配合小巧机身,更显轻盈。128X96象素的大显示屏,包括1个固定的图示行,4个文本行和一个菜单行,短信息读取更加方便清晰。 SONY推出低价短身版52速G3光驱 SONY最新推出的52速光驱G3短身终极版型号为SONYCDU5221,能支持的碟片格式几乎包括所有目前市面上能见到的格式。这款最新的G3我形我速短身版光驱采用了全新的SONY极品激光头,具有极强的读盘能力,对各种非标准格式的盘片支持都更好。现在这款52倍速短身G3光驱价格已经从才上市的350元下调至299元。这款新的短身版G3光驱也具有SONY特有的我行我速功能,就是会先预读光盘,并根据该光盘盘片的质量或者种类,并采用CAV或者CLV模式的混合调节速度进行有针对性的读取。