新经济形势下情感因素与教学实践关系漫谈

（一）学生水平有限高职高专学生大多是普通高中毕业生,经过了正规的高考和录取,具有一定的英语基础知识,但整体水平不高。（二）词汇量制约商务英语区别于普通英语的一大重要特点是：听力过程中往往会出现较多的经贸等方面专业术语或半专业术语。在商务英语学习过程中,一些普通的英语单词的意思也可能会发生改变。     

商务用途英语中的概念隐喻认知机制

商务用途英语中的专业术语往往通过概念隐喻来再现抽象概念。本文从认知的角度分析了商务英语语篇中常见的概念隐喻。同时指出概念隐喻具有认知功能,有助于理解商务活动中所体现的经济原理和运作,了解概念隐喻能减少跨文化交际中的语用失误。     

商务英语用词特点及其认知策略探究

商务英语是英语的一种社会功能变体,广泛使用专业术语、缩略词、半专业词、新词和古语词等。学习者根据商务英语用词特点,通过图式、归类、联想、语境、构词法、词典和多媒体等深加工认知策略可有效习得商务英语词汇。     

商务英语中的翻译策略

商务英语,由于其用途的特殊性和全面性,其语言具备用词严谨、语意准确、专业术语较多等特点。商务英语多以国际商务为背景,文本庄重,因此,在翻译商务英语的过程中,必须掌握一定的策略,才能避免出现错误。商务英语翻译要遵循商务专业用语,所以要求商务英语翻译工作者掌握大量的专业词汇及翻译技巧。本文从词语意义、跨文化交际、专业背景等方面来确定相应的商务英语翻译策略。     

商务英语法律文献语言特色初探

国际商务英语是人们从事国际商务活动的一个重要语言工具.随着中国成功地加入世界贸易组织,国际商务英语也越来越得到广泛地应用.国际商务英语中的法律文献是指在进行国际商务活动中涉及到的具有法律规定意义的文献.本文旨在对国际商务英语中法律文献语言、词汇和句法特征作初步的探讨.     

中药产品出口贸易中商务英语应用面临的问题与改进策略

随着世界卫生组织对针灸、中草药等传统中医药疗法的逐渐认可,近年来中国中药产品出口走上发展快车道。然而,由于中医体系深深植根于中国传统文化,有一套自身独有的语言风格,一些专业术语很难在西语体系中准确找到对应词语。中药产品走出去,首先要破解翻译难题。与此同时,商务英语以其高效、专业、实用等特征,在各类国际贸易中发挥着越来越重要的作用。这一背景下,结合商务英语与中药产品自身特点,从名称、功效以及主治病症三方面分析中药产品出口过程中商务英语翻译面临的问题,并提出一些改进策略,希望能够为中药产品国际贸易继续发力创造更多的机会。     

商务英语翻译中存在的问题与对策

随着全球经济一体化趋势的发展,国际间的贸易往来日益频繁,商务英语翻译在国际贸易中起着越来越重要的作用。了解商务英语翻译的特点及存在的问题,熟悉商务相关专业知识,掌握商务英语知识,在商务英语翻译中遵循一定的翻译原则,并采用相应对策,对做好商务英语翻译是非常重要的。一、商务英语翻译的特点商务英语具有普通英语的语言学特征,但它同时又是商务知识和普通英语的综合体。与普通英语翻译相比,商务英语翻译比普通英语翻译要复杂得多。商务活动在当今经济社会中起着非常重要的作用,商务活动中的双方都试图从商     

商务英语常用词汇一词多义研究

商务英语是我国对外经济活动中主要用语,作为专门用途英语,有着独特的语言特征。本文通过对商务英语中常用多义词中的介词in为例,进行研究分析,结合原型,隐喻,意象图式理论,总结商务英语中多义词演变规律,对商务词义的学习、翻译具有一定启示意义。     

商务英语写作谈

目前,信息交流与人们的思维方式处在不断更新变化中,对商务英语写作提出了更多的要求。初步商界的人,由于商务英语写作知识匮乏难免写出一些冗长而哗众取宠的、标新立异而结构不严谨、充满着陈词滥调的行话和难懂的专业术语的文章,空洞无物,还有些尚有书写和语法错误。应改变思想,更新知识,顺应形势,实现作者与读者间角色的转变,走出写作的误区。     

商务英语信函的语篇特征及分析

商务英语信函作为一种独立的语篇,有其特有的语篇特征。本文着重从词汇、短语、句法、篇章等方面对商务英语信函的语篇特征进行分析说明,从而达到逻辑合理、意义连贯的写作目的,旨在探讨语篇语言学理论在商务英语信函写作教学中的可行性和有效性。     

商务英语谈判的语用策略分析

当我国对进出口贸易实行了开放政策之后,我国的对外贸易发展速度得到了很大的提高,从某种程度上来说,我国成功加入世界贸易组织也带动了我国对外贸易的不断发展。在开展国际贸易的时候,各个国际企业进行商务合作和交往总是离不开相关的商务谈判,贸易的成功与否和商务谈判之间存在着密切的联系。商务谈判和我们日常中的人与人之间的谈话是不一样的,在进行商务英语谈判的时候谈判人员还需要具备相关的英语知识,懂得谈判有关的专业术语,同时需要掌握国际贸易知识和不同国家、地区之间的贸易差异等,从而保证商务英语谈判的顺利进行。本文主要是围绕着商务英语谈判的相关知识和策略展开论述,希望对大家有所帮助。     

商务英语信函的文体特点及翻译策略探析

商务英语信函是对外贸易中进行商业活动的主要手段。商务英语信函在商务文件中的频繁使用促使商务英语信函的翻译成为一项必须掌握的技能。本文从商务英语信函文体特征方面探讨了商务英语信函要遵循的直译、准确、对等的翻译策略。     

商务英语合同的词汇特点及翻译技巧

商务英语合同作为一种法律文件,在国际交流与合作中被广泛使用。商务英语合同具有用词正式规范、措辞准确严谨的特征,同时直接关系到当事人的经济利益,因此商务英语合同的翻译要用词准确,行文严谨,语言顺畅。本文通过典型实例分析,探讨商务英语合同的词汇特征及翻译技巧。     

浅析商务英语信函的语言特点

商务英语信函在对外贸易中起着很重要的作用。它具有其自身的独特的语言特点。本文浅析了商务英语信函的词法和句法特征,以期为商务英语信函的教学和写作提供帮助。     

以市场为导向——论商务英语人才的培养

经济全球化要求商务英语专业人才具有较高的创业素养,为此,我们的商务英语教学应制定相应的教学策略。突出语言特征、注重商业文化。这是提高商务英语人才的创业素养的有效途径。     

试分析商务英语翻译中的4ES标准

目前,中外文化交流已经成为人们广泛关注的问题,商务英语的翻译标准也在翻译界中占有重要地位。本文首先阐述了翻译的概念、翻译标准的概念和商务英语翻译的标准概念,然后介绍了商务英语的翻译特征和4ES标准的概念,并结合实际例子,分析了4ES标准在商务英语翻译中的应用。     

商务英语翻译技巧

随着国际贸易和国际营销等跨国商务运作的日益频繁,商务英语翻译作为一种交流手段和媒介起着至关重要的作用。同时商务英语是一门具有专门用途的英语,形成了自身的文体特征,它要求选词恰当、精确,具有用语礼貌、表意清晰。因此商务英语翻译必须具有一定的翻译技巧,才能在商务交流中体现它的实用效果。     

论商务英语人才的创业素养与教学策略

经济全球化要求商务英语专业人才具有较高的创业素养,为此,我们的商务英语教学应制定相应的教学策略。突出语言特征、实施“双教师教学法”、开展模拟教学、利用网络实践,这是提高商务英语人才的创业素养的有效途径。     

商务英语的语言特点及其翻译

在全球经济一体化的今天,伴随着国际间的商务活动的日益频繁,商务英语的重要性日渐突出。这篇文章通过分析商务英语的语言特征,探讨和总结了其翻译过程中的一些规律和方法。     

从跨文化传播看政经信息文本的翻译——兼谈译者的认知主体性

政经信息文本具有以下特点:专有名词多,使用频繁,专业术语或半专业术语多,具有新闻文体的特征,属于信息功能的文本。翻译时应采取交际翻译法,以译文读者为中心,忠实传达原文信息为基本策略,同时灵活变通,适当运用译写手段;翻译专有名词和专业词语或半专业词语时应遵循准确性、一致性策略。