共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
詹姆斯·乔伊斯是20世纪最重要的作家之一,以意识流手法的运用而闻名于世。《阿拉比》是其短篇小说集《都柏林人》中的第三篇。象征主义手法的运用贯穿这篇小说的始终。小说中一系列看似平常而意蕴丰富的各类象征因素,使整篇小说生动且贴近生活,使读者感受到乔依斯想要揭示的共同主题即精神瘫痪。 相似文献
2.
本文概述了翻译理论的归化与异化概念,以劳伦斯维努提的归化异化理论为基础分析《摩登家庭》中的语料：归化在《摩登家庭》中的应用：体现地方文化特色的词语的翻译,俗语以及固定表达的翻译。异化在《摩登家庭》中的应用：带有宗教色彩词汇的翻译,俗语以及固定表达的翻译。以介绍美剧字幕翻译的策略,为日后译者的影视字幕翻译以及观众欣赏外国影视剧作品提供一定的帮助。 相似文献
3.
《傲慢与偏见》是英国著名女小说家简。奥斯丁（JaneAusten）的经典之作，反讽手法在《傲慢与偏见》的翻译中再现了作品中栩栩如生的人物形象，使文学作品妙趣横生，令读者百读不厌。所以，能否成功再现原作中反讽的艺术风格，使译文达到原文戏谑、嘲弄及讽刺的效果，是译文成功与否的关键。本文对王科一译本和孙致礼译本中反讽的翻译手法运用进行了对比分析。 相似文献
4.
长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》是19世纪著名的俄罗斯作家普希金的代表作,作品中女主人公达吉雅娜为情而生、为情而苦,这一形象感人至深,在俄罗斯的文学史上具有重要的地位。本文对《叶甫盖尼·奥涅金》中的达吉雅娜的性格特征进行分析,使人们正确的认识女主人公。 相似文献
5.
汪立三以一首陕北民歌的曲调作为基础,并以中国传统音乐为创作题材改编的中国作品《蓝花花》,运用变奏的手法以三段体结构的原则来构思全曲。分析其风格以及作品的演奏技巧,钢琴作品《蓝花花》将传统音乐与现代技法结合,用民族音乐色彩性调式和声编写,成为既有民族特征又具有时代特征的中国新音乐,汪立三先生为中国钢琴音乐创作做出了巨大的贡献。 相似文献
6.
文章对比分析了英国勃朗特姐妹的名著《简·爱》和《呼啸山庄》写作方法的异同。这两部作品有着其相同点,都是用第一人称进行叙述的,但两者之间叙事模式差别却异常明显。其体现在：《简·爱》叙事方法形式单一,从自身角度出发讲述一些较为权威性评论,能够极大调动读者的积极性。而《呼啸山庄》采用的则是多种叙事结构,叙述者在讲述故事同时将自身夹杂在里面,未来和过去的故事同时形成,因此也给人一种纷繁复杂的美的享受。 相似文献
7.
《德伯家的苔丝》是英国著名的诗人和小说家托马斯？哈代的杰出的代表作。该作品极具特殊的艺术魅力,丰富的内涵。作者在小说中成功地运用了象征手法,使其作品极具艺术感染力,不但深化了小说的主题,而且高度地统一了小说的艺术性和思想性。本文将解读小说《德伯家的苔丝》中象征主义手法的运用及其对主题实现的作用。本文从小说中的场景描写入手,分析其中蕴涵的象征意义,如自然景色的象征意义：颜色的象征意义;泪珠的象征意义;动物的象征意义等等。目的在于证明象征手法对于反映苔丝坎坷命运以及映衬小说中人物心理的作用和意义． 相似文献
8.
劳伦斯的短篇小说《太阳》反映了工业文明和父权制社会对女性和自然的双重压迫。女主人公朱丽叶在远离自然的城市里生活,从身体到精神都倍感无限压抑,在医生的建议下她回归大自然,在阳光下重新获得生命的力量,心灵得到解放。作品中随处可见劳伦斯超前的生态女性主义思想,令人敬佩。 相似文献
9.
劳伦斯在他的名著《儿子与情人》中充分运用了佛罗伊德的心理学学说。不和谐的两性关系导致了保罗和他母亲的悲剧性命运妻子与丈夫,儿子之间不和谐,儿子与两个女朋友不和谐。只有建立和谐的两性关系,灵与肉的统一才是真正的爱情。劳伦斯的作品在当时具有进步性,对现代社会也有很大影响。 相似文献
10.
叙述视角的巧妙运用是展现文学作品、影视作品的重要手段之一,叙述视角运用的得当影响到作品是否能够无限的接近于现实本身,是否能够让读者感同身受.电影《黄金时代》中叙述视角的转换十分巧妙,而且能从许许多多不同的眼中还原萧红、萧军、丁玲等众多作家的真实形象,让观众对他们的人物形象、品质等有了更深刻的见解,通过对电影《黄金时代》中的叙述视角的研究发现,这部电影的叙事采用多角度,多角度叙事,这样做的好处就在于能从不同人眼中看待同一个问题,从而无限接近真相. 相似文献
11.
主人公桑提亚哥是海明威《老人与海》这部作品中的最后一位悲剧英雄。作者塑造的桑提亚哥没有简单重复以前其作品中“硬汉”形象的基本特点，而是深入挖掘，独创一格。他运用象征手法、巧妙的细节描写、简练含蓄的语言、生动形象的比喻编织出一个感人的故事，塑造了一生中最完美的具有铮铮铁骨的“硬汉”形象。与前期作品中的主人公相比，桑提亚哥对命运的关注显得更为积极，对人生生存的理解也显得更为彻悟；不仅在顽强拼搏中显示出非凡的意志毅力和崇高的人格，而且具有更为丰富深刻的精神内涵；或者说桑提亚哥是一个失而不败的英雄。本文拟从有关细节入手，分析讨论环境和人物设定在《老人与海》中的象征手法运用。 相似文献
12.
梅卓的作品《转世》结构方式独特,该文从性别和姓名两个视角来解读该作品,分析其中浓重的宿命色彩,通过对宿命的分析可以看出作者深沉的忧患。 相似文献
13.
《蝇王》是20世纪现实主义文学作品中的一朵奇葩,作品通过对古代神话的戏拟,深刻剖析了人性主题。本文试图通过对小说文本中频繁出现的"石头"意象进行分析,达到从符号学角度对作品进行解读的目的。 相似文献
14.
本文以电影《情欲色香味》为例,分析了电影作品中的印象主义色彩风格。指出其影片的色彩更具象征意味,同时,使用＂光源色＂为物象赋予了变化无穷的色彩,又运用色彩变化推动着叙事进程。为观众描绘了一幅斑斓绚丽的印象派画卷。 相似文献
15.
梅卓的作品《转世》结构方式独特,该文从性别和姓名两个视角来解读该作品,分析其中浓重的宿命色彩,通过对宿命的分析可以看出作者深沉的忧患. 相似文献
16.
以后经典叙事学的一个分支——空间叙事理论为指导,以纳博科夫的后现代空间意识为出发点,对纳博科夫的小说《洛丽塔》进行重新梳理,探讨其后现代空间叙事特征. 《洛丽塔》中空间叙事结构和空间叙事语言的运用以及独特的读者感知与文本共建手法,使其成为空间立体化的后现代文本. 相似文献
17.
通过对安徒生童话《皇帝的新装》的解读,结合童话作品的审美分析与教学实践中的相关建议,以求为童话在学校教育中的实际运用有所裨益。 相似文献
18.
不可靠叙述是现代小说的重要的叙事策略,对塑造人物性格和深化作品主题具有着重要作用。《红楼梦》中大量运用不可靠叙述,主要体现在叙述者的不可靠叙述和人物的不可靠叙述两方面,对其英译进行研究有助于我们超越传统翻译理论的局限性,从叙事学的视角探讨《红楼梦》的翻译问题,为"《红楼》译学"的发展开辟新的领域。 相似文献
19.
菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》讲述了主人公杰伊·盖茨比的爱情悲剧,本文围绕盖茨比的"悲剧人生"从读者反应批评"期待视野"、"不确定性"及"意义空白"的理论角度,分析了小说展示给读者的审美价值及读者在作品意义的填补、建构中的能动作用。 相似文献
20.
文章从画面语言的视角对电影《黑天鹅》进行多元分析解读,围绕色彩运用、象征符号和镜头运用三个方面,探讨了其影片的艺术内涵和价值意义。认为,在整部影片的设置和建构中,通过对色彩对比、镜头语言的恰当而巧妙的运用和处理,使得整部影片无论从结构上还是整体的剧情与人物心理揭示等诸多方面都取得了超乎理想的效果,这部电影极具艺术感,使人身临其境,感同身受。 相似文献