金融英语——常用词汇（100）

指文件被执行（签字）的日期,而不是登记的日期（登记日期）。指新发行证券的生效日。开始记息的日子。     

金融英语—常用词汇（七）

什么是“跟着你的鼻子？”时用。何时用“通过鼻子来付钱”？follow your nose 来谈谈两个鼻子，也就是nose这个字组成的俗语。鼻子是我们嗅觉和呼吸的工具，是人体的一个重要组成部份。大概也正因为如此，英语里许多常用的习惯用语都和nose这个字有联系。比如说，你到华盛顿来访问，要上白宫去参     

金融英语——常用词汇（九十六）

currency货币,通货 Any form of money that is in public circulation.     

金融英语——常用词汇（七十一）

衡量商品板块的整体方向的指标,剥离和反映所有商品交易价格的运动方向。     

金融英语——常用词汇（九十）

有担保期权 是指投资者售出的期权项下拥有其他证券,或拥有相同条款的另一份期权,则售出的这份期权称为抵补期权。     

金融英语——常用词汇（六十八）

串谋欺诈 两人以上协议做不合法的事情。通常是一个代表不同权益的人之间协议，他们为获利“全部售光”这些权益。是指由两个或两个以上的人互相勾结起来用不正当的手段谋取他人的合法权利或财产。     

金融英语——常用词汇（七十五）

符合贷方标准的贷款符合次级市场出售给FHLMC或FNMA要求的抵押贷款。符合贷方标准的贷款。与不符合贷方标准的贷款相反。     

金融英语——常用词汇（八十五）

核心资本储蓄机构需持有的资本数额,以满足联邦家庭贷款银行的规定。     

金融英语——常用词汇（八十四）

可转换优先股是指在未来一个既定日期,可按既定价格兑换成普通股的优先股。     

金融英语——常用词汇（九十二）

credit grading 信用等级 Grades an individual or company on how good their credit is.标明个人或公司信用好坏的等级。     

金融英语——常用词汇（七十四）

comps n．综合销售额 In retail,sales at stores which have been open for more than one year。 开业已经超过一年的零售业商店的销售额。     

金融英语——常用词汇（七十三）

遵纪守法服从联邦或地方政府及其规定。组分折旧因为赋税关系,将整修总成本分配到部分整修中（屋顶、管道、电路、基础等）,并将各部分的费用分开折旧。     

金融英语——常用词汇（104）

Debtholder[银]债权人 The owner of a bond. In addition to receiving regular interest payments and the return of principal, debtholders are given precedence over stockholders in case of asset liquidation. Also called bondholder.指债券所有人。除定期获得利启、支付和本金归还,债权人在清算时要求权位于股东之前,也叫债券持有人。     

金融英语——常用词汇（七十六）

consignee 代销人 A person who receives goods that belong to someone else for future sale or other purpose. Although consignees are not the owners of the goods, they are accountable for them.是指代理商或佣金代理商。     

金融英语——常用词汇（八十九）

coupon yield 息票收益率 The interest rate stated on a bond, note or other fixed income security, expressed as a percentage of the principal （face value）. Also called coupon rate. 标明在债券,中期债券或其他固定收入证券上的利率。以本金（或面值）的百分比表示。也叫息票利率。是指以债券的年利息除以债券面值所得的比率。     

金融英语——常用词汇（七十）

commission house佣金行号 A firm which buys and sells only for customer accounts, not for his/her own account. 为其顾客而非自己的账户进行买卖活动的公司。是指代为客户买卖商品或期货合同,并按销售额的一定比例提取佣金的商行。     

金融英语——常用词汇（101）

DE[分]资本负债比 Debt to equity. A measure of a cotnpany＇s financial leverage calculated by dividing lung term debt by shareholders equity. It indicates what proportion of equity and debt the company is using to finance its assets     

金融英语——常用词汇（八十七）

公司权益方要求的回报率,传统上采用股息资本模型计算。公司普通股股东要求的报酬率。金融机构因使用金钱必须要支付的利息。     

金融英语——常用词汇（九十四）

crosstrade交叉盘 A practice outlawed On mOSt major stock exchanges in which buy and sell orders for the sarne stock are offset without recording the trade Onthe exchange． 交叉盘指同一间经纪商同蚓’代买方及卖方完成股票交易,而这项交易并未通过自动对盘系统进行。若成交纪录栏上发现“x”符号,即表示该宗交易是以交叉盘完成。由于买方买入股票的数目,与卖方沽出股票的数目相同,故蹦办经纪商可以交叉黜实时交易,而无须透过自动对盘系统买卖。     

金融英语—常用词汇（九十八）

current price现时价格The“real tinle”price of asecurity trading 0n an exchange足指当河现货lij场上标的资产的价格。也可称为即期价格（spot price）或班金价格（cash price）。