用合作原则和礼貌原则来分析《生活大爆炸》

从语用学的视角下对《生活大爆炸》的话语进行分析,可以运用格赖斯的合作原则,而在实际交际中人们并不全都遵守这原则,合作原则是会话的一条重要的原则,但不是唯一的原则。后来英国语言学家里奇提出了"礼貌原则"以弥补合作原则的不足。那么,出于礼貌或特定语境的需要,说了一些违反合作原则的话。在这个情况下,通过分析使自己越过对方话语的表面意义,去领会深层次意义,以便于更加灵活的理解并运用英语了。     

语用学视角下言语幽默的形成——以《生活大爆炸》为例

在语言交际中,说者与听者之间为了顺利的沟通与交流,常常会自觉或者不自觉的遵守一些会话的合作原则。而幽默作为人类社会特有的语言艺术,常常在会话中违反合作原则,制造笑点。本文以风靡全球的美国情境喜剧《生活大爆炸》为例,随机抽取第一季到第八季中的十集,定性定量相结合分析剧中常见的四种违反合作原则的实例,剖析《生活大爆炸》语用学视角下言语幽默的形成机制。     

英语委婉语的语用分析

委婉语在人际交往中具有十分重要的作用。从语用学角度分析，委婉语是一种违反合作原则的间接言语行为，有助于顺利交际。     

从会话含义理论分析格尔曼·卡丘洛夫《李舟》人物言语特点

从语用学的角度出发,以格尔曼·卡丘洛夫作品《李舟》中人物的言语为例,以人物对于合作原则的遵循与违反为切入点,运用格赖斯会话含义理论分析其中体现出的人物性格,以求更为深入和准确地理解与把握他们截然不同的性格特征。     

言语交际中语用原则"度"的把握

言语交际中,为达到理想的交流效果应遵循语用原则中的合作原则、礼貌原则和关联原则。该文提出语用原则在言语交际中的得体性可用“度”来进行解释。从语言层面划分出冗余度、模糊度、规范度,将它们和语用原则相结合,来分析言语交际的最佳效果,使人们能在一定的范围内合理地运用语用原则,使交流更趋完善、顺畅。     

言语交际中语用原则“度”的把握

言语交际中,为达到理想的交流效果应遵循语用原则中的合作原则、礼貌原则和关联原则。该文提出语用原则在言语交际中的得体性可用“度”来进行解释。从语言层面划分出冗余度、模糊度、规范度,将它们和语用原则相结合,来分析言语交际的最佳效果,使人们能在一定的范围内合理地运用语用原则,使交流更趋完善、顺畅。     

浅析外交委婉语与合作原则

格莱斯提出的合作原则是语用学研究的一个重要内容,其对于委婉语的研究起着十分重要的作用,遵守合作原则是人们进行成功交际的前提之一。对于外交谈判来说,其作用更为突出,外交家们常常使用外交委婉语来回答敏感性问题以用来缓和交际气氛。人们这种出于礼貌而故意违反合作原则的量、质、关系和方式准则,是为了达到更好的交际效果。从语用学角度浅析了外交委婉语和合作原则的关系及他们之间存在的矛盾,有助于促进人们外交谈判的顺利进行。     

浅析国内关于"礼貌原则"及不礼貌现象的研究

对于人们言语交流,"礼貌原则"一直都是研究领域关注的重点."礼貌原则"的提出,指导人们更好地进行沟通与交流.同时,在日常工作生活中,对于"礼貌原则"的违反现象也大量存在.文章考察了近年来国内对礼貌和不礼貌言语的研究情况,对相关理论和研究结果进行了归纳和总结后发现,目前大量的研究都集中在对"礼貌原则"不足的探讨和"礼貌原则"的违反、不礼貌产生的原因研究上.文章通过对这些方面进行研究,从而更好地避免交际失误.     

浅析关联理论视角下的翻译方法

关联理论认为人类语言交际是一个通过寻找关联进行明示一推理的过程，而翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动，即涉及原语作者一译者一译语读者的双重交际，因而翻译也要遵守交际的一般原则即关联原则。     

认知语境与会话含义理解

逻辑学家格赖斯认为在交际过程中人们要遵寺一定的原则才能使交际成功。这个原则被他称为“合作原则”。对该原则的有意违背就会产生会话含义。然而,对会话含义的理解离不开语境。传统语用学往往从静态的语境观出发来对会话含义进行理解和研究。本文试从认知语境观着手对由违背“合作原则“而产生的会话含义进行解释和分析。     

Can central bank communication effectively guide the monetary policy expectation of the public?

Central bank communication helps to optimize monetary policy. Therefore, it is essential to study whether central bank communication can effectively guide expectations via various communication methods. We study central bank communication in China using the events collected from its official websites and social media, and we divide them into formal and informal communications. We use the high-frequency quotation data of treasury bonds to identify monetary policy surprise caused by communication, which is measured by the target and path surprise. Then, we evaluate the forward-looking and backward-looking effectiveness of central bank communications. We show that central bank communications can help guide public expectations, but different topics and different forms of communication have heterogeneous effects. Forward guidance carries both potential benefits and drawbacks. It is worth noting that China's current central bank communications may have certain potential to be improved.     

中国移动通信市场区域发展差异及影响因素研究

基于诸多因素,中国移动通信市场发展的区域差异呈扩大趋势。文章依据27个省份的移动通信用户量面板数据,运用SFA(Stochastic Frontier Analysis)模型,进行实证分析,揭示各区域移动通信市场的分布格局、发展差异及影响因素。研究发现人均可支配收入和网络容量是影响通信市场的用户规模和通信产业区域协调发展的最重要因素,产业结构和教育水平等次之。为运营商制定开发策略、政府制定促进通信产业结构升级以及区域协调发展的政策提供启示。     

An Omni-pragmatic Feature of Political Euphemisms in the West

Political euphemism is used as an important tool to lubricate political communications throughout history. With social awareness and ethic standards rising, flexible uses of language have become a language technique. People attach much more importance to the usage of euphemisms. Euphe-misms used in different periods are not permanent and change accordingly since political affairs occur time and time again due to different factors. The present research aims to generalize an omni-pragmatic feature of political euphemisms based on the three principles politicians always resort to.     

大学新生演说能力提高的途径和方法

演说能力对大学新生的心理,以及在校期间的和毕业后的发展都有相当重要的意义。大学新生刚刚告别中学时代进入大学,在演说的时候面临许多的问题,诸如不够自信、准备不足、演说技巧和方法短缺等。只有调整好心态,努力学习演说的技巧和方法,反复练习,在实践中提高,才能让自己的演说能力得到提升,才能为自己未来的发展添砖加瓦。     

俄罗斯与东北亚各国交通合作的现状及前景

东北亚地区幅员辽阔、资源丰富,因而发展潜力较大.目前,在世界经济一体化的大趋势下,俄罗斯与该地区各国之间的相互往来日益密切.随着与各国间合作的加强及人流和物流的日渐增长,俄罗斯与东北亚地区各国在交通运输领域的合作也将逐步得到加强.     

当前我国公众网络安全意识与互联网监管模式创新研究——基于四个城市的实证调查

基于我国四个城市的实证调查,描述了当前公众在应用互联网过程中所呈现出来的有关内容安全方面的意识和监管需求。调查显示,公众最为关注网络病毒和网上交易安全,有一部分人通过网络来获取涉性信息,但他们并不担心这些信息对成人造成伤害。公众希望政府对网络交易安全、虚假信息以及国家主权信息等方面加强监管,但并不希望政府过分干涉网络言论。在当前网络治理中,政府角色是决定性的,NGO、公众等参与有限;政府网络治理呈现强治理意愿一弱治理能力的特点;公众的需求与政府实践之间存在较大差距;政府对互联网的管制存在大量的非正式和非制度化的形式。最后,论文就创新互联网监管模式提出了有针对性的政策建议。     

Federal Reserve Communications and Emerging Equity Markets

Work on the impact of U.S. monetary policy on emerging financial markets mostly focuses on official target rate announcements; empirical evidence using data on informal communication channels, such as speeches, is scant. Employing a unique data set covering formal and informal communication channels in a generalized autoregressive conditional heteroskedasticity model framework, we provide comprehensive evidence on the effects of U.S. monetary policy on 17 emerging equity market returns over the period 1998–2009. We find, first, that both monetary policy actions and communications have a significant impact on market returns. Second, target rate change surprises are an important driver of emerging market returns. However, informal communications—particularly when taking into account their higher frequency—have a larger (cumulative) influence on returns than do target rate surprises. Third, during the recent financial crisis, central bank communication played an even more pronounced role. Finally, American emerging markets react more to communications than do non‐American markets.     

Differences in digitalization levels: a multivariate analysis studying the global digital divide

This papers aims to identify and explain the differences in information and communications technologies (ICT) adoption for a sample of 142 developed and developing countries. In addition, we examine the relationships between specific combinations of technologies and the factors explaining them. Although income is a key factor for all country groups, its role is more significant for middle-digitalization countries. Using several multivariate techniques, we detect different patterns of digitalization. The patterns are explained to differing degrees by the type of country, by differences in economic development, and by socio-demographic and institutional variables. Factors such as quality of regulation and infrastructure explain ICT adoption in high-income countries. The ICT combination associated with specific income groups as well as the explanatory variables detected for each of them might be useful to implement the most appropriate policy actions to reduce the digital divide.     

从文化语境观分析旅游英语翻译的问题

跨文化交流的一个重要组成部分就是旅游活动。改革开放以来,我国旅游业得到了极大的发展,不仅吸引了国人,也使许多国外的旅游爱好者纷至沓来。旅游英语翻译因词汇空缺、词义不符、语用涵义不同的问题,轻则信息传递不准确、甚至错误,使游客无法准确了解旅游地真实情况;重则导致游客的认知错误,从而降低旅游地的吸引力。     

3G时代移动互联网展望

移动通信具有可移动性这一鲜明特点,互联网则是现今信息传播的最重要载体,移动通信与互联网结合产生移动互联媒体,这将是现在乃至未来一段时期内通信的发展趋势。本文将围绕中国移动互联网的现状和发展以SWOT的方式进行讨论,并简要分析。