Imports of intermediate goods and the efficacy of fiscal policy under flexible exchange rates

Zusammenfassung Die Einfuhr von Zwischenprodukten und die Wirksamkeit der Fiskalpolitik bei flexiblen Wechselkursen. — Gew?hnlich ist der Einflu\ der Fiskalpolitik auf eine offene Volkswirtschaft unter der Annahme untersucht worden, da\ nur Endprodukte international gehandelt werden. Die Krisen im Gefolge der starken ?lpreissteigerungen haben in Erinnerung gebracht, da\ diese Annahme unrealistisch ist, und daher die Frage aufgeworfen, ob und in welchem Umfang die früher gewonnenen Schlu\folgerungen gültig bleiben, falls ein Land auch Rohstoffe und Halbfabrikate einführt. In diesem Artikel wird gezeigt, da\ bei flexiblem Wechselkurs eine starke Tendenz dafür besteht, da\ solche Importe die Wirksamkeit der Fiskalpolitik verst?rken oder abschw?chen, je nachdem, ob es zu einer Aufwertung oder Abwertung der heimischen W?hrung kommt, und da\ insbesondere bei vollkommener internationaler Kapitalmobilit?t eine solche Politik nicht v?llig unwirksam ist.

---

Résumé Les importations des biens intermédiaires et l’efficacité de la politique fiscale sous des conditions des taux de change flexibles. — Traditionellement l’effet de la politique fiscale sur une économie ouverte a été étudié sous la supposition que seulement les biens finaux sont internationalement commercés. Les crises après l’augmentation du prix pétrolier nous ont rappelés que cette supposition est peu réaliste et qu’on doit demander si et à quelle mesure les conclusions auparavant dérivées restent valables si un pays importe aussi des matières premières et des biens demi-finis. Dans cet article les auteurs démontrent que sous des taux de change flexibles il y a une forte tendance que telles importations renforcent ou atténuent l’efficacité de la politique fiscale selon qu’il en résulte une réévaluation ou une dévaluation de la monnaie du pays importatrice. Il est aussi montré que la politique fiscale ne devient pas complètement inefficace si la mobilité des capitaux internationaux est parfaite.

---

Resumen Importaciones de bienes intermedios y la eficacia de la política fiscal bajo tipos de cambio flexibles. — Tradicionalmente el impacto de la política fiscal sobre una economía abierta ha sido estudiada bajo el supuesto que solamente los bienes finales son transados internacionalmente. Las crisis del petróleo nos han recordado que este supuesto no es realista y por tanto hizo surgir la pregunta si y en qué medida las conclusiones derivadas anteriormente permanecen válidas si un país también importa materias primas y productos semi-terminados. En el presente articulo se muestra que bajo tipos de cambio flexibles hay una fuerte tendencia de esas importaciones de aumentar o atenuar la eficacia de la política fiscal todas las veces que resulta en una revaluación o devaluación, respectivamente, de la moneda local y.especialmente, que no resulta completamente inefectiva con una perfecta movilidad internacional del capital.

     

Short-term capital flows under flexible exchange rates

Zusammenfassung Kurzfristige Kapitalbewegungen bei flexiblen Wechselkursen. — In dieser Arbeit werden die kurzfristigen Kapitalzuflüsse in ihrer Eigenschaft als ausl?ndische Nachfrage nach heimischem Geld behandelt. Unter diesem Aspekt hat ein exogener Zufluβ bei flexiblen Wechselkursen eine unmittelbar deflation?re Wirkung. Auβerdem werden die wechselkursinduzierten kurzfristigen Kapital-bewegungen in einem einfachen makro?konomischen Modell analysiert. Selbst wenn man den mehr traditionellen Typ von zinselastischen Kapitalbewegungen in dem Modell berücksichtigt, führt der hier gew?hlte Ansatz zu bedeutsamen Modifikationen der Standardargumentation.

---

Résumé Les flux des capitaux à court terme sous les conditions de cours de change flexibles. — Cet article se concentre sur les afflux des capitaux à court terme compris comme démande extérieure en faveur d’argent local. Un afflux exogène sous cet angle a un effet directement déflationniste sous les conditions de cours de change flexibles. De plus, cet article analyse le r?le des afflux des capitaux à court terme induits par le cours de change. Même en considérant le type plus traditionel des flux des capitaux étant élastique envers l’intérêt dans notre modèle cette approche mène aux qualifications signifiantes du modèle de standard.

---

Resumen Flujos de capital de corto plazo bajo tasas de cambio flexibles. — Este artículo se concentra sobre los influjos de capital de corto plazo considerados como demanda extranjera por moneda doméstica. Un influjo exógeno tiene, bajo este punto de vista, un efecto deflatorio directo bajo tasas de cambio flexibles. Además, este articulo analiza el rol de los flujos de capital de corto plazo inducidos por variaciones en la tasa de cambio en un modelo macro-económico simple. Incluso considerando en nuestro modelo flujos de capital elásticos con respecto a la tasa de interés del tipo más tradicional, este enfoque nos muestra cualificaciones significativas del modelo standard.

     

Monetary-fiscal policy assignment under floating exchange rates

Summary This paper examines the use of monetary and fiscal policy in a small country model under floating exchange rates. The government attempts to achieve a target level of economic activity and either an investment spending (output composition) or current account target. However, a choice may have to be made between the latter two objectives because a trade-off exists between them as the monetary-fiscal policy mix changes. It is shown that either monetary or fiscal policy can be assigned to the GNP target, and the second policy to one of the other targets, although the path may be oscillatory.The author is grateful to the referee for helpful comments but must absolve him from all remaining errors.     

Monetary policy shocks and interest rates: Further evidence on the liquidity effect

Monetary Policy Shocks and Interest Rates: Further Evidence on the Liquidity Effect. — This essay tests whether innovations in monetary policy are inversely linked with changes in interest rates. Using Mishkin’s efficient markets framework and the measures of policy innovations constructed by Boschen and Mills and Bemanke and Mihov, we find strong evidence that expansionary monetary policy shocks lower interest rates. We argue that the failure of most studies to find a significant liquidity effect is due to the endogeneity of the monetary aggregates which are used to measure policy shocks.     

Why floating exchange rates fall: A reconsideration of the liquidity trap

In the international capital market, interest rates would seem to be natural shock absorbers for balancing currency risk associated with expected inflation or differential taxation. Under a floating exchange rate, however, short-term interest rates in each national money market behave as if caught in a liquidity trap. The problem arises because the domains for national monetary circulation remain somewhat disjoint even though the bond market is fully integrated internationally. The national rate of interest is ncapable of equilibriating the domestic money market on the one hand and the international bond market on the other. The result is excessively high exchange-rate volatility that distorts the flow of international commodity trade and causes cycles of inflation and deflation in open economies.     

Monetary policy under a liquidity trap: Simulation evidence for the euro area

In this paper, we analyze the conduct of monetary policy under a zero nominal interest-rate bound (hereafter ZIB) in a model economy of the euro area, namely that of the Area Wide Model. The aggregate euro-area economy is modeled to have relatively sluggish adjustment properties and a private sector with mainly backward-looking expectations. For a given ZIB benchmark, we consider variations in the monetary-policy reaction function to minimize the macro-economic consequences of such a deflationary regime. We rank the effectiveness of these remedial policies using a number of metrics and relate our results to features and properties of the model economy. J. Japanese Int. Economies 20 (3) (2006) 338–363.     

Relative price risk in an open economy with fixed and flexible exchange rates

We analyze the choice between fixed and flexible exchange rates in the context of an open economy version of a multimarkets equilibrium model. In contrast to previous analysis, we separate the information and the shock-absorbing aspects of the two regimes. Under a relative price risk criterion, flexible exchange rates are preferable for a relatively open economy, the more so the less stable are domestic output demand and supply conditions. Fixed exchange rates are preferable for a relatively closed economy, especially so if domestic output demand and supply functions are relatively stable, and if the real balance effect in domestic output demand functions is strong.     

Inflationary expectations and transmission of inflation under floating exchange rates

Zusammenfassung Inflationserwartungen und übertragung von Inflation bei flexiblen Wechselkursen. — Dieser Aufsatz befaΒt sich mit den Inflationserwartungen, die vom Devisenmarkt herrühren, und der Art, wie diese von auΒen kommende Preisinipulse auf den Inlandsmarkt übertragen. Mit einem Modell wird analysiert, wie sich nach einer exogenen Verschiebung der Wechselkurserwartungen und/oder nach einer erwarteten Ver?nderung des ausl?ndischen Preisniveaus das inl?ndische Preisniveau verh?lt. Hervorgehoben werden einige Implikationen für Devisenmarktinterventionen und stabilit?tspolitische MaΒnahmen in offenen Volkswirtschaften mit schwankenden Wechselkursen.

---

Résumé Expectatives inflationnistes et transmission d’inflation sous le régime des taux de change flottants. — Cet article s’occupe d’expectatives inflationnistes qui résultent du marché de change et la transmission des perturbations de prix à l’économie locale. Un modéle est appliqué à analyser le développement du prix local qui suit à un changement exogéne des expectatives concernant le taux de change et/ou le taux attendu du changement du prix étranger. L’auteur attire l’attention sur quelques implications du modéle présenté pour ne pas intervenir aux marchés de change et pour l’efficacité des politiques de stabilisation de prix dans les économies ouvertes avec des taux de change flottants.

---

Resumen Expectativas iriflacionarias y transmisi?n de inflatión bajo tipos de cambio flotantes. — Este artfculo se ocupa de la naturaleza de las expectativas inflacionarias que surgen del mercado cambiario, y de la manera que ellas transmiten las perturbaciones de precios a la economfa domèstica. El modelo se emplea para analizar el comportamiento domèstico de precios que le sigue a un desplazamiento exógeno en las expectativas respecta del tipo de cambio y/o la tasa de cambio esperada en el nivel de precios externo. El artfculo centra la atenci?n sobre algunas implicaciones de este marco particular para la no-intervención en los mercados cambiarios extranjeros, y para la efectividad de polfticas de estabilización de precios en economfas abiertas con tipos de cambio volátiles.

     

Monetary policy under fixed exchange rates: Lessons from the Netherlands,Belgium, and Austria, 1973–1992

Summary The impact of domestic monetary policy in The Netherlands, Belgium and Austria on offsetting capital flows, interest rates and exchange rates is empirically investigated for the period 1973–1992. Offsetting capital flows are found to be incomplete for each country and lead to marginal interest and exchange rate effects only. A significant direct channel from excessive domestic creation to interest rises is present in Austria and to both interest and exchange rate rises in Belgium. No such effects are found for The Netherlands, possibly due to its adherence to targets for domestic money creation during the sample.This paper was written while the author was a visiting scholar at the Federal Reserve Bank of St. Louis. Manon den Dunnen provided excellent research assistance in collecting and summarizing available sources on actual monetary policy and instruments in Austria, Belgium, and The Netherlands. Useful comments on an earlier draft from Bill DeWald, Lex Hoogduin, Kees Koedijk, Ron van Rooden, Jack Tatom, Dan Thornton, Tom van Veen, and two anonymous referees are acknowledged. I am indebted to Paul Hilbers of the Dutch Central Bank for providing data on the exchange rate parities of the guilder and the Belgian franc during the 1970s. The usual disclaimer applies.     

On the dynamic effects of monetary and fiscal policy under floating exchange rates: Simulations with an asset market model

Zusammenfassung Die dynamischen Wirkungen der Geld- und Finanzpolitik bei floatenden Wechselkursen: Simulationen mit einem verm?genstheoretischen Modell.-Der Autor fügt in ein von Dornbusch entwickeltes Modell verz?gerte Anpassungen bei der Produktion und bei den Handelsstr?men ein, um die dynamischen Wirkungen der Geld- und Finanzpolitik bei floatenden Wechselkursen zu untersuchen. Trotz der Tatsache, da\ eine monet?re Expansion anfangs die Zinss?tze senkt, kann der Wechselkurs das Niveau seines neuen langfristigen Gleichgewichts unterschreiten. Dieses Ergebnis widerspricht früheren Behauptungen von Dornbusch und Fischer. Au\erdem führt eine fiskalische Expansion immer dazu, da\ der Wechselkurs sein neues langfristiges Gleichgewichtsniveau überschreitet. Schlie\lich konvergiert das System unter Schwingungen, wenn die Anpassungsverz?gerungen bei der Produktion und bei den Handelsstr?men verh?ltnism?\ig lang sind.

---

Résumé Les effets dynamiques de la politique monétaire et fiscale sous des taux de change flottants: Des simulations avec un modèle du marché financier. — Dans cette étude on a introduit la retardation de l’ajustement de la production et des échanges commerciaux dans un modèle développé par Dornbusch pour analyser les effets dynamiques de la politique monétaire et fiscale sous des taux de change flottants. Malgré du fait que l’expansion monétaire abaisse le taux d’intérêt au début, le taux de change peut passer par au-dessous du nouveau niveau d’équilibre à long terme. Ce résultat contredit aux affirmations faites par Dornbusch et Fischer. En plus l’expansion fiscale fait toujours le taux de change passer par au-dessus de son nouveau niveau d’équilibre à long terme. Finalement, le système converge avec des oscillations si la retardation de la production et des échanges commerciaux est relativement étendue.

---

Resumen Sobre los efectos dinámicos de la política monetaria y fiscal bajo tipos de cambio flotantes: simulaciones con un modelo “asset market”. — En estre trabajo se introducen desfasajes en el ajuste del producto y en el intercambio comercial en un modelo desarrollado por Dornbusch para analizar los efectos dinámicos de la politica monetaria y fiscal bajo tipos de cambio flotantes. A pesar de que la expansion monetaria inicialmente reduce las tasas de interés, el tipo de cambio puede no alcanzar su nuevo nivel de equilibrio de largo plazo. Este resultado contradice resultados obtenidos anteriormente por Dornbusch y Fischer. Además, la expansión fiscal siempre induce al tipo de cambio a superar su nuevo nivel de equilibrio de largo plazo. Finalmente, el sistema converge con oscilaciones si los desfasajes de producto y de comercio son relativamente largos.

     

A VARMA analysis of German money and income data: Fixed versus flexible exchange rates

Zusammenfassung Eine VARMA-Analyse deutscher Geld- und Einkommensdaten: Feste versus flexible Wechselkurse. — In diesem Aufsatz wird die VARMA-Methode (Vektor-autoregressive gleitende Durchschnitte) benutzt, um die Beziehungen zwischen dem Realeinkommen, der realen Geldmenge und dem realen Zinssatz in der Bundesrepublik zu untersuchen. Es werden zwei verschiedene Modelle aufgestellt, gesch?tzt und getestet für die Perioden mit festen und flexiblen Wechselkursen. Auf der Grundlage von Granger Kausalit?tstests wird gezeigt, da? reale Geldmenge und realer Zinssatz das reale BSP bei flexiblen, aber nicht bei festen Wechselkursen beeinflussen. Diese Ergebnisse entsprechen theoretischen Analysen über die Wirksamkeit der Geldpolitik bei verschiedenen Wechselkurssystemen und weichen von früheren Untersuchungen deutscher Daten ab, die diese Unterschiede in den Systemen nicht berücksichtigen. Au?erdem wird in dem Artikel eine Rückwirkung des realen BSP auf die reale Geldmenge (aber nicht auf den realen Zinssatz) nur für die Periode mit flexiblen Wechselkursen ermittelt.

---

Résumé Une analyse VARMA des données de la monnaie et du produit national de l’Allemagne: les cours de change fixes contre les cours de change flexibles. — Cette étude adopte la VARMA-méthodologie pour analyser les relations entre le revenu réel, la monnaie réelle et le taux d’intérêt réel en Allemagne. On a identifié, évalué, vérifié et soumis à un test deux modèles séparés pour les périodes des cours de change fixes et flexibles. Sur la base du test de causalité de Granger, la monnaie réelle et le taux d’intérêt réel influencent le produit national brut réel sous des cours de change flexibles mais pas sous des cours de change fixes. Ces résultats sont conformes aux analyses théoretiques sur l’efficacité de la politique monétaire sous des systèmes alternatifs des cours de change, mais ils sont différents des études précédentes des données allemandes qui manquent de prendre en considération la différence principale entre ces deux périodes. En plus on a découvert une répercussion du produit national brut réel sur M1 réelle (mais pas de taux d’intérêt réel) seulement pour la période des cours de change flexibles.

---

Resumen Un análisis VARMA de datos sobre la moneda y el ingreso alemanes: tipos de cambio fijos versus tipos de cambio flexibles. — En este trabajo se adopta la metodologia del vector autoregresivo de promedio móvil (VARMA) para analizar las relaciones entre el ingreso real, la oferta monetaria real y la tasa de interés real para Alemania. Dos modelos separados son identificados, estimados, controlados y sometidos a un test para los subperiodos de tasas de cambio fijas y flexibles. Segùn un test de causalidad de Granger ni la oferta monetaria real ni la tasa de interés real influencian el PBN real bajo tasas de cambio fijas, mientras que, bajo tasas de cambio flexibles, el PBN real es afectado por ambas variables monetarias. Estos resultados son consistentes con la diferencia teórica que existe con respecto a la efecti vidad de la politica monetaria bajo régimenes de tasas de cambio alternatives y, por ello, difieren de estudios previos de datos alemanes, los cuales no toman en cuenta el cambio de régimen. Además, se détecta un “feedback” del PBN real a la M1 real (pero no a la tasa de interés real) sólo durante el periodo de cambios flexibles.

     

Flexible exchange rates and perfect foresight: The implications of domestic monetary policy for foreign prices and stabilization policy

Zusammenfassung Flexible Wechselkurse und vollkommene Voraussicht: Implikationen der inl?ndischen Geldpolitik für die Preisentwicklung und Stabilisierungspolitik im Ausland. — Vorgestellt wird eine Variante mit zwei L?ndern und vollkommener Voraussicht, die auf dem 1976 von Dornbusch entwickelten Modell flexibler Wechselkurse basiert. Die Güterpreise in beiden L?ndern passen sich danach nur z?gernd der übernachfrage an. Die Isolierung des ausl?ndischen Preisniveaus von einem unerwarteten dauerhaften Anstieg der heimischen Geldmenge erfordert in dem Augenblick eine sprunghafte Erh?hung der ausl?ndischen Geldmenge, in dem es im Inland zum Anstieg kommt, gefolgt von einem Rückgang auf das frühere Niveau. Soll das ausl?ndische Preisniveau bei einer im voraus angekündigten Geldpolitik im Inland stabilisiert werden, dann mu\ die ausl?ndische Geldmenge zu dem Zeitpunkt sprunghaft erh?ht werden, zu dem die Ankündigung im Inland erfolgt. Die weitere zeitliche Entwicklung der Geldversorgung im Ausland h?ngt von bestimmten Parametern des Modells ab, die n?her erl?utert werden.

---

Résumé Taux de change flexibles et la prévision parfaite: les implications des politiques monétaires locales pour les prix et la politique de stabilisation à l’étranger. — L’auteur présente une version de prévision parfaite et à deux pays d’un modèle des taux de change flexibles développé par Dornbusch en 1976. Les prix des biens dans les deux pays s’ajustent inertement à l’excès de demande. L’isolation du niveau de prix étranger d’une imprévue augmentation permanente du stock monétaire rend nécessaire un saut en stock monétaire étranger au moment où l’augmentation locale se passe, suivie par une réduction jusqu’au niveau initial. La stabilisation des prix à l’étranger au cas d’une politique locale monétaire préannoncée implique un saut en masse monétaire étrangère si l’annonce est faite. Le développement subséquent de la masse monétaire dépend des certains paramètres dans le modèle.

---

Resumen Tasas de cambio flexibles y predicción perfecta: las implicaciones de la política monetaria doméstica sobre los precios externos y la política de estabilización. — Se présenta una versión de predicción perfecta de dos países de un modelo de tasas de cambio flexibles de Dornbusch de 1976. Los precios de los bienes se ajustan en ambos países lentamente al exceso de demanda. La aislación del nivel de precios extranjero de un aumento permanente no anticipado del stock monetario del pais natal requière de un salto en el stock de monedas extranjeras cuando se produce el aumento doméstico, seguido de una disminución a su nivel original. Estabilización de precios extranjeros con una pol⩼ica monetaria doméstica preanunciada envuelve un salto en la oferta monetaria extranjera cuando se hace el anuncio. La trayectoria en el tiempo de la oferta monetaria depende de ciertos parámetros en el modelo.

     

The effectiveness of fiscal and monetary policies under fixed and flexible exchange rates: Some empirical evidence for Canada, 1950–1970

Zusammenfassung Die Wirksamkeit von Fiskal- und Geldpolitik bei festen und flexiblen Wechselkursen: Einige empirische Befunde für Kanada 1950–1970. — Das Ziel des Aufsatzes ist es, ein Modell einer kleinen offenen Volkswirtschaft mit kanadischen Daten zu sch?tzen und die kurzfristigen Wirkungen von Geld- und Fiskalpolitik auf Realeinkommen und Preisniveau bei festen (in der Periode von 1962 bis 1970) und flexiblen Wechselkursen (in der Periode von 1950 bis 1961) zu untersuchen. Für jede der beiden Perioden werden Gleichungen aus der reduzierten Form eines 14 Gleichungen enthaltenden Modells gesch?tzt. Bei festen Wechsel-kursen ist die Geldpolitik wirkungslos, und expansive Fiskalpolitik führt zu einem Anstieg sowohl des Realeinkommens als auch des Preisniveaus. Bei flexiblen Wechselkursen beeinflussen sowohl die fiskal- als auch die geldpolitischen Instrumente die beiden wirtschaftspolitischen Zielgr?\en, und es stellt sich heraus, da\ kurzfristig eine Kombination von expansiver Fiskalpolitik und expansiver Geldpolitik das Realeinkommen erh?ht, w?hrend das Preisniveau konstant bleibt. Der Aufsatz schlie\t mit einer Aufz?hlung der Grenzen einer solchen ?konometrischen Untersuchung.

---

Résumé L'efficience des politiques fiscales et monétaires sous les conditions des taux des changes fixes et flexibles: Quelque évidence empirique en cas de Canada 1950–1970. — Le but de cet article est d'estimer un modèle d'une petite économie ouverte en utilisant des données canadiennes et de déterminer les effets en court terme des politiques monétaires et fiscales sur le revenu réel et le niveau de prix pour les taux des changes fixes (c'est-à-dire la période 1962–1970) aussi bien que les taux des changes flexibles (c'est-à-dire la période 1950–1961). Nous estimons des équations réduites en forme et basées sur un modèle de quatorze équations pour chaque des périodes. Sous les conditions des taux des changes fixes la politique monétaire est inefficace et une politique expansionniste fiscale résulte en croissance du revenu réel aussi bien que du niveau de prix. D'autre part, sous les conditions des taux des changes flexibles les instruments de la politique fiscale aussi bien que monétaire affectuent les deux buts de la politique et nous trouvons qu'en court terme une combinaison de la politique expansionniste fiscale et de la politique expansionniste monétaire augmentera le revenu réel en tenant le niveau de prix constant. L'article conclut avec une énumeration des limitations d'un tel exercice économétrique.

---

Resumen La efectividad de políticas fiscales y monetarias bajo tasas de cambio fijas y flexibles: evidencias empíricas para el Canadá, 1950–70. — El objetivo del artículo es estimar un modelo para una economía pequena y abierta usando datos del Canadá para determinar los efectos de corto plazo de políticas monetarias y fiscales sobre el ingreso real y el nivel de precios bajo tasas de cambio fijas (p.ej. el período 1962–70) como también bajo tasas de cambio flexibles (p.ej. el período 1950–61). Se estiman ecuaciones de forma reducida basadas sobre un modelo de 14 ecuaciones para cada uno de los períodos. Bajo tasas de cambio fijas, la política monetaria es inefectiva y una política fiscal expansiva resulta en un aumento del ingreso real como del nivel de precios. Por el otro lado, bajo tasas de cambio flexibles tanto los instrumentes de política fiscal como monetaria afectan los dos objetivos de la política y se encuentra que, en el corto plazo, una combinación de política fiscal expansiva y una política monetaria expansiva producen un aumento del ingreso real manteniendo al mismo tiempo el nivel de precios constante. El artículo concluye con una enumeración de las limitaciones de un ejercicio econométrica como el descrito.

     

The behavior of flexible exchange rates in the short run — A systematic investigation

Zusammenfassung Das Verhalten flexibler Wechselkurse auf kurze Sicht - Eine systematische Untersuchung. - In diesem Aufsatz wird das kurzfristige Verhalten der Wechselkurse w?hrend der gegenw?rtigen Periode flexibler Kurse empirisch untersucht, und zwar mit Hilfe der monatlichen Kurse (in Schweizer Franken) für den amerikanischen Dollar, die deutsche Mark, das britische Pfund, den franz?sischen Franken und die italienische Lira. Als Bestimmungsgründe für Wechselkurse werden Geldmengen, Realeinkommen, nominale und reale Zinss?tze sowie die bilateralen Handelsbilanzen herangezogen. Zun?chst ergibt sich, da\ die Wechselkurse Zufallspfaden folgen. Zweitens bedeuten Ver?nderungen der nominalen Kurse fast immer auch Ver?nderungen der realen Kurse. Drittens konnte trotz ausgiebiger Anstrengungen eine gro\e Zahl von im allgemeinen für wichtig gehaltenen Variablen die Wechselkursbewegungen nicht erkl?ren. Diese Ergebnisse bedeuten, da\ unerwartete Schwankungen der realen Wechselkurse die bei weitem wichtigste Ursache von Wechselkurs?nderungen sind. Bisher war es aber nicht m?glich, deren systematische Bestimmungsgründe zu identifizieren.

---

Resumen El comportamiento de tipos de cambio flexibles a corto plazo - Una investigación sistemática. — En este trabajo se examina empíricamente el comportamiento a corto plazo de tipos de cambio durante el reciente período de cambios flexibles, utilizando el precio mensual en francos suizos del dólar USA, del marco alemán, del franco francés, de la libra esterlina y de la lira italiana. Como determinantes del tipo de cambio se consideran la oferta monetaria, el ingreso real, la tasa de interés nominal y real, como también el saldo del comercio bilateral. Se demuestra, primero, que los tipos de cambio siguen un ?random walk?; segundo, que las variaciones de las tasas nominales casi siempre son correspondidas por las tasas reales; tercero que a pesar del rastreo extensivo realizado un gran conjunto de variables generalmente consideradas importantes no resulta capaz de explicar los movimientos de los tipos de cambio. Esto implica que las fluctuaciones inesperadas de los tipos de cambio constituyen la razón más importante para las variaciones del tipo de cambio. No ha sido posible aún, empero, identificar a las determinantes sistemáticas subyacentes.

---

Resumé Le développement des taux de change flexibles en court terme - Une investigation systématique. - Dans cet article les auteurs examinent empiriquement le développement des taux de change à court terme pour la période récente des taux de change flexibles en utilisant des cours mensuels en francs suisse pour le dollar E.U., le mark allemand, le livre anglais, le franc fran?ais et le lire italien. Les déterminants des taux de change considérés sont les masses monétaires, les revenus réels, les taux d’intérêt nominaux et réels aussi bien que les balances commerciales bilatérales. Ils démontrent premièrement que les taux de change suivent des voies aléatoires; deuxièmement, les changements en taux nominaux sont presque totalement aussi des changements en taux réels; troisièmement, malgré d’une procédure de recherche étendue beaucoup de variables qui généralement sont considérées comme importantes ne peuvent pas expliquer les mouvements des taux de change. Ces résultats impliquent que les fluctuations inattendues en taux de change réels sont la plus importante source des variations en taux de change. Jusqu’à maintenant il était, cependant, impossible d’identifier leurs déterminants systématiques.