主位推进模式在汉英语篇翻译中的应用

主位推进模式是系统功能语法中的重要概念,同时也是进行篇章结构分析的重要手段。主位结构通过句子的主位切分来了解语篇内部各个句子之间内在联系和信息分布规律。因此对篇章主位结构的分析,有利于我们对整个篇章的结构进行把握。     

浅谈日本语句的人称指向

要有较好的日本语的表达,不仅日语句的结构要符合一般的语法规律,表达形式上也要做到简练扼要。在人称表达方面由于日本语具其各种特性,省略掉人称主语及定语的表达较为常见。本文围绕其特性展开讨论,阐明日语特性的句子表达的人称指向。     

专利信息与产品的竞争

专利信息具有内容新颖、实用性强、报道迅速等特点,是当今社会科技水平和发展动向的反映。利用专利信息参与市场竞争,研制开发适销对路的产品,是企业求生存、求发展的重要战略。1专利信息的特点专利信息体现在专利文献之中,是一种极为重要的信息源,它具有以下几个鲜明的特点：（l）内容广博、信息量大、功能性强据统计,世界上每年的发明成果gO％～95％能在专利文献中查到,并且许多成果都以专利文献的形式公开。各个领域,各个行业的技术信息都能在专利文献中反映出来。因此,专利文献几乎记载了科学技术的每一步发展,是世界技术的…     

汉英语言篇章对比以及衔接手段中的省略用法比较

汉语是一种强调主题的语言，句子的表达主要侧重在意义和功能上。而英语则强调主语的主体性，句子的表达主要侧重在形式和功能上。二者在篇章的衔接方式上有所不同，表现在篇章的省略上尤为明显，本文就这一问题进行了研究和探讨。     

网上资源在日语学习中的应用

本文分四部分论述了在日语学习中网上资源的应用,着重介绍听、说﹑读﹑写﹑译五个方面可用的网上日文资源。希望通过这些网上资源的介绍,帮助日文学习者在网上迅速获得所需的资料,缩短学习时间,提高学习效率。     

加强科技档案工作的领导 实现档案工作现代化

科学技术档案是科研、生产的历史记录,是广大劳动人民、科技人员智慧的结晶,是科学技术资源储备的一种形式,是发现现代科学技术和进行生产的必要条件和依据.其对于更好地推广和利用科技成果,对于国际贸易、出让专利、组织工农业生产、该尽技术、节约能源、战备和防御自然灾害等,都是十分重要的.     

主位推进及其对大学生英语语篇能力提高的意义

主位述位及主位推进概念是系统功能语言学对句子和篇章分析的新视角。对句子进行主位述位划分对于句子中不同成分在言语交际中发挥不同作用具有重要意义;而对篇章从主位推进的角度进行功能分析,有助于加深对语篇的理解和认识。本文以《新视野大学英语》中的部分文章为分析对象,从主位推进与语篇体裁和语篇连贯等方面探讨了主位推进的方式与信息分布规律对于语篇教学及学生语篇意识的培养的重要意义。     

试论专利文献的竞争情报价值

文章从专利与专利文献的概念与特点、专利文献信息的竞争情报功能和专利文献在竞争情报研究中的作用等3个方面论述了专利文献在竞争情报研究中的价值,重点探讨了专利文献的法律、技术、经济功能及在企业竞争对手分析、企业专利战略、行业技术发展趋势与水平、避免重复研究等4方面的价值。     

论语篇连贯中的词汇衔接

一、衔接的理论意义 衔接是篇章语言学的重要术语之一。1976年Halliday和Hasan合著的《英语中的衔接》明确指出：“衔接是语篇中一个成分和对解释它起作用的其他成分之间的语义联系。这种联系可能存在于句子内部的不同成分之间，也可能发生在两个相邻的句子之间，甚至出现在相距较远的两个成分之间。衔接关系不是结构关系，实际上与句子边界没有关系。尽管甸子内部也有衔接，但衔接作用很小；句际衔接则不同，它们使语篇中句子之间产生强烈的语义联系，使一群句子相互联系、相互依赖，组成一个连贯的整体。”由此可见，衔接是语篇中不同成分之间在语义上联系的现象，是实现语篇连贯的有效手段。     

企业应充分重视专利文献的作用

专利文献是指与专利权有关的所有文件，它包括各种类型的专利说明书、国家专利机构审理的专利申纪案与诉讼案的有关文件、各国专利机构出版的专利公报、专利文摘、专利索引等。由于专利技术主要通过专利说明书加以公开，所以人们习惯称专利文献就是指专利说明书．专利文献传播的最新情报，往往是其它的文献中难以找到的。因此，在当今社会主义市场经济建设中专利文献在科研选题、科技立项，引进技术和中外合资办企业；企业开发新产品和企业自身利益的保护等方面的利用是举足轻重的。里科研选国、科技立项时利用专利文流可退免益复劳动，少走…     

专利文献在企业经营活动中的作用

本文叙述了专利文献是科技知识的宝库，充分利用专利文献是企业经营活动、技术产品开发中的一条捷径，充分利用专利可保护和防止侵犯专利权，利用专利文献可判断企业的新产品是否有申请专利的价值以及利用专利文献在引进技术时可维护企业的合法权益等。使企业在当前的市场经济竞争中立稳脚跟，推陈出新，始终充满着活力。     

专利及其文献的重要性

1什么是专利文献 专利文献是专利制度的产物,反过来说又是专利制度的重要基础,在专利审查和国际交流中发挥着重要作用.专利文献是指专利申请文件经国家主管专利的机关依法受理、审查合格后,定期出版的各种官方出版物的总称.专利文献有多种形式及不同的载体,不仅包括发明(实用新型、外观设计)专利申请书和发明专利说明书,也包括有关发明的其它类别的文件,还包括专利局公开出版的各种检索工具书(如专利公报、专利年度索引等).     

浅谈专利翻译规范

专利文献是一种非常重要的技术资料,是一座取之不尽用之不竭的"技术宝库"。专利文献既具有科学性,又是一种具有法律效力的文件,它是一种技术与法律的结合物。基于这两大特点,专利文献有着较为固定的书写格式和表达方式,这就需要我们在翻译专利文献时,必须达到专利文献的翻译规范。这是避免传达错误信息的重要保障,同时也是输出高质量译文的首要前提。     

专利文献对企业的价值

所谓专利文献,是指实行专利制度的国家在审批专利过程中产生的官方文件及其出版物的总称,是专利情报的主要载体形式。以专利说明书为代表的一次文献以及以专利公报、文摘、索引为代表的二次文献构成了专利文献的核心成分。专利文献以其技术新颖、内容广泛、数量庞大、出版迅速、连续、系统、实用性强,集技术、法律、经济三种情报于一身的特点,对处于生产第一线的企业来说无疑有着密切的关系。专利文献对企业的价值,起码有如下七个方面:     

探析商务日语中的商务言语文化的特性

从事中日商务活动的人士一般是根据不同的商务场合,所使用的日语表现也随之发生变化.在商务日语使用上,除了日语语言的"结构规则",即语言、词汇和语法等起作用外,还有一种"使用规则"在起作用,也就是商务日语交际时的得体性.以下分几个方面来探讨商务日语场合中的商务言语文化的特性.     

浅谈专利文献信息资源的作用

文章从专利文献的特点入手，论述专利文献在科学研究、生产建设及经济贸易中的重要地位和作用，提出做好专利文献服务工作的对策。     

专利及其文献的重要性

专利文献是专利制度的产物，反过来说又是专利制度的重要基础，在专利审查和国际交流中发挥着重要作用。专利文献是指专利申请文件经国家主管专利的机关依法受理、审查合格后，定期出版的各种官方出版物的总称。专利文献有多种形式及不同的载体，不仅包括发明(实用新型、外观设计)专利申请书和发明专利说明书，也包括有关发明的其它类别的文件，还包括专利局公开出版的各种检索工具书(如专利公报、专利年度索引等)。     

“互联网+”背景下线上线下日语教学研究

在日语教学实践中,为行之有效地提升学生的日语素养,为更好地拓展学生的日语认知视野,应该行之有效地依托于信息技术手段,精准全面地把握"互联网+"的时代特征,切实打造混合教学模式,真正实现线上线下综合日语教学。可以说,线上线下日语教学模式的开展,不仅能够真正满足学生的日语学习诉求,也能够在很大程度上优化学生的日语学习能力,进一步提升学生的整体素养以及实践应用能力。     

主述位理论对英语写作教学的启示

主述位理论通过对语篇中句子主述位的划分与分析,揭示篇章组织的脉络以及篇章组织的普遍规律.通过例证说明了将主述位理论应用于英语写作教学是促进语篇衔接与连贯、提高学生写作能力的一条切实有效的途径.     

我国专利保护存在的问题与对策

自上个世纪80年代中后期以来,伴随着科学技术的迅猛发展和经济全球化,国际知识产权制度的协调、变革与发展进入了一个空前活跃的阶段。强化知识产权保护,已经成为一种世界性的潮流。特别是加入W TO后,保护专利工作已不再是停留在口头上的热门话题,而成为现实的挑战。充分认识专利保护的现状,有针对性地提出加强专利保护的对策建议,具有十分重要的现实意义。专利保护和管理工作存在的问题自20世纪80年代以来,我国逐步建立起比较完整的专利法律和管理工作体系,专利管理和保护工作取得明显的进步:一是逐步完善法律体系;二是加强专利行政管理…