专访国家质检总局相关负责人:奥运食品安全启用电子网络监管

如果牛奶出现问题，那就去查查奶牛；如果奶牛出现问题，那就查查养殖场；如果养殖场出现问题，那就查查饲料；如果饲料出现问题，那就查查饲料厂商……     

论东亚地区产业内贸易发展趋势及其对中国的意义

９０年代以来，东亚各国（地区）间出现了比较优势趋近，贸易依赖度加强，产业内贸易不断扩大的趋势。这是由于东亚经济发展到一定水平以后出现的新现象。这一趋势出现的原因主要是东亚地区的供求关系，产品多样化与规模经济的矛盾，以及区内直接投资等出现了新的变化。     

成交量缘何持续低迷？

房市的严冬眼看就要到了，有钱的没钱的，可以说是人人自危。于是很多种姿态就出现了，很多种生存状态就出现了，很多市场预测也出现了，大家群策群力．开始着手准备过冬。     

调整房地产优惠政策的时候到了

2009年房地产市场量涨价高的真正推力：政府的房地产救市政策 2009年中国的房地产市场，遇到现代房地产市场出现以来前所未有的繁荣。本来全球出现了严重的金融危机，全球经济出现了全面的衰退，许多国家的房价持续下降及房地产市场出现危机，但从今年4月份开始，中国各地的房地产市场出现全面量涨价升的大好形势。     

物价为何持续走低

1995年，我国出现了严重的通货膨胀，物价居高不下，以吕梁地区为例，当年物价总水平出现高峰值，上涨27．7％。1996年，我国国民经济成功地实现了“软着陆”，继后物价逐年下降，到1997年12月份首次出现负增长，下降0．1％。1998年，零售和销售两大指数分别为98．7和99．1，出现了卖方向买方市场的转变，经济界人士称我国出现了通货紧缩。今年以来市场物价仍然出现较长时间、大范围的持续下跌。目前仍看不到止跌的迹象，不少商品价格降幅仍在扩大。价格的过渡下降将对国民经济产生负面影响，最终削弱国民经济增长的后劲。     

小心别把好经给念歪了

国人，不，也许世界上几乎所有的人确有一个幻想，总是希望出现一种包医百病的良药，总希望出现种方法能解决世上所有的艰难与困苦，几千年岁月流逝，世界从来没有出现过这样的奇迹。     

高增速：电力工业的供需之变

警惕可能出现的电力过剩的声音渐渐高涨。相关部门已经达成一个共识，2008年有出现电力装机过剩的可能。中国电力企业联合会理事长赵希正对此表示，随着我国电力供需趋于平衡，部分地区可能出现局部电力富余，全国电力装机将在未来几年出现负增长。[编者按]     

我省粮食生产区“卖粮难”的成因及对策

近两年，在我省的粮食生产区又出现了所谓的“卖粮难”现象。“卖粮难”的出现决非偶然，如不认真加以解决，势必压制粮农生产的积极性，阻碍我省粮食生产的稳定协调发展，甚至有可能会出现新的波折。     

亚洲“四小龙”的崛起

西方国家认为，第二次世界大战后，每个年代都出现经济“奇迹”：50年代出现了西德；60年代出现了日本；70年代相继出现了被誉为亚洲“四小龙”的新加坡、韩国、中国香港和台湾省；到了80年代，印度尼西亚、马来西亚、菲律宾和泰国在经济上又崭露头角，他们以惊人的发展速度，引起了世界关注，名噪于世，被称为亚洲的新“四小龙”，……     

CPI指标未能全面反映经济现状

当前，经济学界重提中国经济出现通货紧缩还是通货膨胀的话题。有人认为是通货紧缩，有人认为是通货膨胀，也有人认为介于两者之间。因此，本文作者认为，目前国家统计局的cPI加权指数，基本上是计划经济备件下的产物，它既不是发达市场体系下的CPI，也不是反映中国居民消费结构发生了根本性的变化的CPI。假定中国的物价水平真的出现了全面下跌，或中国经济出现了通货紧缩，也不能据此说明中国经济将出现下滑。     

李连杰与马云合办太极禅

40年前，第一次出现在公众面前的李连杰是武术冠军；30年前，出现在电视上的李连杰是武打巨星；7年前，李连杰以公益组织壹基金创始人的身份出现在灾区；2014年，再一次出现在公众面前的李连杰，则开始以太极禅国际文化发展有限公司创始人的身份运筹帷幄，一头扎进了“生意人”的队伍。     

英国也将出现人口负增长？

<正>中国人口出现61年来首次负增长的消息引起了国人的震惊和担忧，但经济发展到一定程度，通常都会伴随着生育率的下降，例如，在中国出现人口负增长的2022年，韩国人口连续第三年出现了负增长。出现人口负增长的其他国家还包括日本、德国、意大利等发达国家。英国还没有出现人口负增长的情况，主要原因是净移民人数的增加。专家们说，按照英国目前的生育率，英国人口将在2045年见顶，达到7100万人，然后就会逐年下跌，到2100年，将跌至5700万人，相当于1989年的人口数量。     

油价有望在11月全面下调

受国际油价下跌等因素影响，成品油零售价出现了下调空间，近期北京等地的民营油站陆续出现降价潮，湖北和山东的中石化、中石油两大系统下的油站也出现降价。业内人士指出，这只是全国油价下调的一个前兆，油价有望在本月全面下调。     

流动性过剩即将终结？

近期，由于央行紧缩性货币政策工具密集出台，重新使用信贷额度控制工具，尤其是2007年12月份外汇占款出现净减少，加上世界经济因美国次圾债等问题出现增长放缓，社会上出现了“流动性盛宴终结”的声音。对此，应辩证看待。     

大体积混凝土裂缝控制

我们应充分认识到裂缝的出现对结构物的危害性，采取各种有效的措施和合理的处理方法来预防裂缝的出现和发展。优化配合比，适当的养护，能降低裂缝出现的频率，在工程施工中获得广泛应用。     

肉蛋价格短期内难以回落

近来猪肉价格出现全国性普涨，鸡蛋价格也出现较大幅度上涨。这使得居民开始出现替代选择，从而推动其他肉类和部分水产价格也开始出现上涨苗头。[编者按]     

2005年上半年投资运行分析

2005年上半年，固定资产投资总体上朝着宏观调控预期的方向变化，投资增长速度比去年同期回落，但比一季度加快，投资结构出现一些新特点，市场供求紧缺产品和行业的投资明显加快。不同地区的投资增长结构出现比较明显的分化。同时，第二季度特别是六月份投资增长出现回升，前一阶段出现大幅回落的部分过热行业投资增速有所加快。投资运行的下一步态势如何，存在一定的不确定因素，需要密切观察。     

密切关注投资态势变化

2005年上半年，固定资产投资总体上朝着宏观调控预期的方向变化，投资增长速度比去年同期回落，但比一季度加快，投资结构出现一些新特点，市场供求紧缺产品和行业的投资明显加快。不同地区的投资增长结构出现比较明显的分化。同时，第二季度特别是六月份投资增长出现回升，前一阶段出现大幅回落的部分过热行业投资增速有所加快。投资运行的下一步态势如何，存在一定的不确定因素，需要密切观察。     

英译汉避免“翻译腔”的对策

本文通过分析“翻译腔”出现的常见原因，对症下药，用于指导英译汉实践，避免“翻译腔”的出现。     

冷静面对越南金融危机

2007年以来，越南的股市出现了大幅下跌，下跌幅度高达60％以上，房地产价格也出现了大幅度下跌，越南盾的远期价格也出现了比较明显的下跌，5月份居民消费价格总水平上涨了25．2％，利率上调到了14％以上。有些媒体据此报道越南爆发了类似11年前东亚货币危机的金融危机。虽然还很难做这样的论断，但越南经济确实出现了一些棘手的问题，经济恶化是不争的事实。