基于视觉语法分析的政府网站设计与形象建构——以广州、深圳两地政府网站为例

随着网络传播的发展,政府网站日益重视利用多种模态的协同整合以提升其宣传效果。文章以语言学者克瑞斯（Kress）和范勒文（van Leeuwen）构建的视觉语法和语言学者Painter等对视觉语法理论的发展与创新为理论基础,重新组合形成理论分析框架,基于粤港澳大湾区中的重点城市——广州、深圳两地的政府网站英文版以及丹麦政府网站主页上的多模态图像,从再现意义、互动意义以及构图意义三个方面对政府的形象建构进行了实证探讨和对比分析,对广深两地政府网站的维护与建设具有参考性意义。     

中文报刊新词的特点时代特征与翻译方法

中文报刊新词层出不穷,具有鲜明的特点与时代特征。通常运用直译法、意译法、直译加解释法、音译加解释法等方法来翻译中文报刊新词。