谈旅游汉英翻译中"伪对应"问题

该文以Sperber和Wilson提出的关联理论为指导,对旅游汉英翻译的三元关系进行了阐释,通过举例分析"伪对应"问题,即译文表面形式与原文一致而实际意义却完全不同的对应,提出译者要采用语言双层处理方法,即从语境宏观把握、从词义微观入手,避免"伪对应"以达到成功的跨文化交际.     

基于外部性的要素禀赋理论对我国贸易战略的影响

本文将外部性因素引入了要素禀赋理论的探讨中,从全新的角度思考“里昂惕夫悖论”存在的原因,以及基于外部性的资源禀赋理论对中国贸易战略的影响。通过建立模型的方式鉴别了“真要素禀赋”和“伪要素禀赋”的差异,并指出以“伪要素禀赋”为依据是“里昂惕夫悖论”存在的根源,而在“真要素禀赋”的基础上,“里昂惕夫悖论”是不存在的。最后,提出了政府应将行业外部性纳入考虑,寻找“真要素禀赋”来发展国际贸易的政策建议。     

西部大开发中的人力资本

人力资本:新经济时期经济增长的源动力“新经济”最早是由美国加州大学伯支利分校教授保罗·罗默于1983年提出来的,其含义是指以信息技术为基础,由知识要素驱动,以网络经济为核心内容的经济。虽然目前关于什么是新经济尚有许多争议,但对新经济发展的核心驱动力量———知识却有着基本一致的看法。有人根据新经济的三要素给新经济下了一个简短的定义,即新经济=知识经济+网络经济。从中可以看出新经济时期“知识”已取代劳动力和技术装备等固定资产而成为重要的生产要素,与物质资本相对应,形成了“知本”,即“知识资本”,生产的核心供给者也由…     

江苏日伪政权赋税征收研究

“维新政府”时期,江苏各地伪政权基本上处于松散状态,赋税征收各自为政,各县境内自行设置关卡,上下交征。汪伪政权成立后一年,伪苏省财政厅大加整顿全省赋税,设立伪财政局,隶属伪省财政厅,但伪财政厅仍无法驾驭各伪县长,有些伪县长对伪省财政厅的指令置若罔闻。“清乡”高峰时期,伪政府对“清乡区”达到了较强的控制,部分克服了“清乡”前和非清乡区的混乱局面。     

虚构的生活 真实的风格——伪纪录电影的探索研究

在人们传统观念中的纪录片和故事片中，它们一直保持看清晰的界线，以真实为第一要义的纪录片与主观意识强烈的故事片肩并肩地发展，然而，随着它们不断地取得成就的同时，两种影片形式开始时常交织在一起，以虚构的方式表现的基于事实的作品，以纪实手法表现的虚构内容的作品，成为影视领域的一道景观。伊文思说过：当代纪录片的趋势是，故事片向纪录片靠拢，纪录片向故事片靠拢。于是，故事片与纪录片界限的日益模糊，成为当代电影的一大特征。本文主要研究以纪实手法表现的虚构内容的作品，即“伪纪录电影”，以及“伪纪录电影“的虚构和真实。     

“以公有经济为主体”之我见

建立社会主义市场经济,既要求充分利用市场机制,又要保持公有经济的主体地位。 对“以公有经济为主体”,我们习惯于从量上去理解,认为只要公有经济在所有制结构中的各种数量比值占大头,就是坚持了公有经济为主体。有的从“资产比重”理解,即以公有经济在全社会固定资产投资额中的比重来说明;有的从“产值比重”理解,即以公有经济的产值占社会总产值的比重值为依据;有的从“就业比重”理解,即以公有经济的就业人数为依据。     

走出去的秘诀：战略定成败

中远的成功首先是战略的成功。早在1998年，中远就“量体裁衣”，制定了适合自己发展的战略。它先是提出“从拥有到控制”的经营理念，接着又确立了新世纪发展战略，即“从全球航运承运人向以航运为依托的全球物流经营人转变，从跨国经营向世界级跨国公司转变”。     

海外抄底并购

倘若能在价格降到最低点时买进股票、房产或其他资产，以保证自用，或待价而抛，那真是赚钱的美事。与此相对应的英文短语是“bottom fishing”，即竭水而渔。     

农民收支构成分析

“三农”问题的核心是农民收入问题,农民收入问题是多方面原因共同造成的,本文在对农民收入与支出组成分解的基础上,针对中央关于解决三农问题“多予”、“少取”、“放活”的方针,从农民的收入、支出和体制三方面提出对应的解决之道,希望能为农民增收提供-点思路.     

收入分配格局调整的重点应转向“扩中”

党的十八届三中全会提出,要“增加低收入者收入,扩大中等收入者比重,努力缩小城乡、区域、行业收入分配差距,逐步形成橄榄型分配格局”,“形成合理有序的收入分配格局”。从浙江的省情看,收入分配格局的调整,应在继续完善提高低收入者收入政策的基础上,把政策重点从过去提高低收入者收入为主转到以扩大中等收入群体上来,即从“提低”转到“扩中”,不断扩大中等收入者在国民中的比重,最终形成以中等收入者为主体的橄榄型收入分布。     

社会公正与中国改革的经验教训

改革已进入了又一个临界点，是走向公平竞争的市场经济，还是陷入“不公平的伪竞争”与“反竞争的伪公平”的怪圈，就看我们此时的选择了。     

平凉市地税系统围绕“四抓”求创新

一、抓思路,围绕改革发展求创新 甘肃省平凉市地税系统确立了以“两提两抓”思路为统揽,以服务地方经济建设为根本,以构建和谐地税为方向,以“打造平凉地税品牌,争创全市一流单位”为目标,提出了两年创建国家级文明单位的奋斗目标,谋划出了2007年全市地税“11345”工作要点：继续坚持“一个思路”,牢牢抓住“一个中心”,大力强化“三项管理”,重点搞好“四项工作”,全面推进“五项建设”。“一个思路”,即“两提两抓”工作思路;“一个中心”,即组织收入这个中心;“三项管理”,即税源管理、税政管理、发票和票证管理;“四项工作”,即创建亮点、执法监督、调查研究、改进作风;“五项建设”,即干部队伍建设、党风廉政建设、精神文明建设、信息化建设和制度建设。平凉市地税局的领导和职工认为,     

浅析阿多诺对文化工业的批判

阿多诺从“文化”着眼，视大众文化为一种商品，具有标准化、伪个性化的特点，并成为统治者的思想武器，而接受者“大众”则丧失了自我意识，丧失了个人独立的自我判断，人完全被异化。     

识别“伪名牌”的五个技巧

尽管“伪名牌”令人真假难辨,可是业内专家认为,消费者只要留心,其实识别它并不难。专家给消费者提供五种简单可行的识别技巧。一是名不外露。如果商品标签上的公司名称是以该知名国际名牌为名,那么十有八九就是“伪名牌”,因为真正的国际知名品牌和它的公司基本都不同名。二是标签识假。正宗名牌货的标签上都会注明总经销商、代理商的名称、地址,并且标有电话和传真等资料,有的甚至还有投诉举报电话。如果是世界级的名牌,还会附有制作精美的英文说明;“伪名牌”的商品一般则没有代理商,在标签上甚至没有标明电话,往往只有简单的厂址。三是…     

平等竞争论国企进退

十五大以来,有关国有经济应该“有所为”,即“进”的行业和领域有哪些,“有所不为”,即“退”的行业和领域有哪些,是理论界十分关注和重点研究的问题。有一些观点提出,一般性竞争行业是国有经济可以“不为”的领域,国有企业应该从中退出。十五届四中全会作出的《中共中央关于国有企业改革与发展若干重要问题的决定》(下称 决定),再次强调了从战略上调整国有经济布局的指导思想,并进一步具体指出了国有经济需要保持控制力的四个行业和领域,使十五大提出的原则落实到了具体行业。然而,“决定”并没有具体规定,     

盘点：2013年度十大品牌新闻中国鞋业

月1 韩寒代言骆驼遭“伪户外”质疑 新年伊始，骆驼户外斥巨资邀请韩寒代言，引起业界一波巨大震动。 “单挑世界，骆驼凶猛”“山那边是什么？还是山。其实很无趣。不过，去过的才有资格说。”一夜之间，带着韩寒式傲气，如此的骆驼品牌宣言博取了无数眼球。韩寒身着骆驼冲锋衣的图文微博在户外圈子里传得满天飞，此事一度引起业界的广泛关注，更是引来方舟子的“打假”。关于伪户外、伪品牌在同一时间映射到了骆驼身上。     

在“四个全面”中践行社会主义核心价值观

党的十八大以来,党中央依据新的时代特点和要求,绘制出“四个全面”战略布局,为实现中华民族的伟大复兴和现代化提出了行动指南,“四个全面”重要思想是马克思主义中国化的新推进,是我们党治国理政战略布局的新创造,是马克思主义与中国实践相结合的新飞跃.“四个全面”关键在于目标,即全面建成小康社会,“四个全面”关键在于路径,即全面深化改革;“四个全面”关键在于执政方式,即全面依法治国,“四个全面”关键在于执政能力,即全面从严治党,从一定层面,推行“四个全面”是培育和践行社会主义核心价值观的具体表现.     

教育学视角下高校“时代新人”培育研究新探

“时代新人”是中国特色社会主义进入新时代的全新育人目标。该目标的提出具有鲜明的时代背景,同时也是出于多种具体依据的考量。在教育学视角下,以教育目标的形成发展规律为切入点,分别从教育活动三要素,即教育者、教育对象以及教育影响展开分析,透视高校“时代新人”培育面临之困境并提出相应解决对策,可为高校“时代新人”的培育提供一种新的路径选择。     

农业推广中改变农民行为方法体系的构想

本文在运用改变农民行为理论前提下，结合“八五”攻关试验区的宴践，构想了具有中国特色的改变农民行为方法体系，即从试区“经济技术规划”入手，以“农企推广教育”为前提，以“建议”、“交换”为中心，以“咨询服务”、“提供物资”为保证，以“强制”为辅助。     

双重劳动力市场的发展与我国社会保障制度的完善

改革开放以后，随着社会主义市场经济体制改革的不断深入，我国次级劳动力市场不断发展壮大，但与此同时，与之对应的非正规就业群体的社会保障权益普遍缺失的现状却日益浮现出来，开始对劳动力市场的发展造成了不良影响。本文从当前双重劳动力市场与社会保障制度之间的互制关系出发，尝试提出从“互制”向“互促”转化的途径。