A logit analysis of the factor content of West German foreign trade

Zusammenfassung Eine Logit-Analyse des Faktorgehalts des westdeutschen Auβenhandels. — In dieser Studie haben wir die Anwendung der Logit-Analyse zur Prüfung von Hypothesen aus dem Heckscher-Ohlin-Handelsmodell erprobt und dabei Daten von Westdeutschland benutzt. Unsere Ergebnisse veranschaulichen die ?hnlichkeiten zwischen der Regressionsanalyse und einem vergleichbar spezifizierten Modell mit einer abh?ngigen 0,1-Variablen. Es ist offensichtlich, daβ das Vorzeichen der Nettoexporte allein betr?chtlichen Erkl?rungswert für die Gr?βe der Nettoexporte besitzen kann. Dies deutet darauf hin, daβ die Logit-Analyse zweckm?βigerweise benutzt werden kann, um die schw?chere Hypothese zu testen, die mehr die Richtung als die St?rke des Handels betrifft. Wir haben auch gezeigt, daβ die scheinbar widersprüchlichen Ergebnisse, die Harkness und Kyle für die Vereinigten Staaten mit Hilfe der Logit-Analyse gefunden haben, zu den vergleichbaren Resultaten der Regressionsanalyse nicht wirklich im Gegensatz stehen. W?hrend unmittelbare Vergleichbarkeit zwischen Ergebnissen der Logit-Analyse und der Regressionsanalyse schwer zu erreichen ist, liegen nach unserer Meinung den beiden Verfahren fundamentale ?hnlichkeiten dann zugrunde, wenn es sich darum handelt Aussagen zu testen, die aus dem Heckscher-Ohlin-Modell abgeleitet wurden.

---

Résumé Une analyse logit du contenu de facteur du commerce extérieur d’Allemagne de l’Ouest. — Dans cette étude nous avons considéré l’application de l’analyse logit pour tester les hypothèses dérivées du modèle de commerce extérieur de Heckscher-Ohlin en utilisant les données de l’Allemagne de l’Ouest. Nos résultats illustrent les similarités entre l’analyse de régression et un modèle de variable binaire-dépendant équivalentement spécifié. Il est évident que seul le signe des exportations nettes pourrait posséder un montant notable du pouvoir explicatif vis-à-vis le montant des exportations nettes. Cela suggère qu’on peut appliquer une analyse logit appropriément pour tester la hypothèse plus faible notée antérieurement concernant la direction et moins le volume du commerce extérieur. Nous avons aussi démontré que les résultats de Harkness et Kyle évidemment contradictoires pour les Etats Unis basés sur l’analyse logit ne peuvent pas réellement être incompatibles avec les résultats comparables basés sur les analyses de régression. Pendant qu’il est difficile de réaliser une compatibilité directe entre les résultats logit et de régression nous sommes d’avis qu’il y a des similarités essentielles qui sont à la base des deux approches en contexte particulier de tester des propositions dérivées du modèle commercial de Heckscher-Ohlin.

---

Resumen Un análisis ?logit? del contenido de factores del comercio exterior de Alemania Occidental. — En este estudio hemos considerado la aplicación del análisis ?logit? para poner a prueba hipótesis derivadas del modelo de comercio de Heckscher-Ohlin, utilizando datos de Alemania Occidental. Nuestros resultados ilustran las similitudes que existen entre el análisis de regresión y un modelo de variables binarias dependientes equivalentemente especificado. Es evidente que solamente el signo de las exportaciones netas puede poseer un poder explicativo importante frente a la magnitud de las exportaciones netas. Esto sugiere que el análisis ?logit? puede usarse apropiadamente para someter a prueba la hipótesis planteada anteriormente concerniente a la dirección más que al volúmen del comercio. También hemos mostrado que los resultados aparentemente contradictorios de Harkness y Kyle para los EEUU basados sobre el análisis ?logit? pueden no estar en contrapositión con resultados comparables basados sobre el análisis de regresión. Mientras que una comparabilidad entre los resultados de un análisis ?logit? y de regresión es difícil de alcanzar, nuestro argumento es que similitudes básicas les son comunes a ambos planteamientos en el contexte particular de someter a prueba proposiciones derivadas del modelo de comercio de Heckscher-Ohlin.

     

Intra-industry trade and inter-industry specialization as concurrent sources of International Trade in manufactures

Zusammenfassung Intra-industrieller Handel und interindustrielle Spezialisierung als Ursachen des internationalen Handels mit Industrieerzeugnissen. — Der Hauptzweck dieses Aufsatzes ist es, zur besseren Einsch?tzung der empirischen Relevanz von Intra-Handel und industrieller Spezialisierung als gleichzeitige Quellen des internationalen Handels mit Industrieerzeugnissen beizutragen. Nach einigen überlegungen zur theoretischen Natur des Ph?nomens des Intra-Handels wird gezeigt, daβ die Indizes, die Grubel und Lloyd zur Messung seiner empirischen Relevanz vorgeschlagen haben, dann ganz unzuverl?ssig sind, wenn sich der Gesamthandel des Landes in einem erheblichen Ungleichgewicht befindet. Es werden andere Mase für den Intra-Handel vorgeschlagen, die nicht mit diesen M?ngeln behaftet zu sein scheinen, und die groβen Unterschiede im empirischen Verhalten der verschiedenen Indizes werden an Hand des Handels mit Industriewaren im Jahre 1972 gezeigt. Dann wird die Beziehung zwischen der Export- und der Importstruktur für Industriewaren untersucht mit dem überraschenden Ergebnis, daβ ein Land dann, wenn es verh?ltnism?βig groβe Mengen eines Gutes exportiert, im allgemeinen auch verh?ltnism?βig viel davon importiert. Schlieβlich untersucht die Arbeit auf Jahres-basis die Ver?nderungen des Ausmaβes der interindustriellen Spezialisierung im Zeitraum 1951–1974. Die Ergebnisse zeigen, daβ das Ausmaβ der interindustriellen Spezialisierung in diesem Zeitraum recht begrenzt war und sogar im Laufe der Zeit abgenommen hat.

---

Résumé Le commerce intra-industriel et la spécialisation inter-industrielle comme des sources concurrentes du commerce international en produits manufacturiers. — Le but essentiel de cet article est de contribuer à une détermination meilleure de l’importance empirique du commerce intra-industriel et de la spécialisation inter-industrielle comme de sources concurrentes du commerce international avec des produits manufacturiers. Après quelques réflexions sur la nature théorique du phénomène du commerce intra-industriel nous démontrons que les indices proposés par Grubel et Lloyd pour mesurer son importance empirique sont toujours entièrement douteux si le commerce total du pays est substantiellement disbalancé. Nous proposons quelques mesures différentes du commerce intra-industriel qu’elles ne semblent pas être influé par ces défauts et nous démontrons les grandes différences de la performance empirique des indices différents concernant le réseau du commerce avec des produits manufacturiers en 1972. Puis nous analysons la relation entre les réseaux d’exportation et d’importation des produits manufacturiers avec le résultat étonnant que si un pays exporte relativement beaucoup d’un produit il normalement veut aussi importer relativement beaucoup du même produit. Finalement, le papier analyse sur une base annuelle les changes de l’étendue de la spécialisation inter-industrielle en produits manufacturiers en cours de la période 1951–1974. Les résultats démontrent que l’étendue de la spécialisation inter-industrielle en produits manufacturiers était assez limitée en cours de cette période et même déclinait en cours du temps.

---

Resumen Comercio intra-industrial y especialización inter-industrial como fuentes concurrentes del comercio internacional en manufacturas. — El principal propósito de este artículo es contribuir a un mejor entendimiento de la relevancia empírica del comercio intra-industrial y de la especialización inter-industrial como fuentes concurrentes del comercio internacional en bienes manufacturados. Después de algunas reflexiones acerca de la naturaleza teórica del fenómeno del comercio intra-industrial se muestra, que los índices propuestos por Grubel y Lloyd para medir su relevancia empírica son poco confiables en el caso que el comercio total de un país está sustancialmente desequilibrado. Se proponen medidas diferentes del comercio intra-industrial que parecen no ser afectadas por estas limitaciones y se muestran las grandes diferencias en el desempe?o empírico de los distintos índices con respecto al partón de comercio en manufacturas de 1972. En seguida se investiga la relación entre los patrones de exportación e importación de manufacturas con el resultado sorprendente, que cuando un país exporta relativamente mucho de un bien también importará relativamente mucho del mismo bien. Finalmente, el artículo investiga sobre una basis anual los cambios en la magnitud de la especialización inter-industrial en manufacturas parael periodo 1951–1974. Los resultados muestran, que la magnitud de la especialización inter-industrial en manufacturas ha sido bastante limitada a través de este período e incluso ha declinado a través del tiempo.

     

The composition of consumption and trade intensities: An alternative test of the linder hypothesis

Zusammenfassung Zusammensetzung des Konsums und Handelsintensit?t. Ein alternativer Test der Linder-Hypothese. — Die Autoren beabsichtigen, Linders nachfrageorientierte Erkl?rung der typischen Struktur und Intensit?t des Au\enhandels zu überprüfen. Die Analyse enth?lt eine vergleichende Dimension, welche die Schw?chen früherer Studien aufzeigen soll mit ihrer Spezifizierung einer linearen Beziehung, ihrer einseitigen Konzentration auf Importneigungen und ihrer Verwendung von Unterschieden des Pro-Kopf-Einkommens als Surrogat für die Unterschiede bzw. ?hnlichkeiten im Konsumverhalten. Eine wichtige Erkenntnis ist, da\ Unterschiede in der Definition der Variablen und der Formulierung der Modelle die Regressionsergebnisse beeinflussen, d.h., die Ergebnisse früherer Studien sind nicht robust. Insbesondere dann, wenn statt der Import- (oder Export-)neigung die Gesamthandelsintensit?t in einer nichtlinearen (doppelt logarithmischen) Funktion zu einem exakteren Ma\ für die ?hnlichkeit im Konsum in Beziehung gesetzt wird, best?tigt sich Linders Hypothese st?rker als bisher.

---

Résumé La structure de la consommation et les intensités du commerce extérieur: Un test alternatif de l’hypothèse de Linder. — L’intention de cette étude est d’examiner l’expliquation de la structure et de l’intensité du commerce extérieur par la demande à la Linder. L’analyse inclut une dimension comparative faite pour indiquer les défauts des rapprochements antérieurs concernant la spécification d’une relation linéaire, le focus invariable sur les tendances à l’importation et leurs utilisation des différences entre les revenus par personne comme indicateur de la similarité en consommation. Il est trouvé que les différences entre les définitions des variables et les formulations du modèle changent les résultats de la regression tellement que les résultats des études antérieures ne se sont pas montrés stabiles. Exprimé d’une manière plus précise, si l’intensité du commerce extérieur total au lieu des tendances à l’exportation (ou l’importation) est lié comme une fonction non-linéaire (double-log) à une mesure plus exacte de la similarité en consommation, l’hypothèse de Linder se montre plus fort qu’auparavant.

---

Resumen La compositión del consumo y las intensidades de comercio: un test alternativo de la hipótesis de Linder. — El objeto de este trabajo es examinar la explicación del comercio por el lado de la demanda y de la intensidad de comercio presentada por Linder. El análisis incluye una dimensión comparativa, dise?ada para indicar las debilidades de enfoques anteriores para especificar una relaci?n lineal, la invariable concentración en propensidades a importar y la utilización de diferencias en el nivel de ingreso per cápita como indicador de similitud de los patrones de consumo. Un resultado importante es que diferencias entre las definiciones de las variables y la formulación de los modelos alteran las estimaciones obtenidas por regresión, o sea que los resultados de estudios anteriores no son estables. En concreto, cuando la intensidad de comercio total, en vez de la propensidad a exportar o a importar, es relacionada con la medida más exacta de similitud de los patrones de consumo através de una función no lineal (logaritmica doble) la hipótesis de Linder parece estar basada sobre fundamentos más sólidos que en estudios anteriores.

     

“True exposure”: The analysis of trade liberalization in a general equilibrium framework

Zusammenfassung “Wirkliche ?ffnung”: Die Analyse der Handelsliberalisierung im Rahmen eines Modells des allgemeinen Gleichgewichts. - Das kürzlich entwickelte Konzept der “wirklichen Protektion” wird in diesem Beitrag für die Analyse des Abbaus von Handelsschranken genutzt. Dabei werden die Bedingungen aufgezeigt, unter denen es zu absoluten Preissteigerungen (-Senkungen) der Binnengüter bzw. zu einer Abwertung (Aufwertung) des realen Wechselkurses kommt. Au▾erdem werden die Wirkungen von Einkommenseffekten pr?zisiert. Der Vergleich verschiedener Wechselkursregime, unter denen eine Liberalisierung stattfinden kann, führt zu einer eindeutigen Pr?ferenz für flexible Wechselkurse, die mit freiem Kapitalverkehr verbunden sind. Daher spricht einiges dafür, da▾ eine Liberalisierung des Kapitalverkehrs dem Abbau von Protektion im Handel vorausgehen sollte.

---

Résumé “Vraie exposition”: l’analyse de la libéralisation du commerce international en cadre de l’équilibre général. - Cet article applique le concept récemment développé de la “vraie protection” pour une analyse des effets de la libéralisation du commerce international. L’auteur discute les conditions sous lesquelles le niveau de prix des biens non-commerciables accro?t (décro?t) ou le taux de change réel dévalorise (revalorise). De plus, l’effet des changements de revenu est analysé. Une comparaison des régimes alternatifs de taux de change sous lesquelles la libéralisation du commerce peut se passer démontre clairement la supériorité d’ un taux de change flexible avec des mouvements libres des capitaux internationaux. Cela pourrait indiquer qu’il faut libérer les mouvements des capitaux internationaux avant la libéralisation du commerce extérieur.

---

Resumen Exposición al riesgo: el análisis de la liberalización del comercio en un marco de equilibrio general. - En este trabajo se utiliza el concepto de “protección verdadera”, desarrollado recientemente, en un análisis de los efectos de la liberalización del comercio. Se discuten las condiciones bajo las cuales el nivel de precios de bienes no transables aumenta (disminuye) o la tasa de cambio real es devaluada (revaluada). Asimismo, se analiza el impacto de cambios en el nivel de ingresos. Una comparación de regímenes de cambio alternativos bajo los cuales puede tener lugar una liberalización del comercio demuestra sin ambiguedades la superioridad de una tasa de cambio flexible con un libre movimiento internacional de capitales. Esto puede indicar que la liberalización del movimiento internacional de capitales debiera preceder a la liberalización del comercio.

     

Factor proportions,technology and West German industry’s international trade patterns

Zusammenfassung Faktorproportionen, Technologie und internationale Arbeitsteilung: Der Fall der westdeutschen Industrie. — In der vorliegenden Untersuchung wird die neo-Faktorproportionen-Hypothese und der neo-technologische Ansatz zur Erkl?rung der internationalen Arbeitsteilung in vergleichbarer Weise auf die Struktur der Wettbewerbsf?higkeit der westdeutschen Industrie und deren Ver?nderung angewendet, um die Arbeitsteilung der Bundesrepublik im Handel mit der Welt insgesamt und im Handel mit den gro\en weltwirtschaftlichen Regionen zu erkl?ren. Neben Humankapital, Sachkapital und Forschungs- und Entwicklungsintensit?t werden Rohstoffintensit?t, Skalenertr?ge und effektive Protektionsraten als Determinanten berücksichtigt. Es wird ein Testverfahren entwickelt und angewendet, um zwischen den Hypothesen zu diskriminieren. Die Analyse zeigt, da\ die genannten Handelstheorien die interindustrielle Arbeitsteilung der Bundesrepublik recht gut zu erkl?ren verm?gen, und zwar sowohl im Handel mit der Welt als auch im Handel mit den einzelnen Regionen. Es ergibt sich, da\ die westdeutsche Wirtschaft neben der Erzeugung von rohstoff- und arbeitsintensiven Gütern tendenziell komparative Nachteile auch in der Erzeugung von standardisierten (sachkapitalintensiven) Produkten aufweist und da\ die Nachteile in diesen Produktionen im Zeitablauf zugenommen haben. Schlie\lich zeigen sich signifikante Unterschiede im Erkl?rungsgehalt der Hypothesen: Die Arbeitsteilung mit anderen Marktwirtschaften scheint tendenziell eher durch Faktoren, die dem neo-Faktorproportionen-Ansatz zugrunde liegen, die Arbeitsteilung mit Staatshandelsl?ndern eher durch technologische Faktoren bestimmt.

---

Resumen Proporción de factores, tecnologla y división internacional del trabajo: el caso de la industria de Alemania Occidental. — En el présente análisis se utilizan la hipótesis neo-proporcionista de factores y el enfoque neo-tecnológico, los que explican la división internacional del trabajo en forma comparativa para la estructura de la capacidad competitiva de la industria alemana occidental y su variación, para explicar la división del trabajo de la República Federal en el comercio con el raundo en su conjunto y el comercio con las grandes regiones económicas. Junto con el capital humano, capital fijo e intensidad de investigación y desarrollo se toman en cuenta como determinantes la intensidad en materias primas, economías de escala y tasas efectivas de protección. Se desarrolla y se utiliza un test para discriminar entre las hipótesis. E1 análisis muestra, que las teorfas recién nombradas explican bastante bien la división del trabajo interindustrial de la República Federal, tanto para el comercio con el mundo como también con las regiones individuates. Resulta que la economía alemana occidental encuentra no solo desventajas comparativas en la productión de productos intensivos en materias primas y mano de obra, sino que tendencialmente también en la producción de productos estandarizados (intensivos en capital fijo) y que las desventajas en estas producciones han aumentado a traves del tiempo. Finalmente se muestran diferencias significativas en la capacidad de explicatión de las hipótesis: la división del trabajo con otras economías de mercado parece coincidir más bien con factores que subyacen al enfoque neo-proporcionista de factores, la división del trabajo con países de economía dirigida más bien con factores tecnológicos.

---

Résumé Les proportions des facteurs, la technologie et la division internationale de travail: le cas de l’industrie ouest-allemande. — Dans l’analyse présente nous appliquons la néo-hypothèse des proportions des facteurs et l’approche néo-technologique d’une manière comparable à la structure de la compétitivité de l’industrie ouest-allemande et de son change, pour expliquer la division de travail de la R.F.A. en commerce avec le monde entier et en commerce avec les grandes régions de l’économie mondiale. Nous considérons l’intensité aux matières premières, les rendements d’échelles et les taux de la protection effective comme déterminants en dehors du capital humain, du capital de matériel et de l’intensité de recherche et de développement. Nous développons et appliquons une méthode de test pour discriminer entre les hypothèses. L’analyse démontre que les théorèmes de commerce dénommés peuvent expliquer la division de travail interindustrielle de l’Allemagne de l'Ouest assez bien, et voici en commerce avec le monde aussi bien qu’en commerce avec les régions particulières. On peut voir qu’à la tendance l’économie ouest-allemande a aussi des désavantages comparatifs dans la production des produits standardisés (intensifs aux capital de matériel) en dehors de la production des produits intensifs aux matières premières et à la main -d’oeuvre, et que les désavantages dans ces productions ont augmenté en cours de temps. Finalement on peut démontrer des differences significatives concernant la substance explicative des hypothèses: La division de travail avec des autres économies du marché semble être déterminée à la tendance plus par des facteurs que basent sur la néo-approche de la proportion des facteurs, pendant que la division de travail avec les pays de commerce d’état semble être déterminée plus par des facteurs technologiques.

     

Changing export patterns in Korea,Taiwan and Japan

Zusammenfassung Strukturwandel im Export von Korea, Taiwan und Japan. - Dieser Aufsatz untersucht den Wandel in der güterm?\igen Zusammensetzung der Exporte Koreas, Taiwans und Japans, indem der Index der offenbarten komparativen Vorteile und die Neo-Faktorproportionen-Theorie herangezogen werden. Dabei zeigen sich signifikante dynamische Ver?nderungen der komparativen Vorteile für die drei L?nder. W?hrend Taiwan st?ndig den komparativen Vorteil bei arbeitsintensiven und handwerklichen Produkten genutzt hat, nahm die Sach- und Humankapitalintensit?t der Exportgüter Koreas zu, weil die Regierung eine schnelle Industrialisierung f?rderte, was betr?chtliche soziale Kosten nach sich zog. Japan ist es offensichtlich gelungen, in seine Exportgüterpalette h?herwertige Produkte aufzunehmen und den Wettbewerb mit den Schwellenl?ndern zu vermeiden.

---

Résumé Les changements de la composition des exportations de la Corée, du Taiwan et du Japon. - Dans cet article l’auteur examine les changements de la structure des exportations de la Corée, du Taiwan et du Japon en appliquant l’indice d’avantage comparatif révélé et la théorie de proportion-néo-facteur. Il trouve des changements dynamiques significatifs en avantage comparatif des trois pays. Taiwan a continuellement exploité des avantages comparatifs en produits intensifs de main-d’∄uvre spécialisée et non-spécialisée; pendant que la composition des exportations du Corée devenait plus intensive du capital physique et humain que Taiwan à cause d’une politique d’incitation désignée à un rapide développement industriel en profondeur qui a provoqué des co?ts sociaux considérables en Corée. L’auteur a trouvé que le Japon a réussi de surclasser qualitativement ses biens exportatrices et a évité la concurrence avec les pays nouvellement industrialisés.

---

Resumen Pautas de comercio en evolución en Corea, Taiwán y el Japón. - Este trabajo investiga cambios estructurales en las exportaciones de Corea, Taiwán y el Japón empleando el índice de ventajas comparativas reveladas y la teoría de proporción de factores en su versión con capital humano. Se encontraron cambios dinámicos significantivos en las ventajas comparativas de los tres pafses. Taiwán aprovecha continuamente sus ventajas en la producción de bienes intensivos en trabajo calificado y no calificado. Las exportaciones de Corea comprenden más productos intensivos en capital, tanto físico como humano, que Taiwan, debido a la política de incentivos implementada con el objeto de acelerar la diferenciación industrial que había generado un alto costo social en Corea. El Japón logró elevar el nivel de sofisticación de sus exportaciones y evitar la competencia por parte de los países de nueva industrialización.

     

Treasury revenue and foreign trade taxation

Zusammenfassung Staatseinnahmen und die Besteuerung des Au\enhandels. — In diesem Aufsatz wird eine vergleichende L?nderstudie durchgeführt, um die fiskalische Bedeutung von Au\enhandelssteuern und deren Beziehung zum Pro-Kopf-Einkommen und zu der Au\enhandelsabh?ngigkeit des Landes zu zeigen. Der Test basiert auf Durchschnittsangaben der Jahre 1972–1978 für 93 L?nder und wird sowohl für die Exporte und Importe zusammen als auch für die Exporte und Importe getrennt durchgeführt. Es zeigt sich, da\ die Einfuhrbesteuerung eine erheblich gr?\ere fiskalische Bedeutung hat als die Ausfuhrbesteuerung. Das gilt sowohl für die Entwicklungsl?nder als auch für die Industriel?nder als Gruppe, obwohl die Exportsteuer für die einzelnen Entwicklungsl?nder ein sehr unterschiedliches Gewicht haben kann. Die fiskalische Bedeutung der Au\enhandelsbesteuerung nimmt ab, wenn das Pro-Kopf-Einkommen ansteigt, jedenfalls dann, wenn eine bestimmte Einkommensschwelle überschritten wird. Diese Hypothese konnte auch aufrechterhalten werden, als im Vergleich zu anderen Studien neuere Daten und eine andere Gruppe von L?ndern benutzt wurden. Die Ergebnisse best?tigen nicht die Behauptung, da\ die Au\enhandelssteuern st?rker als andere Steuern ansteigen, wenn der Au\enhandel an Bedeutung zunimmt.

---

Résumé Les recettes publiques et la taxation du commerce extérieur. — Cet article analyse pour beaucoup de pays l’importance fiscale des taxes sur le commerce et sa relation au revenu per capita et à la dépendance d’un pays du commerce extérieur. Le test, basé sur les données moyennes des années 1972–1978 et des 93 pays, est fait pour les exportations et importations ensemble aussi bien que pour les exportations et importations séparément. Le résultat est que la taxation des importations a une considérablement plus importante fonction fiscale que la taxation des exportations. Ce résultat est valable pour les pays développants aussi bien que pour les pays développés, considérés comme groupe, bien que l’importance de la taxation des exportations puisse considérablement varier parmi des PVD individuels. L’importance fiscale des taxes sur le commerce extérieur se reduit si le revenu per capita accro?t, du moins après le revenu excède un certain seuil. Cette hypothèse est aussi approuvée en utilisant des données et des échantillons de pays beaucoup plus récentes que celles des autres études. Les résultats ne confirment pas l’assertion que les taxes sur le commerce extérieur dépassent des autres sortes de taxe si le commerce extérieur accroêt en importance.

---

Resumen Ingresos del tresoro y tributación al comercio exterior. — Este es un análisis comparativo a traves de países de la importancia de los impuestos al comercio exterior y su relatión con los ingresos per cápita y la dependencia del país del comercio. El test, basado en promedios para los a?os 1972–1978 y cubriendo 93 países, se conduce tanto para el comercio global de importatión y exportatión como para las exportaciones e importaciones separadamente. El resultado es que la tributación a las importaciones tiene una función fiscal considerablemente más importante que la tributación a las exportaciones. Esto es válido tanto para los países en desarrollo como para los países desarrollados considerados como grupo, a pesar de que la importancia de la tributación a las exportaciones puede variar considerablemente entre países en desarrollo particulares. La importancia fiscal de los impuestos al comercio declina en la medida que el ingreso per cápita aumenta, al menos desde el momento en que éste último sobrepasa un cierto umbral. Esta hipótesis ha sido continuada, utilizando datos y muestras de países mucho más recientes que en otros estudios. Los resultados de este test no confirman la exigencia que los impuestos al comercio exterior aumentan por sobre otros tipos de impuestos en la medida que el comercio exterior crese en importancia.

     

Foreign investment and technology transfer: Optimal policies

Zusammenfassung Optimale Politiken bei Auslandsinvestitionen und Technologietransfer.-Untersucht wird in diesem Aufsatz die Frage, ob die technologische überlegenheit von ausl?ndischen Unternehmen eine finanzielle F?rderung durch das Empf?ngerland impliziert oder ob eine Politik des freien Waren-und Kapitalverkehrs ausreicht, die optimale Kombination von Handel und Auslandsinvestitionen herbeizuführen. Das Ergebnis ist, da\ die überlegenheit der ausl?ndischen Produktionsfunktionen allein keine Rechtfertigung für Subventionen liefert. Nur im Fall einer übertragung des technologischen Wissens auf inl?ndische Unternehmen, wobei diese eine Funktion der ausl?ndischen Pr?senz w?re, ist die optimale Subvention eine positive Gr?\e. Diese wird in Form der marginalen Ver?nderung in der Wirksamkeit der inl?ndischen Arbeit und des inl?ndischen Kapitals ausgedrückt. Die Schlu\folgerung wird durch Unvollkommenheiten z. B. auf inl?ndischen M?rkten für Güter und Faktoren oder durch Handelsrestriktionen nur unwesentlich ver?ndert.

---

Résumé Investissement étranger et transfert de technologie: Politiques optimum.-Le sujet analysé dans cet article est si les entreprises étrangères avec une technologie supérieure devraient être subventionnées par le pays emprunteur ou si une politique de commerce libre et de la mobilité libre des capitaux serait suffisante pour réaliser la combinaison optimum de commerce et d’investissement. La conclusion est que les fonctions de production optimum seules ne sont pas d’argument pour réclamer des subventions. Seulement au cas d’une transmission de la technologie aux entreprises locales, dont la mesure dépend de l’étendue de la présence étrangère, la subvention optimum pour l’investissement étranger serait positive. Cela s’exprime en termes de changement marginal de l’efficacité de la main d’oeuvre locale et du capital. Cette conclusion est modifiée mais pas changée essentiellement par quelques imperfections de marché, par exemple sur les marchés locaux des biens et des facteurs, ou par des restrictions du commerce.

---

Resumen Inversión extranjera y transferencia de tecnología: Politicas óptimas.-El prop?sito del présente trabajo es examinar la pregunta, si empresas extranjeras con superioridad tecnológica deberían recibir ayuda financiera del país en el cual operan, o si una política de libre comercio y de libre movimiento de capitales no sería suficiente para lograr una combinación óptima de comercio e inversión. Se concluye que funciones de productión superiores no bastan por sí solas para justificar subvenciones. Unicamente en caso de externalidades tecnológicas a favor de empresas nacionales, cuya magnitud dependeá del peso de la presencia extranjera, el subsidio óptimo para la inversión extranjera será positive Esto se expresa en términos de una variación marginal en la efectividad de los factores de producción domésticos, trabajo y capital. Esta conclusión se modifica parcialmente en caso de existir imperfecciones de mercado, por ejemplo en los mercados de bienes y factores domésticos, o a raíz de restricciones al comercio exterior.

     

Determinants of intra-industry trade: Among countries and across industries

Zusammenfassung Determinanten des intraindustriellen Handels: Eine internationale und interindustrielle Querschnittsanalyse. — In der vorliegenden Untersuchung werden in einem kombinierten Ansatz die Hypothesen empirisch überprüft, da\ (i) die Intensit?t des intraindustriellen Handels zwischen L?ndern systematisch mit bestimmten Charakteristika der Handelspartner und (ii) die Intensit?t des intraindustriellen Handels in einzelnen Branchen systematisch mit bestimmten Industriecharakteristika zusammenh?ngt. Als Stichprobe werden bilaterale Handelsstr?me der Jahre 1972 und 1973 zwischen den OECD-L?ndern auf der Basis dreistelliger Positionen der SITC-Gruppen 5–8 herangezogen. Die Untersuchungsergebnisse lassen darauf schlie\en, da\ es in der Regel zu einer Zunahme von intraindustriellen Handelsstr?men kommt, wenn Handelspartner im wirtschaftlichen Entwicklungsniveau oder in der (heimischen) Marktgr?\e aufholen, die heimischen M?rkte von Handelspartnern simultan wachsen und natürliche oder künstliche Handelshemmnisse abgebaut werden. Im Branchenquerschnitt sind intraindustrielle Handelsstr?me insbesondere in jenen Industrien ausgepr?gt, in denen Transaktionskosten eine vergleichsweise geringe Rolle spielen; gewisse Anhaltspunkte deuten überdies darauf hin, da\ die Intensit?t des intraindustriellen Handels mit abnehmendem Standardisierungsgrad des Sortiments zunimmt.

---

Résumé Déterminants du commerce intra-industriel: Une analyse transversale internationale et interindustrielle. — Dans cette analyse nous testons empiriquement à l’aide d’une approche combinée les hypothèses que (i) l’intensité du commerce intra-industriel entre des pays dépend systématiquement des certains caractéristiques des partenaires commerciaux et que (ii) l’intensité du commerce intra-industriel dans les branches dépend systématiquement des certains caractéristiques de líndustrie. Comme échantillon nous utilisons le commerce extérieur bilatéral des années 1972 et {dy1973} entre les pays de l’OCDE au niveau des groupes 3-digit de la CTCI 5–8. Les résultats démontrent qu’il y a une augmentation du commerce intra-industriel en général, si les partenaires gagnent du terrain en niveau de développement économique ou en dimension du marché local, si les marchés locaux des partenaires croissent simultanément et si les obstacles commerciaux naturels ou artificiels sont diminués. En section transversale des branches, le commerce intra-industriel est particulièrement prononcé dans les branches oú les frais de transaction jouent un r?le comparativement faible; de plus, certains signes indiquent que l’intensité de commerce intra-industriel augmente si le degré de standardisation diminue.

---

Resumen Determinantes del comercio intra-industrial: entre países e industrias. — Este trabajo examina conjuntamente, determinantes especificos de naciones y bienes, que pueden influir sobre la intensidad del comercio intra-industrial, basándose en flujos bilaterales desagregados de comercio entre países pertenecientes a la OCDE. Los resultados son consistentes con las hipótesis de que una equiparación en el nivel de desarrollo o en tama?o del mercado, o crecimiento simultáneo en los mercados nacionales de los países que comercian entre si, o una disminuciń de barreras naturales o artificiales contra el comercio, tienden a ser acompanadas de un incremento en el comercio intra-industrial entre países. A lo largo de las diferentes industrias, este comercio parece ser especialmente intenso cuando los costes de transacción son bajos. Finalmente existe evidencia positiva aunque no definitiva, de que el comercio intra-industrial disminuye con el aumento en la uniformidad de los productos.

     

Trade liberalization in Mexico in the 1980s: Concepts,measures and short-run effects

Zusammenfassung Handelsliberalisierung in Mexiko in den achtziger Jahren: Konzepte, Ma?nahmen und kurzfristige Wirkungen. - In dem Artikel werden drei alternative Definitionen der Handelsliberalisierung unterschieden: Beseitigung der Au?enhandelskontrollen, Erh?hung des Importanteils auf dem Binnenmarkt und Neutralit?t der Anreize bei Verk?ufen für den in- und ausl?ndischen Markt. Die Analyse der mexikanischen Erfahrung an Hand dieser Definitionen ergibt, da? die Liberalisierung nur im Sinne der ersten Definition signifikant war. Die Wirkung der Liberalisierung wird durch eine Regressionsanalyse über die Industriezweige getestet. Offensichtlich wurden Arbeitsproduktivit?t und Exportwachstum durch die Liberalisierung günstig beeinflu?t. Allerdings ist die Wirkung der Liberalisierung ziemlich bescheiden, ist sie doch eine von mehreren Determinanten.

---

Résumé La libéralisation du commerce extérieur au Méxique dans les années 1980: les concepts, les mesures et les effets à court terme. - L’auteur donne trois définitions alternatives de la libéralisation du commerce extérieur: L’enlèvement des contr?les du commerce extérieur, l’augmentation relative des importations sur le marché intérieur et la neutralité des incitations en ce qui concerne les ventes à l’extérieur et à l’intérieur. L’analyse de l’expérience du Méxique montre que la libéralisation était significative seulement au sens de la première définition. L’analyse de régression par des branches industrielles démontre que la libéralisation a stimulé la productivité de travail et les exportations. Toutefois l’impact de la libéralisation, n’étant qu’un des facteurs d’influence, est relativement modéré.

---

R e s u m e n Liberalization del comercio en México en los a?os 80: conceptos, medidas y efectos de corto plazo. - En este trabajo se identifican tr?s definiciones alternativas de liberalizatión del comercio: abolition de los controles al comercio, aumento de la fractión de productos importados en el mercado interno y neutralidad de los incentivos para exportar y para vender en el mercado interno. Se discute la experiencia de México con respecte a estas definiciones, resultando ser significante sólo la primera de ellas. El impacto de la liberalizatión se estudia con ayuda de una regresión con observations a nivel de industrias. Según los criterios de la productividad laboral y del crecimiento de las exportations se détecta una asociación entre la liberalizatión y una performance mejor. Empero, el impacto de la liberalizatión es relativamente modesto, siendo este sólo uno más de los factores que actúan.

     

Nontraded goods and customs unions theory

Zusammenfassung International nichtgehandelte Güter und die Theorie der Zollunion. — Diese Arbeit entwickelt ein formales Modell mit einer Cobb-Douglas-Funktion des sozialen Nutzens, um die Annahme zu verifizieren, da\ Handelsumlenkung die Wohlfahrt in dem Land verbessern kann, das zusammen mit einem anderen Land eine Zollunion bildet. Das Hauptziel des Aufsatzes ist es, das Modell so auszuweiten, da\ cs auch nichtgehandelte Güter umfa\t, und die Wohlfahrtswirkungen des Vorhandenseins dieser Güter im Fall von Handelsumlenkung und von Handelsschaffung zu untersuchen. Da die Cobb-Douglas-Nutzenfunktion feste Anteile der Konsumausgaben enth?lt, rührt die Wohlfahrts?nderung meist von verschiedenen Produktionswirkungen her. Zu den Hauptergebnissen der Analyse geh?rt die Aussage, da\ die Bildung einer handelsumlenkenden Zollunion mit oder ohne nichtgehandelte Güter die heimische Wohlfahrt verbessern kann und da\ eine handelsschaffende Zollunion auch mit nichtgehandelten Gütern die heimische Wohlfahrt zu erh?hen hilft. Verglichen mit dem traditionellen Zwei-Güter-Modell ver?ndert das Vorhandensein nichtgehandelter Güter die Gr?\e der Wohlfahrts?nderungen. Allerdings kann die Richtung der ?nderung nicht eindeutig vorhergesagt werden. Der Mangel an Eindeutigkeit kann darauf beruhen, da\ es ein zus?tzliches Preisverh?ltnis gibt, das gr?\er oder kleiner als Eins sein kann, je nachdem, ob das heimische Gut hinsichtlich der Herstellung mit dem Exportgut verglichen werden kann oder nicht.

---

Résumé Les biens pas commercés et la théorie de l’union douanière. — Cet article développe un modèle formal incluant une fonction d’utilité sociale de Cobb-Douglas pour vérifier la proposition que la diversion du commerce international peut améliorer le bien-être du pays qui forme une telle union avec un autre pays. Le but principal est d’étendre le modèle pour incorporer les biens pas commercés et d’explorer les implications de bien-être de l’existence des biens pas commercés pour la création aussi bien que pour la diversion du commerce international. Comme la fonction d’utilité de Cobb-Douglas implique des relations fixes des dépenses consommatrices, la source du changement du bien-être tire son origine principalement des plusieurs effets de production. Les résultats principaux obtenus de l’analyse déposent que l’accession d’un pays à une union douanière avec une diversion du commerce peut améliorer le bien-être de ce pays en présence ou en absence des biens pas commerces et qu’une union douanière avec une création du commerce reste encore en cas des biens pas commerces un véhicule pour améliorer le bien-être du pays qui forme une telle union avec un autre pays. En comparaison avec le cas traditionel de deux biens, la présence des biens pas commercés veut changer la dimension des changements du bien-être; la direction du changement, cependant, ne peut pas être prévue sans ambigu?té. L’ambigu?té peut être adjointe à l’existence de la relation additioneile de prix qui pourrait être plus ou moins que un, en dépendance de la question si le bien local est similaire dans la production au bien exporté.

---

Resumen Bienes no transables y la teoría de las uniones aduaneras. — En el análisis precedente hemos desarrollado un modelo formal que envuelve una función de utilidad social tipo Cobb-Douglas para verificar la proposici?n, que la desviación de comercio puede mejorar el bienestar del pais de referencia. El objetivo principal de este artículo es extender el modelo para incorporar bienes no transables tanto para la creación como para la desviación de comercio. Debido a que la función de utilidad tipo Cobb-Douglas tiene la caracteristica de tasas de gastos de consumo fijas, la fuente de la variación en el bienestar proviene principalmente de varios efectos de producción. Del análisis podemos concluir, que incorporarse a una unión aduanera que desvía comercio en presencia o ausencia de bienes no transables puede mejorar el bienestar del pais de referencia y que una union aduanera que crea comercio con bienes no transables sigue siendo un vehículo para mejorar el bienestar del país de referencia. Comparado con el caso tradicional de dos bienes, la presencia de bienes no transables alterará la magnitud de los cambios de bienestar; sin embargo, no se puede predecir sin ambigüedades la directión de la alteratión. La ambigüedad puede contabilizarse por medio de la nueva relatión de precios que puede ser mayor o menor que la unidad dependiendo de si el bien doméstico es similar o no en la productión al bien exportado.

     

Macro-economic determinants of Australia’s current account, 1977–1986

Zusammenfassung Makro?konomische Bestimmungsgründe für Australiens Zahlungsbilanz 1977–1986. - In dieser Studie wird versucht, die wichtigsten makro?konomischen Bestimmungsgründe für Australiens Zahlungsbilanzdefizit w?hrend der Periode des Crawlingpeg und der floatenden Wechselkurse zwischen 1977 und 1986 zu ermitteln. Die empirischen Ergebnisse zeigen, da▾ trotz ziemlich schneller Anpassung (worauf die geringe Diskrepanz zwischen den Koeffizienten im Ungleichgewichts- und im Gleichgewichtsmodell hindeuten) ein fundamentales Ungleichgewicht in Australiens Zahlungsbilanz besteht, das haupts?chlich vom Terms-of-trade-Schock und vom internen Schock gro▾er Staatsausgaben herrührt. Auch unter dem Regime flexibler Wechselkurse trugen weder die realen Wechselkurse noch die realen Zinsen in statistisch signifikanter Weise zur Erkl?rung des Defizits bei. Ein auf mittlere Sicht haltbares Zahlungsbilanzziel l?▾t sich erreichen, wenn die Industrie umstrukturiert wird und Arbeitsmarktrigidit?ten beseitigt werden, die mit floatenden Wechselkursen unvereinbar sind.

---

Résumé Macro-déterminants du compte courant de l’Australie en 1977–1986. - Dans cet article une taxonomie des déterminants principaux macro-économiques du déficit en compte courant de l’Australie pendant le régime de “crawling peg” et de taux de change flottant entre 1977 et 1986 est essayée. Les résultats empiriques révèlent qu’en dépit d’un ajustement assez rapide - comme suggéré par la petite différence entre les coéfficients du modèle déséquilibre et équilibre — un déséquilibre fondamental reste dans le compte courant de l’Australie qui résulte principalement du choc en termes d’échange et du choc interne des grandes dépenses gouvernementales. En dépit du régime de taux de change flexible ni le taux de change réel ni le taux d’intérêt réel ne peuvent pas expliquer le déficit statistiquement significativement. La réalisation d’un but de compte courant soutenable en terme moyen est prévue s’il y a une restructuration de l’industrie et une réduction des rigidités sur le marché de main d’oeuvre qui ne sont pas compatibles avec le régime de taux de change flottant.

---

Resumen Determinantes macroeconómicos de la cuenta corriente de Australia (1977–1986). - En este trabajo se intenta realizar una taxonomía de las determinantes macroeconómicas más importantes del déficit de cuenta corriente de Australia durante el régimen de cambio de “crawling peg” y flotante en la década 1977–1986. Los resultados empíricos revelan que a pesar de un ajuste bastante rápido, sugerido por la peque?a discrepancia entre los coeficientes del modelo de desequilibrio y de equilibrio, aún persiste en Australia un desequilibrio fundamental en el déficit de la cuenta corriente que tiene su origen especialmente en el shock externo de términos de intercambio y en el shock interno proveniente del alto gasto público. A pesar del régimen de cambio flexible ni la tasa de cambio real ni la tasa de interés real resultaron ser determinantes del déficit estadísticamente significantes. La realización de una meta de cuenta corriente sostenible en el mediano plazo dependerá de la reestructuración industrial y de la superación de las rigideces del mercado laboral que son incongruentes con el régimen de tasa de cambio flotante.

     

Multinationals and trade in services: A transaction cost approach

Zusammenfassung Multinationale Unternehmen und Dienstleistungsverkehr: Ein Transaktionskosten-Ansatz. — In diesem Aufsatz wird eine neue Methode zur Analyse des Dienstleistungsverkehrs vorgeschlagen. Wegen der überragenden Bedeutung der multinationalen Unternehmen (MNUs) für den Welthandel und die Investitionen sollte, so wird argumentiert, eine Klassifikation der internationalen Dienstleistungsstr?me Ann?herungswerte für die Aktivit?ten der MNUs enthalten. Daher wird vorgeschlagen, den üblichen Kategorien des Reiseverkehrs und der mit dem Warenaustausch verbundenen Dienstleistungen die Ertr?ge aus ausl?ndischen Direktinvestitionen hinzuzufügen. Dies erm?glicht es, die unerfa\bare Natur des MNU-spezifischen Wissens und anderer firmenspezifischer Eigenschaften in die Untersuchung des heutigen Dienstleistungsverkehrs einzubeziehen. Diese Methode wird auf kanadische Verh?ltnisse angewandt, und die revidierten Daten für den Dienstleistungsverkehr werden kommentiert.

---

Résumé Entreprises multinationales et commerce en services: une approche de frais de transaction. — Dans cet article l’auteur propose une nouvelle méthodologie pour analyser le commerce en services. A cause de l’influence prépondérante des entreprises multinationales (EMN) en commerce mondial et investissements il argue que les classifications de commerce en services doivent incorporer des mesures approximatives des activités de EMN. Il propose que les rendements des investissements directs étrangers devraient être ajoutés aux catégories normales de voyage et services d’entreprises. Cela permettrait que la nature intangible des connaissances des EMN et des autres attributs entreprise-spécifiques pourraient être accessibles à l’analyse du commerce en services d’aujourd’hui. La méthodologie nouvelle est appliquée au contexte canadien et les données révisées sur le commerce en services sont considérées.

---

Resumen Empresas multinacionales y comercio de servicios: un enfoque de costos de transacción. — En este trabajo se propone una nueva metodología para el análisis del comercio de servicios. Debido a la influencia predominante de las empresas multinacionales (EMN) en el comercio y las inversiones mundiales, se arguye que la clasificación del comercio de servicios debe incorporar medidas “proxy? para las actividades de las EMN. Se propone que las utilidades de las inversiones extranjeras directas se sumen a las categorás tradicionales de los servicios comerciados internacionalmente, los servicios turísticos y empresariales. Esto permite capturar la naturaleza intangible del nivel de información de las EMN y otros atributos específicos de cada empresa en el análisis del comercio de servicios. Esta metodología se aplica en el caso del Canadá, considerándose datos de comercio de servicios revisados.

     

The myth of export pessimism (even) under the mfa: evidence from indonesia and thailand

Zusammenfassung Der Mythos vom Exportpessimismus (sogar) unter dem Multifaserabkommen: Empirische Evidenz aus Indonesien und Thailand.—Trotz der erwiesenen Exporterfolge der asiatischen Schwellenl?nder und einiger anderer Entwicklungsl?nder ist in politischen und intellektuellen Kreisen wieder die Vorstellung vom Exportpessimismus verbreitet. Die Verfasser sind dagegen der Ansicht, da? die Bedeutung der Nachfragebeschr?nkungen für Produkte aus Entwicklungsl?ndern übertrieben wird. Sie belegen dies mit einer Fallstudie der Textilexporte zweier südostasiatischer Schwellenl?nder. Sie zeigen, da? effiziente und flexible Volkswirtschaften auch ?u?erst schwierige Handelsschranken überwinden k?nnen.

---

Résumé Le mythe du pessimisme d’exportation (même) sous l’accord des multifibres: L’évidence de l’Indonésie et de la Tha?lande.—La notion du pessimisme d’exportation est devenue populaire dans quelques milieux politiques et intellectuels malgré le succès qui s’est montré aux exportations des pays nouvellement industrialisés en Asie et d’un nombre d’autres pays en voie de développement. Dans cette étude les auteurs affirment que l’importance des restrictions de la part de la demande pour les exportations des pays en voie de développement est exagérée. Ils soutiennent ce point de vue sur la base d’une étude des exportations de textiles de deux pays en Asie de Sud-Est qui sont en train de s’industrialiser tard. L’étude montre que des économies efficientes et flexibles peuvent surmonter les restrictions du commerce les plus sévères.

---

Resumen El mito del pesimismo exportador (incluso) bajo el MFA: evidencia para Indonesia y Tailandia.—A pesar del éxito exportador demostrado por los NICs del Asia y ciertos otros paises en vias de desarrollo la noción del pesimismo exportador una vez más alcanzó popularidad en algunos círculos cercanos a la politica económica y de intelectuales. En este trabajo se sostiene que la importancia dada a las restricciones de demanda sobre las exportaciones de los países en vías de desarrollo es exagerada. Se basa esta proposición en un estudio de caso de las exportaciones de productos textiles de dos paises de industrialización tardía del Sudeste asiático. En este trabajo se demuestra que economias eficientes y flexibles pueden superar incluso las restricciones más severas al comercio international.

     

Expectations and floating exchange rates

Zusammenfassung Erwartungen und flexible Wechselkurse. — Das Ziel dieses Aufsatzes ist es, den Anpassungsproze\ bei flexiblen Wechselkursen unter Berücksichtigung von Wechselkurserwartungen (verbal) zu erkl?ren. Die Arbeit konzentriert sich auf die ?konomischen Prozesse w?hrend des übergangs von einem Gleichgewicht zum anderen. Sie beginnt mit einem kurzen überblick über das bekannte Mundell/Fleming-Modell, unterstreicht die Annahme neutraler Erwartungen in dem Modell und weist auf die Unvereinbarkeit zwischen dieser Annahme und der Annahme vollst?ndiger Substituierbarkeit von inl?ndischen und ausl?ndischen finanziellen Aktiva hin. Dann wird auf der Basis von Modellen, die Dornbusch in verschiedenen, wichtigen Artikeln entwickelt hat, die Wirkung alternativer Annahmen über die Erwartungen untersucht. Als Antwort auf eine exogene St?rung führen Wechselkurs?nderungserwartungen dazu, da\ inl?ndische und ausl?ndische Zinss?tze divergieren. Diese Beziehung beeinflu\t, zusammen mit Unterschieden in der Anpassungsgeschwindigkeit auf den M?rkten für Güter und finanzielle Aktiva, die Entwicklung des Wechselkurses. Es wird eine Erkl?rung für überreaktionen vorgelegt, aber die komparativ-statische Methode macht es schwierig, den zeitlichen Ablauf vollst?ndig zu erkl?ren. Jedoch wird klar, da\ die Annahmen über die Erwartungen den zeitlichen Verlauf der Wechselkurs?nderungen entscheidend beeinflussen.

---

Résumé Les expectatives et les taux des changes flottants. — Cet article essaie de donner une explication verbale du procès d’ajustement en cours d’un régime des taux des changes flottants si les expectatives de taux de change sont considérées. Le papier se concentre sur les procès économiques actuels qui se passent pendant la transition d’une position d’équilibre à l’autre. Il commence avec une revue brève du modèle bien connu de Mundell / Fleming soulignant les suppositions des expectatives neutres dans ce modèle, et démontrant une contradiction entre cette supposition et la supposition de la substitutionalité parfaite entre les actifs financiers locaux et étrangers. Puis, en appliquant les modèles développés par Dornbusch dans quelques articles importants comme base, nous examinons l’effet de l’introduction des autres suppositions d’expectative. En réponse à une perturbation exogène, les changes attendus en taux de change causent une divergence des taux d’intérêt locaux et mondiaux. Cette relation, ensemble avec les différences en vitesse d’ajustement sur les marchés d’actif et de produit, influe la voie de temps du taux de change. Nous donnons une explication du dépassement mais la méthode comparative-statique d’analyse le rend difficile d’expliquer le séquence temporale. Cependant il est évident que la supposition d’expectative affecte la voie de temps du taux de change considérablement.

---

Resumen Expectativas y tasas de cambio flotantes. — El propósito de este artículo es el de prover una explicatión verbal del proceso de ajuste en un régimen de tasas de cambio flotantes cuando se toman en cuenta las expectativas cambiarias. El articulo enfoca los procesos económicos reales que ocurren durante la transitión de una positión de equilibrio a otra. Comienza con una revisión del bien conocido modelo de Mundell/Fleming, subrayando el supuesto de expectativas neutrales en dicho modelo, y apuntando hacia la contradictión entre este supuesto y el supuesto de la perfecta sustituibilidad entre activos financieros domésticos y extranjeros. En respuesta a una perturbatión exógena, los cambios esperados en la tasa de cambio causan movimientos divergentes en las tasas de interés domésticas y mundiales. Esta relatión, junto con las diferencias en la velocidad de ajuste en los mercados de activos y de bienes, influencia la evolutión del tipo de cambio a través del tiempo. Se prové una explicatión para el ?overshooting?, pero el método de anàlisis estáticocomparativo hace difícil la explicatión completa de la secuencia temporal. Queda claro, sin embargo, que el supuesto de expectativas afecta crucialmente la evolutión temporal de la tasa de cambio.

     

A general test of technological gap trade theory

Zusammenfassung Eine allgemeine überprüfung der Technologielücke — Hypothese der AuΒenhandelstheorie. — Die in diesem Aufsatz erzielten Ergebnisse lassen vermuten, daΒ industrielle Erfindungen eine besonders wichtige Ursache des internationalen Handels sind. Die statische Querschnittsanalyse dieses Artikels weist darauf hin, daΒ der AuΒenhandel verschiedener OECD-L?nder für die besonders innovativen Industrien weitgehend eine Funktion ihrer technologischen Leistungen ist. Diese wurden mit Hilfe eines Indikators gemessen, der den Output und nicht, wie sonst üblich, den Input der Technologie repr?sentiert. Die Ergebnisse stützen in starkem MaΒe die Neo-Technologie-Hypothese, insbesondere die frühen Ansichten über die technologische Lücke á la Posner, Freeman und Hufbauer. Die hier vorgeführte statische Analyse bietet natürlich keine Erkl?rung für die verschiedenen wichtigeren dynamischen Aspekte, die in der Hypothese der technologischen Lücke implizit enthalten sind. Einige dieser dynamischen Elemente lassen sich jedoch ohne weiteres in die Analyse einbeziehen.

---

Résumé Un test général de la théorie de la lacune technologique en commerce extérieur. — Les résultats obtenus dans cet article suggèrent que l’innovation industrielle est un déterminant particulièrement important des échanges internationaux. L’analyse statique de section transversale faite ici indique que pour la plupart des industries ?innovatives? les échanges internationaux des pays individuels de l’OCDE dépendent fortement de leur relative performance ?technologique?. La dernière variable était mesurée en utilisant un indicateur d’output de technologie au lieu des indicateurs normaux d’input de technologie. Les résultats fortement supportent l’hypothèse neotechnologique, particulièrement les études premières sur la lacune de la technologie á la Posner, Freeman et Hufbauer. Naturellement l’analyse statique présentée ici n’offre pas une explication pour les plus importants aspects différents dynamiques qui sont implicitement contenus dans l’hypothèse de la lacune technologique. Cependant il n’y a pas une barrière qui l’empêche d’introduire un de ces éléments dynamiques.

---

Resumen Un test general de la hipótesis del ?gap? tecnológico en la teoria del comercio internacional. — Los resultados obtenidos en este trabajo sugieren que la innovation industrial es un factor particularmente importante en el comercio internacional. Por medio de un análisis estático sectoral, se obtiene que para la mayoria de las industrias innovadoras, los resultados del comercio internacional en varios paises de la OCDE dependen en gran medida de sus relativos logros tecnológfcos. Esta ultima variable ha sido medida utilizando un indicador de tecnologia-producto en vez de los más usuales indicadores de tecnologia-factor. Los resultados confirman la hipótesis neo-tecnológica, especialmente las teoria del ?gap? tecnológico de Posner, Freeman, Hufbauer. Este análisis estático no ofrece ninguna explication de otros aspectos más importantes, dinámicos, implicitos en la teoria del ?gap? tecnológico. No obstante, estos factures dinámicos pueden ser introducidos en el análisis.

     

US dollar and D-Mark as reserve assets

Zusammenfassung US-Dollar und D-Mark als Reservew?hrung. — Der Autor verwendet ein Modell der Diversifizierung von W?hrungsreserven, das auf der Vorstellung beruht, da\ die Diversifizierung weg vom Dollar haupts?chlich durch den Wegfall der Konvertibilit?tsbeschr?nkung für offizielle Dollarreserven verursacht worden sei. Aus der Untersuchung geht hervor, da\ diese Beschr?nkung wiederhergestellt wurde, nachdem sich die D-Mark zu einer zweiten Reservew?hrung entwickelt hatte, wobei die dominierende Rolle des Dollars auf der Gr?\e der amerikanischen Wirtschaft und ihres Kapitalmarkts beruht, w?hrend die D-Mark ihre zunehmende Bedeutung ihrem Ruf als berechenbare W?hrung mit niedriger Inflationsrate verdankt. Demnach kann die Diversifizierung von W?hrungsreserven als ein stabilisierendes Element im internationalen W?hrungssystem angesehen werden.

---

Résumé US dollar et DM comme réserves monétaires. — Cette étude présente un modèle concernant la diversification des réserves basé sur l’opinion que la diversification des réserves de dollar était principalement causée par l’abolition de la contrainte de convertibilité aux réserves officielles de dollar. L’analyse propose que cette contrainte a été réétablie par l’évolution de la DM comme une deuxième réserve monétaire principale — en attribuant le róle dominant du dollar à l’importance de l’économie américaine et de son marché des capitaux et le róle augmentant de la DM à son réputation comme une monnaie prédisable d’une inflation basse. C’est pourquoi on peut regarder la diversification des réserves comme un élément qui stabilise le système monétaire international.

---

Resumen El dólar EE.UU. y el marco alemán como activos de réserva. — En este trabajo se presenta un modelo de diversificatión de reservas basado en la opinion que la diversificatión hacia activos en monedas alternativas al dólar fué causada por la abolición de la restriction sobre la convertibilidad de reservas oficiales en dólares. El análisis sugiere que esta restrictión fué reestablecida a raiz de la evolución del marco alemán hasta llegar a ser la segunda moneda de reserva en el mundo, atribuyéndole el papel dominante del dólar al tama?o de la economia de los EE.UU. y a su mercado de capitales, y el creciente papel del marco alemán a su reputación como moneda predecible y de baja inflación. La diversificación de réservas puede por ello ser considerada como un elemento estabilizador en el sistema monetario international.

     

Trade expansion with the less developed countries and employment: A case study of belgium

Zusammenfassung Handelsausweitung mit Entwicklungsl?ndern und Besch?ftigung. Eine Fallstudie für Belgien. — Die Hauptergebnisse dieser Studie k?nnen wie folgt zusammengefa\t werden: Eine ausgeglichene Ausweitung des belgischen Handels mit Entwicklungsl?ndern hat für die Gesamtnachfrage nach Arbeit in der belgischen Volkswirtschaft einen schwachen negativen Effekt. Dieser schwache Gesamteffekt verbirgt indessen bedeutende Verschiebungen in der sektoralen Nachfrage nach Arbeitskr?ften. Das bedeutet, da\ eine ausgeglichene Ausweitung des Handels mit Entwicklungsl?ndern ein hinreichendes Ma\ an sektoraler Faktormobilit?t verlangt, wenn l?ngerfristige Arbeitslosigkeit vermieden werden soll. Au\erdem ist angesichts der bedeutenden Unterschiede zwischen dem Faktorgehalt von Importen aus Entwicklungsl?ndern und von belgischen Exporten in die Entwicklungsl?nder bei einer Handelsausweitung mit Entwicklungsl?ndern eine erhebliche ?nderung der relativen Faktorpreise erforderlich, wenn Vollbesch?ftigung erhalten bleiben soll. Es ist wichtig, auf die Grenzen der vorliegenden Studie hinzuweisen. Erstens dürfte eine Ausweitung des Handels mit Entwicklungsl?ndern Auswirkungen auf die Technologie haben. Diese Wirkungen konnten, da wir fixe technische Koeffizienten benutzten, nicht erfa\t werden. Zweitens wurde angenommen, da\ die Ausweitung des Handels mit Entwicklungsl?ndern in Form eines ausgeglichenen sektoralen Anstiegs der Exporte und Importe (auf der Basis der gegenw?rtigen Anteile des belgischen Handels mit Entwicklungsl?ndern) erfolgen würde. Es ist aber wahrscheinlich, da\ die Ausweitung des Handels auf wenige Sektoren konzentriert sein wird. Das k?nnte die sektoralen Besch?ftigungsprobleme versch?rfen. Drittens wurden die relativen Preiseffekte eines verst?rkten Handels mit Entwicklungsl?ndern vernachl?ssigt. Insbesondere wurden die Wirkungen dieser relativen Preise auf die Konsumstruktur nicht berücksichtigt.

---

Résumé L’expansion de commerce extérieur avec les pays moins developpés et l’emploi. Une étude exemplaire de la Belgique. — Les résultats essentielles de cette étude peuvent être résumés de la manière suivante. Une expansion balancée du commerce extérieur belge avec les pays en voie de développement (PVD) à une petite influence négative sur la demande totale sur la main d’oeuvre dans l’économie belge. Cet effet petit aggrégé, cependant, cache des importants mouvements opposés concernant les demandes sectorielles sur la main d’oeuvre. Comme résultat, une expansion balancée du commerce extérieur avec les PVD rend nécessaire un degré suffisant de la mobilité de facteur sectorielle si un ch?mage prolongé devrait être évité. Additionellement, si on considère les différences importantes des contenus de facteur entre les importations des PVD et les exportations belges vers les PVD, une commerce augmenté avec les PVD rend nécessaire des changes significants des prix de facteur relatifs dans la Belgique si le plein emploi devrait être maintenu. Il est important de souligner les limitations de l’étude présente. Premièrement, une expansion de commerce avec les PVD a probablement des effets sur la technologie. Ces effects ne pouvaient pas être considérés à cause des coéfficients techniques fixes. Deuxièmement, nous avons supposé que l’expansion de commerce avec les PVD se passe par une augmentation sectorielle balancée des exportations et des importations en utilisant le rapport présent du commerce des PVD avec la Belgique. Il est cependant probable que l’expansion du commerce extérieur avec les PVD se concentra dans quelques secteurs. Cela pourrait puis aggraver les problèmes d’emploi sectoriel. Troisièmement, nous n’avons pas regardé les effets des prix relatifs du commerce augmenté avec les PVD. Particulièrement, nous n’avons pas considéré les effets de ces prix relatifs sur les structures de consommation.

---

Resumen Expansión del comercio con palses en desarrollo y el empleo. Un estudio del caso de Bélgica. — Los principales resultados de este estudio pueden resumirse como sigue. Una expansión equilibrada del comercio belga con los países en desarrollo tiene un impacto negativo reducido sobre la demanda por trabajo en la economía belga. Este peque?o efecto agregativo, sin embargo, esconde importantes traslados opuestos en las demandas sectoriales por trabajo. Como resultado, una expansión balanceada del comercio con los países en desarrollo requière de un grado suficiente de movilidad sectorial de factores, si se quiere evitar un desempleo prolongado. Adicionalmente, dadas las importantes diferencias en el contenido de factores entre importaciones de paises en desarrollo y exportaciones belgas hacia ellos, un aumento del comercio con los paises en desarrollo requiere de cambios significativos en los precios relativos en Bélgica, si se quiere mantener el pleno empleo. Es importante subrayar las limitaciones del presente estudio. Primero, una expansión del comercio con los países en desarrollo probablemente tendrá efectos sobre la tecnología. Estos efectos no pudieron captarse, ya que se usaron coeficientes técnicos fijos. Segundo, se asumió que la expansión del comercio con los países en desarrollo iba a tener la forma de un crecimiento sectorial balanceado de exportaciones e importaciones usando la participación presente de los países en desarrollo en el comercio con Bélgica. Es probable, sin embargo, que la expansión del comercio con los paises en desarrollo se concentre sobre unos pocos sectores. Esto puede agravar entonces los problemas sectoriales de empleo. Tercero, los electos de precios relativos como consecuencia de la expansión del comercio con los países en desarrollo fueron desatendidos. En particular, no se tomaron en cuenta los efectos de estos precios relativos sobre los patrones de consumo.

     

The determinants of intra-industry trade: The case of the automobile industry

Zusammenfassung Die Bestimmungsgründe für den intra-industriellen Handel. Der Fall der Automobilindustrie. - In ihrem Artikel versuchen die Verfasser, die Entstehung und die jüngste Entwicklung des intra-industriellen Handels (IIH) unter Verwendung strengerer Definitionen für den europ?ischen Automobilsektor aufzuzeigen. Zus?tzlich zu früheren Erkl?rungen des IIH aus dem Blickwinkel der komparativen Vorteile oder der intra-industriellen Spezialisierung liefert der Aufsatz erstmalig einen deutlichen empirischen Befund für die m?gliche Beziehung zwischen firmeninternem und intra-industriellem Handel. Au?erdem halten die Verfasser eine umfassende Theorie für notwendig, um den IIH in Abh?ngigkeit von verschiedenen bilateralen Zusammenh?ngen zu erkl?ren.

---

Résumé Les déterminants du commerce intra-branche: le cas du secteur de l’automobile. - Dans cette étude, nous nous sommes attachés à montrer l’existence et l’évolution récente du commerce intra-branche dans le secteur de l’automobile. Expliquer cette évolution en terme de pertes d’avantages comparatifs ou de spécialisation intra-branche a constitué notre objectif. Dans un contexte de commerce bilatéral, nous avons pu constater de multiples facteurs explicatifs, en particulier, nous avons mis en évidence, pour la première fois sur le plan empirique, la possibilité que des flux d’échanges intra-firme génèrent des échanges intra-branche. Cette étude atteste, également, la nécessité d’une théorie composite du commerce intra-branche.

---

Resumen Las déterminantes del comercio intraindustrial: el caso de la industria automotriz. - En este trabajo se intenta mostrar el surgimiento y la evolución reciente del comercio intraindustrial (CII), particularmente de la industria automotriz en Europa. Además de dar las explicaciones tradicionales del CII desde el punto de vista de las ventajas comparativas o de la especialización intraindustrial, en este trabajo se présenta por primera vez una fuerte evidencia empirica en favor de la relación posible entre el comercio intraempresa y el CII. En este estudio también se postula la necesidad de una teoria amplia para explicar el CII en dependencia de varios contextes bilaterales.

     

Textile trade and the pattern of economic growth

Zusammenfassung Handel mit Textilien und wirtschaftliches Wachstum. — Dieser Aufsatz untersucht den Handel mit Textilien und Bekleidung sowie die Produktionsfaktoren, die mit der Wettbewerbsf?higkeit der Exporteure verbunden sind, und die Wirkung der allgemeinen Wettbewerbsf?higkeit auf den Entwicklungsproze\. Die Ausweitung der Textil- und Bekleidungsproduktion scheint im Entwicklungsproze\ sehr wichtig zu sein. Denn die Ausfuhr von Textilien und Bekleidung der gro\en Exportl?nder ist mit einem schnellen allgemeinen Exportwachstum sowie mit dem Zugang zu internationalem Kapital und mit schnellem Wachstum des Pro-Kopf-Einkommens verknüpft. Diejenigen L?nder, die bei der raschen Ausdehnung ihres Anteils auf den Weltm?rkten für Textilien und Bekleidung am erfolgreichsten gewesen sind, haben gleichzeitig mit Erfolg die Lohnstückkosten durch einen effizienten Kapitalcinsatz niedrig zu halten gewu\t. In diesen L?ndern sind die Ertr?ge für die Produktionsfaktoren au\er für den Faktor Arbeit sehr hoch. Insgesamt scheinen die effiziente Verwendung von Kapital und der hohe Lohn für die unternehmerische T?tigkeit eine Schlüsselstellung in dem dynamischen Entwicklungsproze einzunehmen.

---

Résumé Le commerce de textile et la croissance économique. — Cet article examine le commerce de textile et de vêtement ainsi que les facteurs de production qui sont associés avec la compétitivité d’exportations et l’effet de la compétitivité générale sur le procès de développement. L’expansion de la production des textiles et des vêtements semble être un élément-clé dans le procès de développement. Les exportations des textiles et des vêtements par les grands pays exportatrices sont associées avec une rapide croissance des toutes les exportations, avec l’accès au capital international et avec une montée sensible du revenu par habitant. Les pays qui avaient beaucoup de succès d’augmenter rapidement leur rapport sur les marchés mondiaux des textiles et des vêtements sont ceux qui avaient beaucoup de succès de tenir les co?ts unitaires de main-d’oeuvre sur un niveau bas en utilisant le capital très effectivement. Ils sont aussi les pays qui offrent des taux de rendement très hauts aux facteurs exclusivement de la main-d’oeuvre. Comme résumé on peut dire que lútilisation effective de capital et les rémunérations hautes pour l‘activité des entrepreneurs semblent être le part-clé du procès dynamique de croissance.

---

Resumen Comercio de textiles y el patrón de crecimiento económico. — En este artículo se examinan los patrones del comercio de textiles y vestuario, factores de producción que están asociados con la competitividad de exportatión y el impacto de la competitividad general sobre el proceso de desarrollo. La expansión de la producción de textiles y vestuario parece ser un elemento clave en el proceso de desarrollo. Las exportaciones de textiles y vestuario de los grandes países exportadores están asociadas con el rápido crecimiento general de las exportaciones, con el acceso a capitales internacionales y con el rápido incremento en el ingreso per cápita. Aquellos países que han mostrado ser los más exitosos en incrementar su participación en los mercados mundiales de textiles y vestuario son aquéllos que han tenido mayor éxito en mantener los costos de trabajo unitarios bajos, usando el capital en la forma más eficiente. Son también los países que ofrecen altas tasas de retorno a los factores no laborales. En suma, la eficiente utilizatión del capital y la alta recompensa al factor empresarial parecen ser elementos claves para un proceso de crecimiento dinámico.