共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
诗歌创作的顶峰是追求诗歌的意境,而如何在古代诗歌的英译中体现或再创造与原诗歌相同或相似的意境,使异国的读者能够感受原诗的意境美和其中所包含的深刻内涵,从而达到文化上的认同,进而达到对中国古代诗歌的欣赏,传播我国博大精深的文化,是古代诗歌英译中最为困难的部分.译者应深刻领悟原文的内容和韵味,灵活运用翻译技巧,结合具体语境,准确表达原作的意境,再现原作的意境之美. 相似文献
2.
重庆地区在先秦时期就曾经创造了光辉灿烂的文明 ,巴渝文化享誉国内外。尽管在漫长的历史进程中 ,重庆的经济发展一度滞后 ,但随着其经济实力的不断增强 ,到近代最终取代成都而成为西南地区的经济中心。特别是 1 997年以后 ,重庆作为西部惟一的直辖市 ,在西部大开发中的地位和作用尤其举足轻重。然而对于重庆地区古代经济的研究一直没有引起人们的高度重视 ,这与重庆在历史和现实中的经济地位不相称 ,不得不说是学术研究的一个缺憾。令人欣慰的是 ,西南师范大学卢华语教授的新作《古代重庆经济研究》(重庆出版社 2 0 0 2年 1 0月出版 )具有… 相似文献
3.
《艾凡赫》讲述狮心王理查在十字军东征失败后回到国内,在身边只有艾凡赫寥寥无几的旧将情况下,几乎是单枪匹马荡平国内叛乱并重登王位的英雄故事。反映和印证了司各特的历史小说中所普遍呈现的鲜明的骑士色彩。 相似文献
4.
《中国产业经济动态》2005,(15):13-22
2004年6月1日，备受关注的《汽车产业发展政策》（以下简称“新《产业政策》”）正式颁布实施。新《产业政策》的颁布，一方面在于汽车产业的重要性及国家对汽车产业的重视和关注；另一方面在于国家对当初入世承诺的兑现。 相似文献
5.
此书具有强烈个人色彩,龚鹏程凭借深厚学养出入古今,以其一介文士的性情体验照见文学史经纬交错的历史变相,亦如月印大江,虽是作者心念反映,却有彼之灵魂长驻其间。即使有所偏见,亦极可喜,惟愿读者意会时自然流露出衷心地一笑。 相似文献
6.
曹禺的剧作《雷雨》，表现了一种对宇宙许多神秘事物不可言喻的懂憬和礼赞，在对人类情怀探幽和把握之间显示了其独特的追求。命运对人的主宰和人对命运的抗争，构成了《雷雨》更深层次的矛盾冲突。雪雨，有雷有雨。在那个雷雨交加的夜晚，爆发了三十年来这个大家雇中的种种矛盾和冲突。典型的环境塑造典型的人物性格，这群不同性格的悲剧性人物，在那个雷雨夜之后，有了各自不同的归宿。 相似文献
7.
《野性的呼唤》中主人公是一只叫做巴克的狗,这是一条具有人性的狗,他机敏、勇敢、奸诈却又富有同情心,是一条具有多重性格的狗。本文通过对《野性的呼唤》文本的分析,对巴克的多重性格进行分析,希望能对更好地理解文本有所裨益。 相似文献
8.
《还乡》是哈代重要的带有宿命色彩的悲剧小说。书中的人物性格迥异，命运也因此大不相同。文章主要是通过书中人物性格及其命运来阐析哈代的宿命论。 相似文献
9.
陶一桃教授的<中国古代经济思想评述>一书,是一部具有创见和深刻见解的学术专著.作者以扎实而广博的中西方历史、文化、哲学和经济理论的功底,把经济思想的研究置于历史之中;把中国经济史和经济思想的探讨融于中西方文化、制度的比较之中;把历史的研究结合于实现经济和社会问题的寻源之中.这不仅是理论研究方法上的创新,而且还增强了历史研究的现实性和历史著作的可读性. 相似文献
10.
久仰马克思·韦伯的大名，他与卡尔马克思、埃米尔杜尔克姆一起被奉为当代社会学三大神明。韦伯一直致力于东西方宗教的对比研究来突显西方基督教文明的特色，《儒教与道教》正是他《宗教社会学论文集》第一卷的组成部分。 相似文献
11.
欧也妮·葛朗台是19世纪法国著名作家巴尔扎克的小说《欧也妮·葛朗台》中的主人公,她出生于法国内地的索漠城,父亲葛朗台是个做葡萄酒生意的资产阶级暴发户,同时也是个视钱如命的吝啬鬼。欧也妮善良单纯,但自私的父亲主宰了她的爱情与命运,注定了她的悲剧人生。 相似文献
12.
建筑,是人类文化的重要组成部分,它保存了大量的文化艺术瑰宝,反映了人们审美方面的需求。中国建筑是东方最为显著的独立的工程技术,许多建筑物不仅是中华民族优秀文化的丰碑,而且是艺术的大宗遗产。中国古代建筑总体性、综合性很强。中国古代建筑艺术体现审美价值与政治伦理价值的统一,也同时发挥着维系、加强社会政治伦理制度和思想意识的作用。能够从多方面折射出中国古代传统艺术审美观念。 相似文献
13.
在《简明中国古代史》教学中应通过以下方式提高课堂的教学效果：教师以“唤醒者”身份激发学生的学习兴趣;贴近学生和生活实际将历史讲活;突破教材“围城”,补充新鲜史料;更新教学模式,加强师生间的互动;运用现代传媒,开展网上教学等。 相似文献
14.
《穆斯林的葬礼》以独特的视角、冷峻的文笔,讲述了一个穆斯林家族从一九一九年到一九七九年这六十年间的兴衰、三代人命运的沉浮,两个发生在不同时代却又交错扭结的爱情故事。全文弥漫着催人泪下的悲剧气息,本文主要从宗教话语的杂糅,京味语言的运用两方面来论述作品的语言特色。 相似文献
15.
正义是社会制度的首要价值。管理者应该把正义的原则贯穿于每一项政策之中,特别是面对不公正的市场,应尽快落实保护投资者特别是中小投资者的利益,给予中小投资者公正待遇。 相似文献
16.
《梧桐雨》《长生殿》两剧对同一题材的表现在主题思想、人物表现等方面出现的大不同 ,是两剧作者的写作目的不同 ,对剧作的主题思想在认识上不同 ,对人物性格的把握程度不同 ,对封建女性的看法不同等原因造成的。两剧不同的面貌体现作者不同的思想意图 ,却带给读者不同的艺术审美享受。 相似文献
17.
《日知录》被称为“中国古代的百科全书”。其中有几条涉及到先秦时期我国古代军队的兵种情况，现予以探讨，以期有助于进一步理解《日知录》并对我国古代兵种相关情况的研究提供一点思考。 相似文献
18.
长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》是19世纪著名的俄罗斯作家普希金的代表作,作品中女主人公达吉雅娜为情而生、为情而苦,这一形象感人至深,在俄罗斯的文学史上具有重要的地位。本文对《叶甫盖尼·奥涅金》中的达吉雅娜的性格特征进行分析,使人们正确的认识女主人公。 相似文献
19.
以文本细读为基础,对莫怀戚小说《重庆性格之白沙码头》中的重庆叙事的特征及巴渝文化内涵进行阐释;并提出该小说的重庆叙事具有象喻性特征,白沙码头作为重庆影像,呈现出重庆码头文化的民间性本色,展示了重庆人的豪爽真诚的性格;音乐隐喻重庆人的率真及重庆文化的诗意性传承。 相似文献
20.
教材即教科书,教科书是一门课程的核心教学材料,是一课之本,它应具有科学性、 客观性、 准确性和可信度.作为一部有影响的教材,陈思和主编的《中国当代文学史教程》 自出版以来,一直博得学术界的好评,但还存在许多问题,目前有文章指出了其中的错谬硬伤以及其文献史料方面存在的问题,但笔者发现还仍有疏漏之处.以2007年第2版的《中国当代文学史教程》 为据,其中仍存在的文学史实的错误、 作家作品的错误、 欠规范的书写表述,笔者指出以就教于专家. 相似文献