休闲文化是“21世纪的黄金产业”——专访对外经济贸易大学文化与休闲产业研究中心执行主任、公共管理学院副教授吴承忠

要努力开拓国际市场，努力让中国休闲文化走出去，让中国休闲产品和休闲企业走出去，从而实现传播中国文化和文化强国的目的，抵御西方“文化帝国主义”对中国发展的不利影响。     

文化品牌推动文化交流

近年来。伴随着侨务工作的不断深入，为满足海外侨胞多样化、多层次的文化需求，更好地推动中华文化“走出去”，增强国家文化软实力，中国侨务部门探索出了一条从无到有、愈走愈宽的品牌发展之路，助力中华优秀文化在海外生根发芽。     

“文化走出去”背境下译者需具备的三个意识

中国发展进入新时代，翻译对树立中国形象和传播中华文化有着重要的使命。在“文化走出去”背景境下，译者应树立问题意识、语言意识和文化意识。在翻译实践中，增强对现实问题的关切，深谙英汉两种语言的差异和文化背景知识，不拘泥于固有的标准，勇于创新，讲好中国故事，助力中华文化走出去。     

带着中国文化走出去

走出去,向东,向西,向南,向北。带着中国文化走出去,是赵启正的一句名言。在国家大力推行走出去文化战略的时候,浦东这个改革开放的前沿阵地也自豪地迈出了这一步。     

中国文化“走出去”的影响因素及路径分析

进入新时期后,我国社会经济发展迅速,国际地位日趋提升,需要积极实施中国文化走出去战略,以便将中国文化向世界范围内传播,增强国家的整体形象,促使我国的政治、经济目标得到更好实现。经过不断发展,目前我国文化走出去战略取得了一定的成果,但也面临着诸多的困境,需要结合中国文化走出去的影响因素,合理选择路径和措施,提升中国文化走出去的实施效果。     

推动当代中国文化走出去

需要清醒地认识,当代中国文化走出去面临严峻挑战,国际社会对于当代中国文化的认知仍然存在偏见与盲点。折射出当前要大力推动当代中国文化走出去的必要性与紧迫性。     

文化“走出去”的主力军

长期来,以政府为主导的对外文化交流,是中国推动文化“走出去”的主要形式,取得了显著成效。随着改革开放的深入,中国企业开始参与国际文化产业分工,开始在国际文化市场上与他国企业竞争,企业作为文化“走出去”主力军的地位目渐突出。与政府以非商业的、以交流为目的的文化“走出去”不同,企业是以商业的、市场的方式推动文化“走出去”。仑业利用文化资源、创造文化产品、提供文化服务,在获得消费者认同的同时传播文化,在进入市场、卖出产品和服务、获取利润的同时提高文化影响力。企业还利用各种渠道,采用各种方式与国外合作,共同利用文化资源、开发国际市场,以实现文化传播、互利共赢。     

中国文化产业从“走出去”到“融进去”

如何使中国文化产业做强做大，使中国文化产业“走出去”，让更多的人感受中华文化的博大精深，单纯地“走出去”还不够，中国文化产品要在国际文化市场上站稳脚跟，还要“融进去”。这是中国文化产业未来对外发展的重要目标。     

中国文化“走出去”更要“走进去”

近年来,随着国际上"中国文化热"的持续升温,我国很多文化企业在"走出去"过程中积极探索创新,取得了可喜的成绩,但也暴露出不少问题。如何破解掣肘因素,使文化产品"走出去",更要"走进去"关系到我国"走出去"的文化产品是否真正能够落地生根、开花结果,并产生应有的影响力。机遇与挑战,时不我待当前,我国文化"走出去"正面临着前所未有的机遇与挑战。一方面,随着我国综合国力、国际地位以及国际影响力日益提升,国际社会渴望了解中国的愿望也日趋强烈,文化领域的国际合作正日益增多,这迫切需要我们生     

宁波文化“走出去”调研思考

近年来，我市着力推进文化大发展、大繁荣，完善文化体制机制，加强文艺精品创作，创新对外文化交流机制，培育市场主体，拓展输出渠道，积极推动宁波文化“走出去”。     

文化自觉时代高校英语教育中中国文化的植入

党的十九大报告指出,建设社会主义强国,要树立高度的"文化自觉和文化自信".高校英语教育作为服务国家政治文化的一种重要资源,在"中国学术国际化与中国文化走出去"的战略方针中承担着重要角色.探讨高校英语教育下的中国文化失语现象,重构高校英语教育中的中国文化素养,英语等级考试中要有中国文化测试,中国文化英译素材要在英语教材中收录,提升教师的文化素养,培养学生的文化自觉,树立正确的语言文化观,以契合国家文化发展战略和社会文化需求.     

中国有色集团的“走出去”企业文化建设

中国有色矿业集团有限公司(简称"中国有色集团")成立于1983年4月,是国务院国有资产监督管理委员会直接管理的大型中央企业。作为中国企业实施"走出去"战略、开展国际有色金属矿业投资与合作的排头兵,中国有色集团在实施"走出去"的国际化发展战略过程中,逐步形成了独具特色的企业文化。有色集团的企业文化主要包含企业愿景、企业价值观、企业精神、经营管理理念以及企业使命等内容。     

文化“走出去”战略中的甘肃形象研究

在这个多元文化并存的时代,对文化的态度应是继续对外开放。在文化对外开放的进程中,优秀文化＂引进来＂和中国文化＂走出去＂相辅相成。文化对外开放不仅要把中国优秀文化＂引进来＂,还应让中国文化＂走出去＂,这也是建设社会主义文化强国,增强文化软实力的必然要求。文化＂走出去＂,就是要把对人类有着健康向上积极发展意义的内容输出到国外。新时期,培养高度的文化自觉和文化自信,提高全民族文明素质,     

中国有色集团的“走出去”企业文化建设

中国有色矿业集团有限公司(简称"中国有色集团")成立于1983年4月,是国务院国有资产监督管理委员会直接管理的大型中央企业.作为中国企业实施"走出去"战略、开展国际有色金属矿业投资与合作的排头兵,中国有色集团在实施"走出去"的国际化发展战略过程中,逐步形成了独具特色的企业文化.有色集团的企业文化主要包含企业愿景、企业价值观、企业精神、经营管理理念以及企业使命等内容.     

上海发展文化生产力的战略性思考

发展文化生产力是体现中国共产党的执政能力，全面建设小康社会的重要领域，是以人为本、协调发展，增强民族凝聚力和发展文化生产力的重大工程，也是维护国家主权和安全，团结国际盟友的国际手段。上海的文化体制改革应该不断调整确定政府的文化管理定位，率先开展文化产业“走出去”的制度建设，法律建设和政策导向，形成强有力的文化产品和文化服务对外贸易促进机制。     

中国故事,国际表达

近年来,我国文化走出去步伐加快,在世界文化市场有了一席之地,中华文化的国际影响力有所提升。与此同时,中国文化＂走出去＂还面临诸多制约因素,应该采取措施,进一步实施好文化＂走出去＂工程,提高中华文化的影响力和话语权。     

重视我国企业跨国经营中的文化因素

本文从跨国经营中文化影响的角度,提出中国企业在西方文化主导的国际经济社会中谋生存、求发展,必须重视跨文化管理的研究与实践,将跨文化冲突转化为跨文化竞争优势,提升东方文明的精华,在实施企业“走出去”战略的过程中逐步建设具有中国文化特色的经营管理体系。     

跨文化传播视野中的中国电影海外发展策略

面对全球化的冲击,我国政府提出了要推动中华文化走向世界,实施文化走出去工程的战略.本文从跨文化传播的角度探讨了中国电影在中国文化走出去中的重要地位和作用,并论述了中国电影在走出去的过程中面临的国家政策法规、 产业垄断、 活力不足、 文化折扣等问题,提出了要发现民族文化与世界文化的共通之处,使中国传统文化现代化,注重双向传播的策略.     

洋快餐在中国本地化过程中的文化策略及其启示

以麦当劳和肯德基为代表的洋快餐在中国市场取得了的巨大成功,这和他们在中国本地化过程中使用的各种文化策略密不可分。本文就是从不同的方面探讨这些洋快餐企业的文化营销策略,并总结这些文化策略给中国企业"走出去"带来的启示。     

盛开的孔子文化欧洲之花

火种，只有借风传播，才会生生不息；文化，惟有交流传播，才能源远流长。改革开放以来，党和国家一直倡导，中国应该走出去，融入世界的潮流。为此，山东省以至圣先师孔子为桥，多次派遣文化代表团访问欧洲各国，并举办以孔子文化为主题的系列展览活动，开始了通往异域他乡的友好之旅。