综合

9月20日，宁波海关在对上海牧德国际贸易有限公司申报出口的-票空气清新刑进行查验时，发现货物中有116箱约50160盒眼影标有“CHANEL”商标。经“CHANEL”商标权利人香奈儿股份有限公司确认，该批货物系假借．并向海关提出保护申请。     

进口电器安全使用问题不容忽视

据悉，由于出口服装的成分、产地、标签等标识的不规范、不科学、不真实．直接制约着纺织品服装的出口，影响到我国出口纺织品服装的信誉，为了确保出口纺织品服装的质量．中山检验检症局积极调整出口纺织品服装检验监管模式，将工作重点向涉及安全、卫生、健康、环保、反欺诈这5个方面转移，在日常检验监管工作中重点对服装标签、商标、产地、成分、产品名称等方面加大查验力度。     

宁波大力扶持品牌商品出口

近年来，宁波市投入了较大的人力、财力、物力、狠抓出口商品商标境外注册和品牌商品商标出口工作。经过几年努力，宁波市在出口品牌工作方面取得了可喜进展。部分出口牌子已开始在国际市场上崭露头角。到2003年底，全市拥有有效注册商标22879件，其中：境外注册商标1542     

品牌商标翻译策略——从竹叶青的商标英译谈起

本文结合竹叶青茶叶的翻译，从商标的命名．语言．文化和审美的向度探讨了商标翻译应注意的几个要素．商标翻译中存在的普通问题以及商标翻译策略，从而使译出的商标与原文的商标在音．影．意和美等珠联壁合．异曲同工，在商品交流的同时实现文化的交流。     

谁掌握主动权

案情回放 2011年4月26日,宝龙公司向A海关报关出口一批碳粉。经海关查验,发现出口货物的包装上标有“RICOH”商标和“TOSHIBA”商标,涉嫌侵犯理光和东芝公司在海关备案的商标专用权。     

识别爱宝胶水

爱宝（ABRO Industries Inc．）工业有限公司1939年成立于美国的印第安纳州南湾市，是一家生产、销售各种工业产品、汽车保养及维护产品和家用消费品的跨国公司。自2004年开始，爱宝工业有限公司在中国海关总署对“ABRO”商标进行了知识产权备案。近年来，全国各地海关先后查获了十余起侵犯其商标专用权的出口案件，主要集中在密封胶、玻璃胶、钢电胶等胶水类产品上。真假爱宝胶水主要从以下方面辨别：     

识别KG轴承

阿拉伯联合酋长国KG国际免税区公司是亚洲最大的轴承企业之一，其“KG”轴承在国际上有相当的知名度，每年在中国加工生产数千万美元带有KG商标的轴承产品。由于KG商标轴承产品的市场涉及中国以外的50多个国家和地区，必然引起假冒KG商标轴承产品混水摸鱼伪报出口。     

2007年度中国海关保护知识产权十佳案例

黄埔海关查获30万支出口假冒“CLOSE UP”商标牙膏案 2007年7月上旬，黄埔海关接到联合利华有限公司举报，称有大批涉嫌假冒该公司“CLOSE UP”商标牙膏将通过黄埔口岸出口。通过风险分析后，该关立即采取措施，将目标锁定在已进入码头的两个集装箱。但侵权企业直至8月份还没有将上述货物向海关申报。根据有关规定，对于未报关的货物，海关无权予以查处。     

重视广告宣传扩大对外出口

重视广告宣传扩大对外出口省土畜产进出口公司郑家腾黑龙江省外贸从１９８０年开始，由组织出口货源省份变为独立自主地开展直接对外出口的“新口岸”，在此之前，我省出口的商品完全以老口岸的名义、商标、牌号出现，在国际市场上没有任何的知名度。当１９８０年国家批准...     

红塔杯《中华人民共和国商标法》实施15周年知识竞赛

1．中国第一部商标法律名称为（）。A商标管理条例B．商标注册试办章程C商标注册暂行条例D．商标法2．中国的第一部商标法律颁布于（）。A1904年B．1923年C，1950年D1982年3．新中国商标法律中将保护商标专用权与保护消费者利益结合起来，作为其立法宗旨的是（）。A商标注册暂行条例B．商标管理条例C．商标法D．商标注册试办章程4、商标的本质作用是（）。A．区别商品或服务的来源B．代表一定商品质量C．是广告的核心D．促进国内外贸易发展5．在我国，现行商标法规定商标注册所采用的主要原则是（）。A．强制注册原则B．自愿注册原…     

山东省品牌商标英译的现状与改进策略

正商标是企业名片,随着国际贸易的频繁往来,商标的外文翻译越来越引起关注。一些著名商品出口商标在英译上存在语言、文化以及语用上的差异,给外国消费者带来理解上的偏差或误解,从而给出口商品的国际市场带来直接的影响。山东作为经济大省、出口大省,其著名商品商标英译在其产品的国际化进程中起着举足轻重的作用。本文将重点分析山东省著名品牌商标英译的概况、现状以及存在的问题,并针对存在的问题探讨相应的商标英     

跨文化交流中的出口商标翻译

鉴于文化的差异,在商标翻译中要全面考虑国外消费者的社会文化特点和消费心理,在宣传民族文化和产品特性的同时,追求语言朴实、形象鲜明的商品形象。本文从商标和文化的内在联系出发,从跨文化角度提出了出口商标翻译的三种方法,即直译法、音译法和音义合璧法,这些都有助于提高我国出口商标的翻译水平,为其占领国际市场打下良好基础。     

2001年全国查处商标违法案件基本情况

２００１年全年各级工商机关共查处各类商标违法案件４１１６３件，收缴和消除商标违法标识２．５０亿件，收缴直接用于商标侵权的模具、印版和其他作案工具１４００４件，罚款总额２．１０亿元，责令侵权人赔偿被侵权人经济损失３３４．３４万元，移送司法机关追究刑事责任的８８人。与２０００年相比较，查处商标违法案件的总数、罚款额和移送司法机关追究刑事责任的人数均有较大幅度的增长。一、查处各类商标违法案件总数上升，商标一般违法案件增幅较大，案件处罚力度加大，销毁侵权物品数量及案件罚款总额均大幅上升，商标行政执法领域…     

TOP102010知识产权海关保护十佳案例

2010年3月5日，广州某制衣公司向广州海关录属番禺海关申报出口至香港 棉制男装长裤20856条。由于该批货物使用了"GUCCI"商标，该公司报产员在申报时向海关提交了其香港客户提供的商标使用授权证明。     

商标淡化行为的性质认定

史密斯指出的：“如果法院允许或放任劳斯莱斯餐馆、劳斯莱斯自助餐厅、劳斯莱斯裤子、劳斯莱斯糖果存在的话，那么，不出十年，劳斯莱斯商标的所有权人就不再拥有这个世界驰名的商标了。”对于这类问题．传统的混淆理论无法解决．而商标淡化理论则成为一把金钥匙。商标的基本功能是确保投放市场的商品产源一致，从而使消费者或用户能够将这些产品同来自其他厂商的产品区别开来．而不致混淆．这即商标的区别功能。     

快报

宁波连查两批侵权粉饼2012年2月20日，宁波海关在出口环节查获一批涉嫌侵犯“MARYKAY”（玫琳凯）商标专用权的粉饼，共368箱、73600盒．涉案货值约32万元人民币。此前一周，宁波海关已经查获一批侵犯同一商标权的粉饼，共227箱、39832盒，涉案货值约12万元人民币。     

综合

10月18日，浙江某有限公司向上海海关申报出口澳大利亚894辆微型摩托车货物，上海海关通过风险分析，认为该批货物存在重大侵权嫌疑，遂布控进行查验。10月20日，上海海关查验时发现上述货物中252辆微型摩托车标有“HONDA”商标、42辆微型摩托车标有“YAMAHA”商标，权利人均确认为侵权货物。     

商标需要防火墙

商标所有权关乎企业和品牌的生死存亡．兴衰成败，商标所有权历来都是企业争夺的宝贵资源。既然商标如此之重要，为何在知名企业中的商标争端事件时有发生?企业该如何构筑自己的商标防火墙?     

“雄鸡”之争

“雄鸡”是天津机械进出口有限公司（以下简称“天津机械”）在国家工商局商标局注册的商标．它是由“雄鸡”汉字、“COCK BRAND”（雄鸡牌）英文文字和一只雄壮公鸡的图案组合而成，通常是被用在天津机械出口的锄头上。由于“雄鸡”牌锄头使用上等钢材．不仅锋利而且坚固耐用．在许多非洲国家十分畅销．一直供不应求。所以．“雄鸡”牌锄头也成为了各方竞相仿冒的对象。海关在近年来的知识产权保护执法过程中也陆续发现和查处了许多出口假冒“雄鸡”牌锄头的违法案件。     

虎!虎!虎!

3月27日，一批没在报关单上写商标品牌的手电筒被黄埔海关盯上。4月5日，经权利人——广州市电筒工业公司现场确认，这10万多支出口手电筒是假冒的“虎头”牌电筒。黄埔海关查获的这宗案件是近年来海关系统查获的最大宗侵犯“虎头”牌商标专用权的案件。