“双年展运动”中的民间资本

即将到来的9月,即是艺博会的节日也是双年展的节日。共有3个大型双年展、三年展,3个大型艺术博览会。分别在北京、上海、南京、广州举行。特别是在去年艺术界大批赴欧观看当时的三大展(威尼斯双年展、卡塞尔文献展、巴塞尔艺博会)后,双年展的商业化趋势这个话题常常被人提及。那么,     

背景

9月,在中国大陆地区共有三个大型双年展(这里所说的双年展涵盖双年展、三年展、四年展等定期的大型展览)举办——上海双年展、广州三年展和南京三年展。在上海,2008年1月13日——瑞士著名私人银行机构嘉盛莱宝(Bank Sarasin & Co.Ltd)宣布成为第7届至第11届上海双     

秀场

贾樟柯现身上海双年展贾樟柯作品《三峡好人》受邀在此次上海双年展展映,他的到来在上海双年展上引起了媒体与观众的关注。一直关注移城、移民的贾樟柯对上海双年展快城快客的主题驾     

策展问题|第7期 双年展的责任和视野

"Afterall展览历史"丛书关于1989年第三届哈瓦那双年展的特辑中刊登了哥拉多·墨斯凯拉(Gerardo Mosquera)所撰写的文章《在全球和本土语境中的第三届哈瓦那双年展》。哥拉多·墨斯凯拉是居住在哈瓦那的批评家和策展人,是哈瓦那双年展的创始人之一,在1 989年第三届哈瓦那双年展结束后由于不满双年展机制本     

第54届威尼斯双年展(上)

由比奇·库里格(Bice Curiger)担纲策划、以"ILLUMInations"为题的第54届威尼斯双年展于2011年6月4日拉开帷幕,展事迄今已持续半月。伴随各项大奖尘埃落定,策展人、艺术家和业内人士纷纷回到各自工作的常轨,热潮之后正适于冷静的观察和审慎的考量。本期"现场"栏目特别邀请到本届威尼斯双年展国际评审团委员卢迎华共同策划,选取双年展中具代表性的个案细析,辅以整体性的评议铺陈。不作事无巨细的全景梳理,而是截取其中"灵光闪现"的片段,还原当事人(策展     

再公民化与准恋尸癖

台湾当代艺术在2010-2011年的发展,有着许多的转折与困顿的节点,基本上就是从2009年底蔡国强"泡美术馆"的中国特展经费开始,接续着2010年末到2011年初,53届威尼斯双年展台湾馆"外交"的策展风波、花卉博览会对于201 0年台北双年展的压缩、陈界仁于"在帝国的边界上"个展开幕时发动的派遣工陈情与对北美馆的抗议,以及由孙懿柔、吴牧青"美术馆是平的"的艺术行动所揭发的特展风波,     

第十一届法国里昂当代艺术双年展 美来自冲突,美来自矛盾

相较起威尼斯双年展的节日气氛和伊斯坦布尔双年展的政治气息,第11届法国里昂当代艺术双年展充满着矛盾感。展览的主题源自爱尔兰剧作家及诗人W.B YEATS(叶芝)的诗句:一种可怕的美已经诞生(A Terrible BeautyIs Born)。由阿根廷籍策展人Victoria Noorthoorn构思,四个共计14000平方米的展览场地将整个里昂城从9月15日至12月31日幻化成了大型展览中心。来自全球的70位艺术家在叶芝诗句的熏陶下表达他们对当代社会悖论的看法、焦虑与希望。     

布拉格双年展简介

由海伦娜·孔塔瓦(Helenna Kontová)和吉安卡洛·波利蒂(Giancarl Poiliti)于2004年创办的布拉格双年展基金会,其创建目的在于组织和策划国际性的当代艺术展览,展览每两年在捷克共和国展出一次,故命名为布拉格双年展。布拉格双年展已经逐渐成为中欧地区最重要     

注目

秦思源Colin Chinnery:fair director of Shcontemporary 2009秦思源:现任shContemporary上海艺术博览会国际当代艺术展总监。我很期待本届双年展的艺术总监丹尼尔·伯恩鲍姆(Daniel Birnbaum)的工作。威尼斯双年展主要有"主题展"和"国家馆"两个部分,这里"主题展"又是最为重要的,它应该要说明两个问题第一,策展人的理念和对威尼斯双年展的整体规划:第二,对全球当代艺术现状要有一个整体的描述。     

第八届光州双年展

"万人谱"(10,000 Lives)对摄影在当代文化中所扮演的角色做一审视,精采而引人入胜。我们对双年展的诘问那么多,看起来似乎没有任何策展人可以充分实现众人投诸其上的寄望。就在不久前,我从莫斯科和沙迦的展场上又一次失望而归,深感今天的双年展已经为其泛滥和过盛的野心所累而难以突破;形诸笔端的总是些批评文字,自己也难免有些沮丧和腻味。正因如此,若说本届由马西米利亚诺吉奥尼(Massimiliano Gioni)策划的光州双年展"万人谱"让我重拾对双年展的信心,恐怕丝毫不为过。吉奥尼以其机智简洁的策展手法,采用单元结构有效补充叙     

“你做得越少，可能说得越多”

左靖:一起来谈下刚刚结束的里昂舞蹈双年展吧。因为有草场地,因为有你,我们杂志才开始介绍现代舞,比如说去年第10期的皮娜·鲍什专题。作为一种与其他媒介平行的艺术样式,现代舞有着自己从古典到现代再到后现代的谱系,我们还可以在一些大型的当代艺术展览中发现现代舞的身影。这次我去了里昂舞蹈双年展以后,我就觉得这一块特别有意思,而且我觉得……文慧:好玩儿吧?     

没有国界的国家馆

在去参加第53届威尼斯艺术双年展开幕式之前的几天,我受邀出席了在意大利北部城市Bergamo的当代美术馆GAMeC举行的国际年轻策展人论坛,今年论坛的主题是"国际策展人的终结?"围绕着像威尼斯双年展、卡塞尔文献展等全球达几十个之多的国际性展览的策展策略和模式进行反思和讨论。讨论之中也不免提到了威尼斯双年展这个一直以一个策展人为主导选择艺术家的大     

2011迈阿密海滩巴塞尔艺术博览会

首创于1970年的瑞士"巴塞尔艺术博览会"(Art Basel)原本是德国的"科隆艺术展"(Art Cologne)的一个翻版,然而三年之后,就在规模上超过了后者,成为全世界最大的艺术博览会。发展至今,"巴塞尔艺博会"堪称与"威尼斯双年展"、"卡塞尔文献展"齐名的艺术界盛事;与后两者不同的是,它不仅仅     

艺术让生活更美好——记马爹利鼎力呈现之“世博轴雕塑展”

作为展示当今各国科学文化最高水准的交流平台,上海世博会于2010年5月拉开了帷幕。而与此同时,世博会期间重要的公共艺术展——由法国密特朗艺术中心主办,法国著名干邑品牌马爹利鼎力呈现的"世界的艺术·世博轴雕塑展"——也如期与千万公众见面。事实上世博会从诞生之初便与艺术结下不解之缘。安格尔、德拉克洛瓦、柯罗、库尔贝等积极参与早期世博会;1937年毕加索专门为世博会西班牙馆创作了大型壁画《格尔尼卡》,震惊了世界;而     

对双年展的反思

一个月前,以"巡回排演"为主题的本届上海双年展,满载着关于剧场、行动、呈现、介入等各色议题正式上路了。策展前言告诉我们,展览即是排演,排演则意味着"观"与"演"之间界限的消弭,因此策展人的工作便转为划分和组织、集结和动员。而作为被集结和被动员的观众,又将如何看待和回应本届双年展所允诺开启的这个"排演空间"?本期"注目"栏目特别推出上海双年展特辑,所选文章无论是概览舞台全景,还是细察演出一节,其中种种反思省察与批判,均可视作对"排演"召唤的呼应,亦是"排演"的题旨所在。     

作为艺术家的策展人

第八届光州双年展体现了延斯·霍夫曼(JensHoffmann)在其所创办的杂志第二期的尾注中所提倡的展览策划的显著特性。霍夫曼强调了策展人争取其自身作为书写者的权力的重要性(《展览主义》杂志的核心价值),此次双年展的艺术总监马西米利亚诺·吉奥尼(Massimiliano Gioni)也确实这么做了,他从一系列大量的材料和资源中选取出那些非艺术图像、文化物品,以及那些我们狭义上称之为艺术的东西,甚或是过去的展览。吉奥尼为展览提供了一种紧随文本的经验。"万生相"(10000 LiveS也有译,"万人谱")——     

前言

刚刚过去的2008年对于亚洲当代艺术而言无疑是重要而喧嚣的一年,各大双三年展鳞次栉比,轮番登台。然而08年下半年,席卷全球的金融风暴便不期而至,这场风暴让那些愿意冷静下来的人们找到了"喘息之机"。在这难得的喘息中,我们似乎又重忆起了2002年光州双年展的主题"Pause"。早在2002,在亚洲,策展人和艺术家们就曾经想要喊"暂停"!然而事与愿违, 2002年之后,亚洲的三/双年展非但没有就此收起锋芒反而更是如雨后春     

当语境事关重要:关于弗朗西斯·亚历斯

<正>2006年3月,有传言说弗朗西斯·亚历斯将在当月举办的第九届哈瓦那双年展上"做点什么",日子一天天过去,传言仍然只是传言,没有人知道它会在什么时间、什么地点实现。3月26日,双年展开幕了。三天后在圣达菲的海滩上,一列渔船用绳子接连成一     

凸显艺术家主体——第三届南京三年展开幕

9月10日,第三届南京三年展在南京博物院开幕。在上海双年展、广州三年展等多个大型博览会同时举办的背景之下,中国艺术三年展正式更名为南京三年展,展览地点也固定在南京。     

“歧义”——浅谈第五十三届威尼斯双年展中国澳门馆

威尼斯国际艺术双年展始创于1859年,是欧洲最重要的艺术盛事之一,今年已是第五十三届。澳门在2007年首获威尼斯大会邀请参展,今届是澳门第二次参加。今届大会主题是"制造世界"(Making Worlds),策展人丹尼尔·伯恩鲍姆(Daniel Birnbaum)强调本届重点是"近似于生产的