Economies of scale,factor intensities and substitution: Micro estimates for Malaysia’s manufacturing industries

Zusammenfassung Skalenertr?ge, Faktorintensit?ten und Substitution: Mikro?konomische Sch?tzungen für die Verarbeitende Industrie Malaysias. In diesem Aufsatz werden Sch?tzungen von Skalenelastizit?ten und Substitutionselastizit?ten für 55 Branchen der Verarbeitenden Industrie Malaysias dargestellt und diskutiert. Skalenelastizit?ten wurden ermittelt um zu überprüfen, ob und inwieweit für ein kleines Entwicklungsland wie Malaysia die industrielle Produktions- und AuΒenhandelsstruktur durch die Faktorausstattung relativ eng begrenzt ist. Es wird gezeigt, daβ in zahlreichen Branchen zunehmende Skalenertr?ge beobachtet werden k?nnen und infolgedessen das Spektrum effizienter Produktions-und Handelsstrukturen wesentlich breiter ist, als man aufgrund der Faktorproportionentheorie erwarten würde. Die Sch?tzung der Substitutionselastizit?ten wurde durchgeführt, um Besch?ftigungs- und Verteilungswirkungen von Lohnerh?hungen zu bestimmen. Sie führt zu dem Ergebnis, daβ die Substitutionsm?glichkeiten begrenzt sind. Für Branchen, die relativ kapitalintensiv sind und eine verh?ltnism?Βig groΒe durchschnittliche Betriebsgr?βe aufweisen, ergeben sich allerdings relativ hohe Sub-stitutionselastizit?ten. Das mag jedoch lediglich ein Reflex der Tatsache sein, daβ mit zunehmender Kapitalintensit?t und Betriebsgr?Βe Arbeit verst?rkt durch Kapital substituiert wird. Geht man von einem steigenden Lohntrend aus, dann bedeutet die Beobachtung geringer Substitutionselastizit?ten (σ { 1), daΒ die Lohnerh?hungen einerseits die Besch?ftigung nur wenig reduzieren und andererseits den Anteil der Lohneinkommen an der Wertsch?pfung tendenziell erh?hen. Diese Aussage gilt jedoch nur noch mit Einschr?nkungen, wenn im Zeitablauf die Kapitalintensit?t und Betriebsgr?Βe zunimmt. Der damit einhergehende Anstieg der Substitutionselastizit?t deutet auf gr?βere negative Besch?ftigungseffekte und ungünstigere Verteilungseffekte für die abh?ngig Besch?ftigten hin.

---

Résumé L’économie d’échelles, les intensités de facteur et la substitution: des micro-estimations pour les industries manufacturières de Malaysia. — Dans cet article on présente et discute des estimations des élasticités d’échelles et des élasticités de substitution pour 55 branches de l’industrie manufacturière de Malaysia. On a recherché les élasticités d’échelles afin d’examiner si et dans quelle mesure la structure de production industrielle aussi bien que la structure de commerce extérieur est relativement étroitement limitée par l’équipement de facteur pour un pays en voie de développement comme la Malaysia. On montre que dans des branches nombreuses on peut observer des rendements d’échelles croissants et que c’est pourquoi le spectre des structures de production efficaces aussi bien que des structures de commerce efficaces est considérablement plus large qu’on pourrait attendre sur la base de la théorie de production de facteurs. L’estimation des élasticités de substitution fut faite pour déterminer les effets d’emploi et de distribution des augmentations de salaires. Elle parvient au résultat que les possibilités de substitution sont limitées. Cependant il y a des élasticités de substitution relativement hautes pour les branches qui sont relativement intensives aux capitaux et qui montrent une dimension d’entreprise en moyenne relativement grande. Peut-être que cela reflète seulement le fait que la main d’oeuvre est sub-stituée par le capital en même temps avec l’intensité de capital croissante aussi bien qu’avec la dimension d’entreprise croissante. Si on suppose une tendance de salaire augmentante l’observation des élasticités de substitution petites (σ ≺ 1) veut dire que les augmentations de salaires d’une part peuvent réduire l’emploi seulement relativement faible et qu’elles, d’autre part, augmentent la quote-part des revenus salariaux à la valeur ajoutée tendanciellement. Cela on peut dire seulement sous réserve si l’intensité de capital et la dimension d’entreprise croíssent en laps de temps. La croissance de l’élasticité de substitution, résultante de cela, signale des effets d’emploi plus négatives et des effets de distribution plus défavorables pour les salariés.

---

Resumen Economías de escala, intensidad de factores y sustitución: microestimaciones para la industria manufacturera de Malasia. — En este artículo se presentan y se discuten estimaciones de elasticidades de escala y elasticidades de sustitución para 55 ramas de la industria manufacturera de Malasia. Se estiman elasticidades de escala para comprobar si y en qué medida un pais peque?o como Malasia se encuentra relativamente limitado en su estructura de producción industrial y de comercio exterior por la disponibilidad de factores. Se muestra, que en numerosas ramas industriales se observan rendimientos de escala crecientes y, que en consecuencia, el espectro de estructuras de producción y de comercio eficientes es mucho más amplio de lo que se podría esperar de acuerdo a la teoía de la proporción de factores. Las estimaciones de las elasticidades de sustitución se hicieron para determinar los efectos ocupacionales y distributivos de aumentos de remuneraciones. Ellas llevan a la conclusión, que las posibilidades de sustitución son limitadas. Para aquellas ramas que son relativamente intensivas en capital y en que el tama?o promedio de las empresas es grande, las elasticidades de sustitución son relativamente altas. Esto puede ser, sin embargo, un reflejo del hecho, que con intensidad de capital y tamaf?o empresarial creciente se sustituye en forma acelerada trabajo por capital. Si se supone una tendencia creciente para las remuneraciones, la observación de elasticidades de sustitución peque?as σ ≺ 1 significa que aumentos de remuneraciones, por un lado, reducen relativamente poco la ocupación y, por el otro lado, aumentan en forma tendencial la partipación de los ingresos laborales en el valor agregado. Esta conclusión, sin embargo, tiene solamente validez limitada, si a traves del tiempo aumenta la intensidad de capital y el tama?o de las empresas. El crecimiento de la elasticidad de sustitución resultante de esta situación, signaliza efectos ocupacionales más negativos y efectos distributivos más desfavorables para los asalariados dependientes.

     

The consistency of partial equilibrium estimates of trade creation and diversion

Zusammenfassung Die Konsistenz von Sch?tzungen der Handelsschaffung und-ablenkung mit Modellen des partiellen Gleichgewichts. - Der Verfasser wertet mehrere empirische Studien aus, die sich mit den Auswirkungen der Zollsenkungen im Rahmen der Tokyo-Runde auf Pr?ferenzabkommen befassen und zu unterschiedlichen Voraussagen gekommen sind. Als Ergebnis stellt er fest, da\ einige der Elastizit?ten, die in den empirischen Modellen benutzt werden, mit deren Grundannahmen nicht vereinbar sind. Nachdem konsistente Werte für die Elastizit?ten abgeleitet worden sind, werden diese Werte eingesetzt, um zu untersuchen, wie sich die empirischen Sch?tzungen ver?ndern würden. Auf die Aggregationsprobleme in derartigen Untersuchungen wird ebenfalls eingegangen.

---

Résumé La consistance des estimations d’équilibre partiel de la création et diversion de commerce. - L’auteur évalue quelques études empiriques qui ont prédit des résultats différents pour des accords préférentiels tarifaires comme résultat des réductions tarifaires suivant la ronde Tokyo. Il trouve que quelques des élasticités appliquées dans les modèles empiriques ne sont pas consistantes avec leurs suppositions sous-jacentes. Il dérive des valeurs consistantes pour les élasticités et les applique pour démontrer comment quelques estimations empiriques pourraient différer. L’importance des problèmes d’agrégation dans telles études est aussi évaluée.

---

Resumen La consistencia de estimaciones de equilibrio parcial de creación y desvío de comercio. - El autor évalúa varios estudios empiricos que han predicho distintos resultados para acuerdos de comercio preferencial como consecuencia de la reducción de aranceles en la Rueda de Tokio. Algunas de las elasticidades usadas en los modelos empiricos resultan ser inconsistentes con los supuestos sobre los que están basadas. Se derivan valores consistentes para estas elasticidades y se los utiliza para determinar la medida en la cual podrían diferir algunas estimaciones empíricas.

     

The efficiency of tax incentives to private charitable giving – Some econometric evidence for the Federal Republic of Germany

Zusammenfassung Die Effizienz der steuerlichen F?rderung privater Spenden — Eine ?konometrische Analyse für die Bundesrepublik Deutschland. - In diesem Artikel werden einige ?konometrische Sch?tzungen von Einkommens- und Preiselastizit?ten privater Spenden für die Bundesrepublik Deutschland pr?sentiert. In den wichtigsten Spezifikationen ergeben sich für beide Elastizit?ten dem Betrage nach Werte deutlich über Eins. Steuerpolitische Simulationen auf der Grundlage dieser Sch?tzungen zeigen, da\ eine gro\zügige steuerliche Behandlung von Spenden, die über die derzeitige Abzugsf?higkeit hinausginge, aus Gründen der ?konomischen Effizienz zu begrü\en w?re. Zus?tzlich werden Sch?tzungen des Crowding-out privater Spenden durch staatliche Ausgaben vorgestellt und diskutiert.

---

Résumé L’efficience économique des avantages fiscales de la charité privée — Une analyse empirique pour la République Fédérale d’Allemagne. - Dans cet article l’auteur présente des estimations économétriques d’élasticités de revenu et de prix des contributions charitables pour la République Fédérale d’Allemagne. Aux spécifications principales, l’évidence empirique démontre que, en valeur absolu, les deux élasticités dépassent 1. Des simulations impliquent qu’un avantage fiscal plus généreux que la déduction des contributions charitables de l’imp?t sur le revenu est indiqué à cause de l’efficience économique. De plus, l’auteur présente d’évidence empirique sur l’effet d’éviction de contributions charitables par les dépenses publiques.

---

Resumen La eficiencia de incentivos impositivos a la caridad privada. Evidencia empírica para la República Federal de Alemania. - Este trabajo presenta evidencia empírica de las elasticidades ingreso y precio de contribuciones con fines caritativos en la República Federal de Alemania. En las especificaciones más importantes ambas elasticidades adquieren valores absolutos mayores que uno. Las simulaciones de polftica fiscal llevadas a cabo sobre la base de estas estimaciones indican que un tratamiento fiscal más generoso de las contribuciones caritativas que la actual posibilidad de deduction del impuesto a la renta podna ser beneficioso en términos de eficiencia económica. Además se presentan y discuten estimaciones del efecto ?crowding out? del gasto público sobre las contribuciones caritativas privadas.

     

Empirical Modelling of Trade Union Growth in Germany, 1956—1986: Traditional versus Cointegration and Error Correction Methods

Ein empirisches Modell des Wachstums der deutschen Gewerkschaften 1956—86: Traditionelle Methoden versus Kointegrations- und Fehlerkorrekturtechniken. — Dieser Aufsatz liefert eine Erkl?rung für den Anstieg und Rückgang der Zahl der Gewerkschaftsmitglieder in der Bundesrepublik Deutschland von 1956 bis 1986. Darin wird für die empirische Modellierung ein alternativer Ansatz gew?hlt, der auf der in jüngster Zeit entwickelten Kombination von Kointegrations- und Fehlerkorrekturtechniken beruht. Das einfache empirische Modell kann die kurzfristige Dynamik und die langfristigen Trends der Mitgliedschaft w?hrend dieser Periode in einer sehr befriedigenden Weise erkl?ren. Es enth?lt ein Konjunkturzyklusmodell, das zur Analyse der Zu- und Abnahme deutscher Gewerkschaften entwickelt wurde, und liefert Sch?tzungen der Elastizit?t von Faktoren, die die Zahl der Mitglieder langfristig beeinflussen. Un modèle empirique de l’expansion des syndicats ouvriers en RFA pendant les années 1956—86: Les méthodes traditionnelles contre les méthodes de cointégration et de correction d’erreurs. — Cette étude doit expliquer l’expansion et le déclin de l’affiliation aux syndicats en RFA pendant les années 1956—86. On propose un cadre alternatif pour un modèle empirique basé sur la combinaison actuellement prouvée entre les techniques de cointégration et des méchanismes de la correction d’erreurs. Le modèle simple empirique est en mesure d’expliquer d’une manière satisfaisante les dynamismes à court terme et les tendances à long terme de l’affiliation pendant cette période. Le modèle contient un modèle développé auparavant pour expliquer les variations dans le nombre des membres en termes du cycle économique en RFA et fournit des estimations pour l’élasticité des facteurs qui influencent l’affiliation à long terme. Modelando empíricamente el crecimiento de sindicatos en Alemania (1956—86): métodos tradicionales versus métodos de cointegración y de corrección de errores. — En este trabajo se provee una explicación para el crecimiento y la reductión del numéro de miembros de sindicatos en la República Federal de Alemania en el periodo 1956—86. Se propone un enfoque alternativo para modelar empíricamente, basado en la relación recientemente establecida entre técnicas de cointegración y mecanismos de corrección de errores. El modelo empírico parsimonioso es capaz de explicar la dinámica del corto plazo y la tendencia de largo plazo observada en el número de miembros durante este periodo de manera muy satisfactoria. Comprende un modelo “nested” representando al ciclo económico, construido para Alemania, y provee estimaciones para las elasticidades de los factores que influencian al número de miembros en el largo plazo.     

Alternative empirical estimates of trade creation and trade diversion: A comparison of the Baldwin-Murray and Verdoorn models

Zusammenfassung Alternative empirische Sch?tzungen von Handelsschaf-fung und Handelsumlenkung. Ein Vergleich der Modelle von Baldwin-Murray und von Verdoorn. - In diesem Aufsatz werden die Eigenschaften zweier Modelle untersucht, die üblicherweise benutzt werden, um ex ante Handelsschaffung und Handelsumlenkung zu sch?tzen. Die Analyse zeigt, da\ beide Modelle hinsichtlich der Handelsschaf-fung zu identischen Ergebnissen führen. Im Fall der Handelsumlenkung dagegen k?nnen die Sch?tzungen je nach dem benutzten Modell differieren, was damit zusammenh?ngt, da\ unterschiedliche Annahmen über das Ausma\ der Substituierbarkeit von Importen aus begünstigten und aus nicht begünstigten L?ndern gemacht werden. Die Unterschiede in den Sch?tzungen werden anhand eines empirischen Beispiels untersucht. Au\erdem wird gezeigt, da\ bei Benutzung der Verdoornschen Annahmen das Ausma\ der Handelsumlenkung auch ohne ausdrückliche Kenntnis der Substitutionselastizit?t gesch?tzt werden kann.

---

Résumé Estimations alternatives empiriques de la création et du détournement de commerce: une comparaison des modèles de Baldwin-Murray et Verdoorn. - Cet article analyse le caractère de deux modèles normalement utilisés pour estimer ex ante la création et le détournement de commerce. L’analyse indique que les deux modèles produisent des estimations identiques en ce qui concerne la création de commerce. Cependant, à cause des suppositions un peu différentes concernant le degré de la substitutabilité entre les importations des pays préférés et non-préférés, les estimations du détournement de commerce peuvent différer selon le modèle utilisé. Puis ces différences sont examinées en appliquant un modèle empirique. Il est aussi démontré que le détournement de commerce peut être estimé sans savoir explicitement les élasticités de substitution si l’on applique le modèle de Verdoorn.

---

Resumen Estimaciones empiricas alternativas de la creación y desviación del comercio: una comparación del modelo de Baldwin y Murray con el de Verdoorn. - En este trabajo se analizan las propiedades de dos modelos comúnmente utilizados para estimar ex ante la creación y desviación del comercio. Empero, debido a supuestos ligeramente diferentes en relación al grado de sustitutabilidad entre importaciones de países preferidos y no preferidos, las estimaciones de la desviación del comercio pueden diferir dependiendo del modelo utilizado. Estas diferencias son examinadas en un ejemplo empírico. También se muestra que la desviación del comercio puede ser estimada con los supuestos de Verdoorn, mas sin conocimento explícito de la elasticidad de sustitución.

     

Competition and complementarity between U.S. imports from developed and newly industrializing countries

Zusammenfassung Zur Substitution und Komplement?rit?t von US-Einfuhren aus Industriel?ndern und aus Schwellenl?ndern. - In diesem Aufsatz werden partielle Substitutionselastizit?ten für 26 dreistellige SIC-Importgruppen gesch?tzt und benutzt, um zu prüfen, ob US-Importe aus Industrie- und Schwellenl?ndern vorwiegend US-Produkte ersetzen oder sich gegenseitig substituieren. Für einige Gruppen zeigen die Ergebnisse, da\ die Einfuhren mit der heimischen Produktion konkurrieren und da\ Importe aus verschiedenen Quellen komplement?r sind. Dieses Ergebnis demonstriert zusammen mit den Ergebnissen früherer Untersuchungen, da\ Einfuhren aus Industrie- und aus Entwicklungsl?ndern im Falle stark aggregierter Einfuhrkategorien eher komplement?r sind. Deshalb ist es wichtig, Komplementarit?t zwischen Importen aus verschiedenen Quellen vorzusehen, und zwar sowohl in Modellen des allgemeinen Gleichgewichts als auch in jenen, mit denen die Reduktion von Pr?ferenz-z?llen analysiert wird.

---

Résumé oncurrence et complémentarité entre les importations américaines des pays développés et des pays nouvellement industrialisés. - L’auteur estime les élasticités de substitution partielles à la Allen et les appliquent pour tester si les importations américaines des pays développés et nouvellement industrialisés sont des substituts plus étroits vis-à-vis la production locale que vis-à-vis elles-même dans 26 groupes d’importation basés sur la CSI. Dans quelques groupes, les résultats démontrent que les importations concurrencent la production locale et que les importations des sources différentes sont des compléments. Ce résultat, ensemble avec ceux d’autres études suggère que les importations des pays développés et développants sont plus probablement complémentaires dans des catégories d’importation fortement agrégées. C’est pourquoi il est important d’introduire la complémentarité entre les importations des sources différentes dans des modèles d’équilibre général et des autres modèles appliqués pour analyser des reductions tarifaires préférentielles.

---

Resumen Competitividad y complementaridad entre las importaciones de los EE UU de países desarrollados y NICs. - En este trabajo se estiman elasticidades de substitución parciales según Allen que se utilizan para verificar impíricamente si las importaciones de los EE UU de países desarrollados y NICs más bien substituyen producción nacional o se substituyen mutuamente en 26 grupos de bienes de importación al nivel de très digitos de la SIC. Los resultados demuestran que en algunos grupos las importaciones compiten con la producción nacional y que las importaciones de distintos orígenes se complementan. Este resultado, junto con resultados de estudios previos, sugiere que las importaciones de países desarrollados y en desarrollo son factibles de ser complementarias a niveles altos de agrégación de las categorías de bienes de importación. Por ello, es importante incorporar la complementaridad entre importaciones de distinto origen tanto a los modelos de equilibrio general computable cómo también a otros modelos utilizados para analizar reducciones arancelarias preferenciales.

     

Characteristics of U.S. demand for European tourism: A translog approach

Zusammenfassung Merkmale der amerikanischen Nachfrage nach Europareisen. Ein Translog-Verfahren. — Die Autoren bemühen sich, die wirtschaftlichen Charakteristika der amerikanischen Nachfrage nach Europareisen mit Hilfe von Daten aus der Zeit von 1966 bis 1986 zu bestimmen. Dabei benutzen sie eine translogarithmische indirekte Nutzenfunktion. Einkommens-(Ausgabe-), Eigenpreis- und Kreuzpreiselastizit?ten werden für jedes der 21 Jahre berechnet. Die Einkommens-(Ausgabe-)elastizit?ten zeigen, da\ Europareisen weniger ein Luxusgut sind, als frühere Studien andeuteten. Die Eigenpreis-Elastizit?ten lassen vermuten, da\ die Entscheidungen der Amerikaner für einige Reiseziele in Europa stark von anderen Faktoren als den Preisen beeinflu\t werden. Die Hypothese, da\ amerikanische Touristen additive Pr?ferenzen für Europareisen haben, wird zurückgewiesen. Dagegen kann die Hypothese der Homothetik nicht zurückgewiesen werden.

---

Resumen Las caracteristícas de la demanda de turismo en Europa de los EE UU: un enfoque translogaritmico. — En este trabajo se intenta determinar las caracteristicas económicas de la demanda de turismo en Europa de los EE UU con datos para el periodo 1966–1986. La metodología se vale de la función de utilidad indirecta translogaritmica. Para cada uno de los 21 a?os se computan las elasticidades ingreso (gasto) y precio directas y compuestas. Las elasticidades ingreso (gasto) indican que turismo en Europa no es el bien de lujo en la medida en la cual estudios anteriores lo han sugerido. Las elasticidades precio indican que las decisiones de americanos de viajar a algunos destinos europeos están afectadas en gran medida por factores ajenos al precio. La hipótesis de que turistas americanos tienen perferencias aditivas por turismo en Europa es rechazada. Mas la hipótesis de homoteticidad no puede ser rechazada.

---

Résumé Caractéristiques de la demande des Américains pour le tourisme vers l’Europe: Une approche translogue. — Dans cette étude, on essaie de déterminer les caractéristiques économiques de la demande américaine pour le tourisme vers l’Europe avec les données pour la période 1966 à 1986. Comme méthodologie on fait l’usage de la fonction de l’utilité indirecte et translogue. On calcule l’élasticité-revenu (-dépenses), l’élasticité-prix de la demande et l’élasticité croisée de la demande pour chaque des 21 années. Les élasticités-revenu (-dépenses) indiquent que le tourisme vers l’Europe n’est pas un grand luxe pour les touristes américains comme indiqué dans les études antérieures. Les élasticités directes indiquent que les décisions des Américains concernant les voyages à quelques destinations européennes sont gravement influencées par des facteurs non-prix. On refuse l’hypothèse que les touristes américains ont des préférences additives pour le tourisme vers l’Europe. Pourtant, on ne peut pas refuser l’hypothèse de l’homothétie.

     

The forward exchange rate for sterling and the efficiency of expectations

Zusammenfassung Die Terminkurse für das Pfund Sterling und die Effizienz von Erwartungen. — Dieser Aufsatz untersucht die Effizienz von Erwartungen auf dem Terminmarkt für das Pfund Sterling gegenüber fünf bedeutenden W?hrungen in den Jahren von 1972 bis 1978. Dabei wird unterstellt, daΒ der Terminkurs das gewogene Mittel aus dem sich aus der Zinsparit?t ergebenden Terminkurs und dem erwarteten Kassakurs ist. Unter der Annahme, daΒ die Erwartungen hinsichtlich der zukünftigen Kassakurse rational sind, zeigen die Gleichungen deutliche Anzeichen von falscher Spezifizierung. Eine allgemeinere Spezifizierung gestattet es, den Mechanismus der Erwartungsbildung endogen durch die Daten bestimmen zu lassen. Diese Gleichungen sind gut spezifiziert und deuten darauf hin, daΒ die sich aus den Daten ergebenden Werte für die erwarteten Kassakurse zwar unverzerrte, aber ineffiziente Sch?tzungen für die tats?chlichen Kassakurse sind.

---

Résumé Le taux de change à terme pour la livre sterling et l’efficience des expectatives. — Cet article analyse l’efficience des expectatives sur le marché de change à terme pour la livre sterling vis-à-vis cinq monnaies importantes pendant la période 1972–1978. Il est postulé que le taux à terme est une moyenne pondérée du taux à terme d’intérêt-parité et du taux au comptant attendu. Sous la supposition que les expectatives sur le taux au comptant futur soient rationelles, les équations estimées démontrent des clairs signes de mis-spécification. Une spécification plus générale permet de déterminer endogènement le mécanisme de formation des expectatives. Ces équations sont bien spécifiées et suggèrent que les taux au comptant attendus qui sont révélés par les données sont des variables de pronostic sans biais mais pas efficientes du taux au comptant actuel.

---

Resumen La tasa de cambio a futuro para la libra esterlina y la eficiencia de las expectativas. — En este articulo se investiga la eficiencia de las expectativas en el mercado cambiario a futuro para la libra esterlina frente a cinco monedas importantes para el período entre 1972 y 1978. La tasa de cambio a futuro se define como el promedio ponderado de la tasa de interés de paridad a futuro y la tasa ?spot? esperada. Bajo el supuesto que las expectativas de la tasa spot futura son racionales, las ecuaciones estimadas muestran claros signos de mala especificación. Una especificación más general permite que el mecanismo de generación de expectativas sea determinado endógenamente por los datos. Estas ecuaciones están bien especificadas y sugieren que las series de las tasas spot esperadas reveladas por los datos han sido predictores sin sesgo pero ineficientes de la tasa spot real.

     

The elasticities of substitution of inputs: A case study of Canada

Zusammenfassung Die Substitutionselastizit?ten der Inputs: Eine Fallstudie für Kanada.-Dieser Aufsatz analysiert die Rolle der realen Kassenbest?nde als Produktionsfaktor in der kanadischen Wirtschaft von 1947-1973. Unter Verwendung einer Translog-Kostenfunktion mit drei Faktoren wird best?tigt, da? Geld von realen Faktoren nicht getrennt werden kann und in den Produktionsproze? ebenso eingeht wie prim?re Inputs. Paarweise werden partielle Substitutionselastizit?ten für Kapital, Arbeit und realen Kassenbestand gesch?tzt sowie die Elastizit?ten der Nachfrage nach Inputs in bezug auf den eigenen Preis. Die realen Kassenbest?nde verhalten sich w?hrend der untersuchten Periode wie Substitute für Kapital, sind aber komplement?r zum Faktor Arbeit. Au?erdem haben die Elastizit?ten der Nachfrage in bezug auf den eigenen Preis die theoretisch korrekten negativen Vorzeichen und sind kleiner als Eins.

---

Résumé Les élasticités de substitution des inputs: une étude de cas pour le Canada. -Dans cet article l'auteur analyse le r?le des balances réelles comme facteur de production dans l'économie canadienne, 1947-1973. En utilisant une fonction des co?ts trans-log à trois facteurs il vérifie que la monnaie n'est pas séparable des facteurs réels et entre dans le processus de production comme d'autres ressources primaires. Les élasticités partielles de substitution par paires sont estimées pour le capital, la main d'oeuvre et des balances réelles ensemble avec les élasticités d'auto-prix de la demande de ressources. Les balances réelles se comportent comme substituts pour le capital mais comme compléments à la main d'oeuvre pendant toute la période d'observation. De plus, les élasticités d'auto-prix ont les signes négatifs théoriquement corrects et sont inélastiques.

---

Resumen La elasticidad de sustituci?n de insumos: el caso del Canadá. -Este trabajo analiza el papel que juega el dinero en términos reales como factor de producción en la economía canadiense en el período 1947-1973. Utilizando una funcíon de costos logarítmica con tres factores se verifica que le dinero no es separable de los factores reales, y que forma parte del proceso de producción al igual que los insumos primarios. Se estima la elasticidad de sustitución parcial para pares de los factores capital, trabajo y dinero, y la elasticidad de demanda para cada uno de estos insumos. El dinero se comporta como sustituto de capital pero como factor complementario a trabajo en el período muestral. Además, las elasticidades de demanda para cada uno de los insumos presentan los signos negativos esperados y resultan no elásticas.

     

Factor substitution and import demand for South Korea : A translog analysis

Zusammenfassung Faktorsubstitution und Importnachfrage Südkoreas: Eine Translog Analyse. -Eines der Hauptziele dieser Studie ist es, die Rolle der Importe als Produktionsfaktor in dem “Schwellenland“ Südkorea für die Zeit von 1960 bis 1973 zu untersuchen. Als Ansatz wird eine duale Kostenfunktion benutzt und diese in eine Translog-Kostenfunktion transformiert. Dabei ergibt sich, da\ die Importe tats?chlich als Input in die Produktionsfunktion eingehen. Au\erdem zeigt sich, da\ für Korea zwar zwischen Input und Output unterschieden werden kann, nicht aber die Importe von den prim?ren Inputs getrennt werden k?nnen. Au\erdem werden Zeitreihen für die Eigenpreiselastizit?ten sowie für die Substitutionselastizit?ten der Importe nach Allen berechnet. Alle Inputs (Kapital, Arbeit und Importe) haben die korrekten negativen Eigenpreiselastizit?ten und sind untereinander Substitute.

---

Résumé La substitution des facteurs et la demande importatrice de la Corée du Sud: Une analyse translog. —Un des buts primaires de cette étude est d’examiner empiriquement le r?le des importations comme facteur de production dans un des pays récemment industrialisés, la Corée du Sud, pendant la période 1960–1973. En utilisant une approche de la fonction de co?t dual et en appliquant une fonction de co?t translog les auteurs trouvent qu’en fait les importations entrent dans la fonction de production comme facteur d’input. De plus, il est démontré que la séparabilité d’input-output existe pour la Corée, mais que la séparabilité pour les importations des facteurs primaires n’existe pas. De plus, les auteurs calculent des séries chronologiques des propres élasticités de prix et des Allen élasticités de substitution d’ inputs. Tous les inputs (capital, travail et importations) sont des substituts l’un à l’autre et les valeurs des propres élasticités de prix sont, théoriquement correcte, négatives.

---

Resumen Sustitución de factores y demanda de importación para Corea del Sur: un anàlisis de tipo translog. -Uno de los propósitos primordiales de este estudio es examinar empiricamente el rol de las importaciones como un factor de producción en uno de los ?países de industrialización reciente?, Corea del Sur, para el período 1960–73. Usando una función de costos dual y empleando una función de costos de tipo translog, encontramos que las importaciones efectivamente se introducen a la función de producción como un factor de insumo. Adicionalmente se muestra que la separabilidad de insumo-producto existe para Corea, pero no la separabilidad de los factores primarios. Además, se calculan series de tiempo de elasticidades de precios propios y elasticidades de sustitución de Allen de insumos. Todos los insumos (capital, trabajo e importaciones) tienen la elasticidad de precio propio negativa teóricamente correcta y son sustitutos entre ellos.

     

The impact of oil price shocks and exchange rate changes on import demand elasticities

Zusammenfassung Die Auswirkung von ?lpreis-Schocks und Wechselkurs?nderungen auf die Elastizit?t der Importnachfrage.—Man kann zeigen, da? ?lpreisSchocks und Wechselkurs?nderungen die Elastizit?t der Nachfrage nach Nicht-?l-Importen über ihre Auswirkung auf das Realeinkommen und die Zusammensetzung der Gesamtimporte beeinflussen. Insbesondere ist es wahrscheinlich, da? ein steigender ?lpreis und ein sinkender Wechselkurs Preis- und Einkommenselastizit?ten erh?hen und umgekehrt. Diese theoretischen Schlu?folgerungen werden empirisch durch Daten aus den USA gestützt. Sowohl die Einkommensals auch die Preiselastizit?t der Importnachfrage nach Produkten au?er Erd?l stiegen nach dem ersten ?lpreis-Schock stark an und fielen dann wieder mit der hohen Dollaraufwertung im Jahre 1980.

---

Résumé L’effet des chocs du prix pétrolier et les variations des taux de change sur les élasticités de la demande de l’importation.—Dans cette étude, il est montré que les chocs du prix pétrolier et les variations des taux de change se répercutent sur les élasticités de la demande de l’importation non-pétrolière via leur effet sur le revenu réel et via la composition des importations totales. En particulier, l’augmentation du prix pétrolier et la baisse du taux de change peuvent élever les élasticités de prix et de revenu et vice versa. On a affirmé ces conclusions théoriques par une analyse empirique avec des données pour les Etats Unis. Tous les deux, l’élasticité de revenu et de prix de la demande d’importation non-pétrolière, augmentent drastiquement après le premier choc du prix pétrolier et tombent après la forte réévaluation du dollar en 1980.

---

Resumen El impacto de shocks del precio de petróleo y de movimientos de la tasa de cambio sobre las elasticidades de demanda de importaciones.—Los shocks del precio de petróleo y los movimientos en la tasa de cambio pueden afectar a las elasticidades de demanda de importaciones exceptuando el petróleo, através de su impacto sobre el ingreso real y la composición de las importaciones totales. En particular, un precio de petróleo en aumento y una tasa de cambio en descenso probablemente aumentarian las elasticidades-precio e -ingreso y viceversa. Estas conclusiones teóricas son confirmadas empíricamente con datos de los EE UU. Ambas elasticidades, ingreso y precio, de la demanda de importaciones exceptuando el petróleo aumentan drásticamente después del primer shock del precio de petróleo y después disminuyen otra vez con la fuerte revaluation del dólar en 1980.

     

The World money supply: Concept and measurement

Zusammenfassung Die Geldversorgung der Welt: Konzept und Messung. — Der Aufsatz erarbeitet zuerst die theoretischen Grundlagen für ein Konzept der Geldversorgung der Welt und legt dann die relevanten Zahlen vor. Es wird die Ansicht vertreten, da\ das zweckm?\ige Konzept der Welt-Geldversorgung von dem Wechselkurssystem abh?ngt. Bei einem System flexibler Wechselkurse mit exogenem Geldangebot sollte ein geeignetes Me\konzept gleitende Gewichte auf der Basis der Volkseinkommen benutzen, um das Welt-Geldangebot zu errechnen. Bei festen Wechselkursen und endogenem Geldangebot sind stattdessen gleitende Gewichte auf der Basis der Geldmengen am besten geeignet. In der Arbeit werden die neuen Zeitreihen des Welt-Geldangebots für 1958–1975, für W?hrungsreserven und für Geld im engeren und im weiteren Sinne berechnet. Au\erdem werden Zeitreihen für Industriel?nder, entwickelte und weniger entwickelte L?nder vorgelegt. Die beiden neuen Zeitreihen werden mit vorhandenen Reihen verglichen, bei denen die Geldmengenaggregate unter Verwendung von festen BIP-Gewichten und den jeweiligen Wechselkursen berechnet werden.

---

Résumé L’offre d’argent mondiale: Le concept et le mesurage. —Au premier lieu cet article dérive un fondement théorique pour le concept de l’offre d’argent mondiale et puis présente les données essentielles. Hous arguons que le concept approprié de l’ofire d’argent mondiale est dépendant du système de taux de change. Sous les conditions d’un système de taux de change flexible avec des offres d’argent exogènes un système de poids approprié utilise des poids mouvants de revenu national pour venir à l’offre d’argent mondiale. Sous les conditions des taux des changes fixes et des offres d'argent endogènes les poids mouvants de stock d’argent sont appropriés d'autre part. L’article calcule les nouvelles séries de l’offre d’argent mondiale dérivées pour la période 1958–1975 pour l’argent de reserve, l’argent en sens étroit et l’argent en sens vaste. Nous présentons aussi des séries pour les pays industriels, développés et développants. Nous faisons des comparaisons entre les deux nouvelles séries et les séries existantes en utilisant des poids fixes de PIB et des taux des changes courants pour venir aux agrégats mondiaux.

---

Resumen La oferta mundial de dineroxoncepto y medición. —El présente Artículo dériva en primer lugar una fundación teórica para el concepto de la oferta mundial de dinero y en seguida presenta los datos relevantes. Se argumenta que el concepto apropiado para la oferta mundial de dinero dépende del sistema cambiario. Bajo un sistema cambiario flexible con oferta de dinero exógena, el sistema de ponderaciones apropiado utiliza ponderaciones móviles para el ingreso nacional para llegar a una oferta de dinero mundial. Con tipos de cambio fijos y ofertas de dinero endógenas, el sistema adecuado consiste, en cambio en la utilización de ponderaciones móviles para el stock de dinero. En el artículo se estiman las nuevas series de oferta de dinero mundial para moneda de reserva, moneda limitada y moneda amplia derivadas del periodo 1958–1975. Se presentan además series para países industriales, desarrollados y en desarrollo. Se hacen comparaciones entre las series nuevas y las series existentes utilizando ponderaciones fijas para el PIB y las tasas de cambio corrientes para llegar a los agregados mundiales.

     

The potential for mutually beneficial trade negotiations between the United States and advanced LDCs

Zusammenfassung Das Potential für beidseitig vorteilhafte Zollverhandlungen zwischen den Vereinigten Staaten und fortgeschrittenen Entwicklungsl?ndern. — Dieser Aufsatz versucht, das Potential für beidseitig vorteilhafte Zollsenkungen zwischen den Vereinigten Staaten und einer Auswahl ihrer gr?\ten Handelspartner unter den Entwicklungsl?ndern zu bestimmen. Ein partielles DreiL?nder-Gleichgewichtsmodell wird benutzt, um die direkten und indirekten Wirkungen auf den Au\enhandel abzusch?tzen, wenn die Zolls?tze bei den Gütern gesenkt Єrden, für die jedes Land Hauptlieferant ist. Diese Sch?tzungen best?tigen die bedeutenden potentiellen Vorteile von Zollsenkungen; jedoch zeigt eine eingehende Produktanalyse, da\ die Mehrheit der in Betracht kommenden Güter von amerikanischen Politikern bereits als ?import-sensibel? angesehen wird.

---

Résumé Le potentiel des négociations mutuellement béneficiares sur le commerce extérieur entre les Etats Unis et les PVD avancés. — Ce papier essaie de déterminer le potentiel des réductions tarifaires mutuellement béneficiaires entre les Etats Unis et un échantillon des ses partenaires commerciaux les plus grands parmi les PVD. Nous appliquons un modèle de trois-pays et d’équilibre partiel pour estimer les effets commerciaux directs et ?spill-over? des réductions tarifaires pour des biens offerts principalement par chaque pays. Ces estimations documentent les bénéfices potentiels significatives des réductions tarifaires cependant les analyses détaillées de bien révèlent une majorité des produits négociables déjà considérés comme sensitifs aux importations par les politiciens des Etats Unis.

---

Resumen El potencial para negociaciones comerciales mutuamente beneficiosas entre los EEUU y los países en desarrollo más avanzados. — En este articulo se trata de determinar el potencial de reducciones tarifarias mutuamente beneficiosas entre los EEUU y una muestra de sus socios comerciales más importantes. Un modelo de equilibrio parcial de tres países es usado para estimar los efectos comerciales directes y de ?spill-over? de reducciones tarifarias sobre items en los cuales cada país es el principal oferente. Estas estimaciones documentan los beneficios potenciales significativos de las reducciones tarifarias; sin embargo, un análisis detallado por productos revela que la mayoría de los productos negociables ya han sido considerados como sensibles a la importación por los formuladores de políticas de los EEUU.

     

Ein exportallokationsmodell für die westlichen industrielÄnder

Summary A Model of Export Allocation for the Western Industrialized Countries. —Adequate modifications allow the application of the “linear-expenditure system” (LES) to international trade which —properly speaking —was conceived to explain the demand flows. A linear-expenditure system for the merchandise exports of 18 industrial countries (LESX) has been developed, based upon the hypothesis that the economic agents want to import as many goods as possible with given export prices and import budget, where the possibility exists to choose between the merchandise exports of the different industrial countries and to decide in favor of the optimal import quota according to the relative price conditions. The LESX is sufficient for the conditions of consistent demand systems. The import budget elasticities or income elasticities derived from the LESX are all positive and are to be understood primarily as a magnitude for the long-term development of the market share. The elasticities of the export prices are less than 1. The direct price elasticities and the cross-price elasticities are all negative, the elasticities of substitution are positive. The average direct export price elasticities and the substitution elasticities of the 18 industrial countries amount to —0.585 and 0.559. The statical character of the LESX, the positive “minimum import quantities,” the assumption of certainty, as well as a collinearity between the import budget elasticities and export price elasticities cause a substantial restriction of the dependability of the derived elasticities, so that the advantages of a consistent demand system partly disappear.

---

Résumé Un modèle d’allocation exportatrice pour les pays industrialisés de l’Ouest. —Quelques modifications permettent d’appliquer le ?système linéaire de dépense? (SLD), originalement développé pour l’explication des flux de demande, au commerce international. En partant de la supposition que les sujets d’économie veulent importer tant de produits que possible sous des prix d’exportation donnés et sous la contrainte d’un budget d’importation donné aussi bien qu’avec la possibilité de choisir entre les exportations des biens des différents pays industrialisés et de se décider pour les contingents optimum sur les importations suivant les relations des prix relatifs, nous avons développé un système linéaire de dépense pour les exportations des biens (SLDX) des 18 pays industrialisés les plus importants. Le SLDX satisfait les conditions des systèmes de demande consistants. Toutes les élasticités de budget d’importation et de revenu dérivées du SLDX sont positives et doivent être comprises essentiellement comme une mesure pour le développement de la participation au marché à long terme. Les élasticités des prix exportatrices sont moins que un. Toutes les élasticités directes des prix et les élasticités croisées de la demande sont négatives, les élasticités de substitution sont positives. La moyenne élasticité directe de prix exportatrice et l’élasticité de substitution des 18 pays industrialisés se montrent à —0.585 et 0.559. Le caractère statique de SLDX, les ?quantités d’importation minimum? positives, la ?supposition de certitude? et une collinéarité entre les élasticités de budget d’importation et de prix exportatrice effectuent une réduction essentielle concernant la capacité explicative des élasticités dérivées, de sorte que les avantages d’un système de demande consistant fussent partiellement éliminés.

---

Resumen Un modelo de asignación de exportaciones para los países industriales occidentales. —El sistema ?linear-expenditure-system? (LES), dise?ado en si para explicar las corrientes de demanda, puede ser aplicado al comercio internacional una vez efectuadas las modificaciones correspondientes. Si se parte del supuesto que los entes económicos ante precios de exportatión y un presupuesto de importación dados desean importar la mayor cantidad de bienes posible, existiendo la posibilidad de elejir entre bienes exportados por los distintos países industriales y de decidirse de acuerdo a las relaciones de precios por las cuotas de importación óptimas, se desarrolló un sistema de gastos lineal para las exportaciones (LESX) de los 18 paises industriales más importantes. El LESX satisface las condiciones de sistemas de demanda consistentes. Las elasticidades de ingresos y de presupuestos de importación derivadas del LESX son todas positivas y deben ser entendidas en primer lugar como medida de tama?o para el desarrollo de las participaciones de mercado de largo plazo. Las elasticidades-precio de las exportaciones son menores que uno. Las elasticidadesprecio directas y las elasticidades-precio cruzadas son todas negativas. Las elasticidades de sustitución son positivas. La elasticidad-precio directa promedio de las exportaciones y la elasticidad de sustitución de los 18 países industriales es —0.585 y 0.559 respectivamente. El carácter estático del LESX, ?cantidades de importación mínimas? positivas, el ?supuesto de seguridad? corao también una colinearidad entre las elasticidades del presupuesto de importación y de los precios de exportación constituyen una limitación fundamental para la capacidad de predicción de las elasticidades derivadas, de tal manera que las ventajas de un sistema de demanda consistente se absorven en parte.

     

Determination of trade flows and choice of trade partners: Reconciling the Heckscher-Ohlin and the Burenstam Linder models of international trade

Zusammenfassung Die Bestimmung der Handelsstr?me und Auswahl der Handelspartner: Wie man die Au\enhandelsmodelle von Heckscher-Ohlin und von Burenstam Linder in Einklang bringt. — In der Au\enhandelsliteratur werden zwei Ans?tze zur Bestimmung der komparativen Vorteile unterschieden: (i) das Heckscher-Ohlin-Modell, das die relative Verfügbarkeit der Produktionsfaktoren als die ent-scheidende Determinante der Handelsbeziehungen ansieht; und (ii) das Burenstam Linder-Modell, das untersucht, wie sich gleichartige Pr?ferenzen der Konsumenten in der Nachfrage und im internationalen Handel niederschlagen. Dieser Artikel verbindet beide Ans?tze in einem einzigen Modell, in dem jeder der beiden Ans?tze nur einen Spezialfall darstellt. In dem Aufsatz wird die Bedeutung des gemeinsamen Modells für die Handelsstr?me, die Konsumm?glichkeiten und die Relation zwischen dem Au\enhandel und der Gr?\e einer Volkswirtschaft analysiert. Im empirischen Teil wird demonstriert, wie nützlich das Modell bei der Vorhersage des Handels mit unterschiedlichen Produktgruppen ist.

---

Résumé La détermination des flux d’échanges et le choix des partenaires com-merciaux: La réconciliation des modèles de l’échange international de Heckscher-Ohlin et de Burenstam Linder. — La littérature sur les échanges internationaux distingue entre deux approches à la détermination de l’avantage comparatif: (i) le modèle de Heckscher-Ohlin qui regarde l’abondance relative des facteurs de production comme déterminant principal des relations commerciales; (ii) le modèle de Burenstam Linder qui examine la similarité des préférences des consommateurs comme elle est reflétée sur la situation de demande et les effets sur le commerce extérieur. Cet article incorpore les deux approches dans un seul modèle dans lequel chaque approche constitue un cas spécial. L’article examine les implications du modèle unifié pour les relations commerciales, les possibilités de consommation et le rapport entre les échanges internationaux et la dimension de l’économie. La section empirique démontre l’utilité du modèle pour prédire les relations commerciales des différents groupes des biens.

---

Resumen Determination de los flujos comerciales y la elección de los socios comerciales: Reconciliando los modelos de comercio international de Heckscher-Ohlin y Burenstam Linder. — La literatura del comercio internacional distingue entre dos planteamientos para la determinatión de las ventajas comparativas: (i) el modelo de Heckscher-Ohlin, que considera la abundancia relativa de factores de production como el determinante más importante para el patrón de comercio; (ii) el modelo de Burenstam Linder, que examina las similitudes en los gustos re-flejados en el acondicionamiento de la demanda y su impacto sobre el comercio. En este artículo se incorporan los dos planteamientos dentro de un modelo único en el que cada uno constituye un caso especial. El artículo examina las implicaciones del modelo unificado para los patrones de comercio, posibilidades de consumo y la relatión del comercio con respecto al tama?o del país. La parte empírica del artículo demuestra la utilidad del modelo para predecir patrones de comercio de distintos grupos de productos.

     

Coalitions in the Uruguay round

Zusammenfassung Koalitionen in der Uruguay-Runde. - Die Verfasser beschreiben die Koalitionen von Entwicklungsl?ndern w?hrend der laufenden Uruguay-Runde des GATT und bewerten die verschiedenen Optionen für diese L?nder. Sie berichten, da\ die Koalitionen von Entwicklungsl?ndern bisher gemeinsame Vorschl?ge gemacht, aber keinen Austausch von Konzessionen ausgehandelt haben. Koalitionen zwischen einer gr?\eren Gruppe mittelgro\er Industriel?nder und einer kleineren Gruppe von Entwicklungsl?ndern sind für die bisher in der Runde erzielten Fortschritte entscheidend gewesen.

---

Resumen Coaliciones en la Ronda de Uruguay. - Los autores describen las coaliciones de países en desarrollo en la actual ronda de negociaciones del GATT, la Ronda de Uruguay, y evalüan las diferentes opciones para esos países. Observan que si bien las coaliciones de países en desarrollo hasta ahora han formulado propuestas comunes, no han negociado un intercambio de concesiones. Las coaliciones entre un grupo mayor de países desarrollados medianos y uno más peque?o de países en desarrollo han sido cruciales para el progreso logrado hasta la fecha en la ronda.

---

Résumé Les coalitions du ?Uruguay Round?. - Les auteurs décrivent les coalitions des pays en voie de développement (PVD) pendant le courant ?GATT-Uruguay-Round? et évaluent les options différentes pour ces pays. Ils rapportent que les coalitions des PVD ont déjà fait des propositions communes, mais ils n’ont pas encore négocié les échanges de concessions. Des coalitions entre un groupe assez grand constitué des pays développés de moyenne grandeur et un groupe pas si grand constitué des PVD ont été très importantes pour le progrès qu’on a atteint jusqu’à présent dans le ?Uruguay Round?.

     

More evidence on the puzzle of interindustry wage differentials: The case of West Germany

Zusammenfassung Mehr Evidenz zur interindustriellen Lohnstruktur in der Bundesrepublik Deutschland. — Die Verfasser zeigen, da? in der Bundesrepublik Deutschland für Arbeitskr?fte mit ?hnlichen Qualifikationsmerkmalen branchenspezifische Lohnunterschiede existieren und da? die interindustrielle Lohnstruktur in der Bundesrepublik der interindustriellen Lohnstruktur in den Vereinigten Staaten gleicht. So sind der Stra?enfahrzeugbau und die Mineral?lverarbeitung in beiden L?ndern typische Hochlohnbranchen, das Bekleidungsgewerbe und das Ledergewerbe dagegen typische Niedriglohnbranchen. Diese ?hnlichkeit der interindustriellen Lohnstrukturen mu? überraschen, da sich die institutionellen Rahmenbedingungen des Arbeitsmarktes in beiden L?ndern sehr stark unterscheiden. Darüber hinaus zeigt sich, da? im Branchenquerschnitt die Verdienste von Besch?ftigten mit unterschiedlicher Qualifikation eng miteinander korreliert sind. Diese Ergebnisse sind nicht ohne weiteres mit den herk?mmlichen neoklassischen Arbeitsmarktmodellen zu vereinbaren.

---

Résumé Plus d’évidence des différences inter-industrielles de salaire: Le cas de la RFA. — Cette étude représente l’évidence empirique de l’existence des différences inter-industrielles de salaire pour les ouvriers avec des qualifications similaires en RFA. La structure de salaire inter-industriel en RFA semble à celle aux Etats Unis. Dans tous les deux pays ce sont l’industrie d’automobiles et les raffineries de pétrol qui ont un typiquement haut niveau de salaire, tandis que les industries des textiles et de cuir ont un niveau bas. La similarité des structures inter-industrielles de salaire est un puzzle parce que ces deux pays ont des institutions complètement différentes en ce qui concerne le marché du travail. De plus, on a trouvé des corrélations fortes de salaire entre aucun de deux groupes d’ouvriers qualifiés sur toutes les branches en RFA. Ces résultats sont un défi pour les théories néoclassiques du marché du travail.

---

Resumen Más evidencia empírica sobre el rompecabezas de las diferencias salariales interindustriales en Alemania Occidental. — En este trabajo se presenta evidencia empirica sobre la existencia de diferencias interindustriales en el nivel de salarios para trabajadores con calificación similar en Alemania Occidental. La estructura interindustrial de salarios de Alemania Occidental presenta el mismo perfil que la de los EE UU. En ambos países las ramas de salarios altos comúnmente son las de vehículos y refinación de petróleo, mientras que las ramas de salarios más bajos incluyen las de la vestimenta y cuero. La similitud de las estructuras interindustriales de ingresos indica la existencia de un rompecabezas, debido a que estos paises exhiben un marco institutional para el mercado laboral totalmente diferente. Además, se encuentra una correlación alta entre los salarios de dos grupos cualesquiera de trabajadores calificados pertenecientes a una misma industria. Estos resultados constituyen un reto a las teorías neoclásicas tradicionales del mercado laboral.

     

Monetary policy reaction functions and saving-investment correlations: Some cross-country evidence

Zusammenfassung Reaktionsfunktionen für die Geldpolitik und Korrelationen zwischen Ersparnis und Investitionen: Evidenz aus einer Querschnittsuntersuchung. — In diesem Artikel wird untersucht, wie stark die Geldpolitik auf Ver?nderungen in der Handelsbilanz reagiert. Verschiedene Sch?tzungen der linearen Reaktionsfunktionen mit Quartalsdaten für Deutschland, Italien, Japan und die USA zeigen, da\ in allen L?ndern mit Ausnahme der USA ein Defizit in der Handelsbilanz zu einer restriktiven Geldpolitik führt. Ein spezielles Sch?tzverfahren erlaubt den Schlu\, da\ die Reaktionsfunktionen nicht-linear sind, soweit es sich um die Handelsbilanzvariable handelt. Auch zeigt sich, da\ die Geldpolitik st?rker auf Defizite als auf überschüsse reagiert. Sobald Asymmetrie zugelassen wird, verbessern sich die Reaktionsfunktionen und die Parametersch?tzungen werden pr?ziser.

---

Résumé Les fonctions de la réaction de la politique monétaire et les correlations entre épargne et investissements: quelque évidence d’une étude de plusieurs pays. — Dans cet article les auteurs examinent le degré avec lequel la politique monétaire a réagi à la balance courante. L’OMC, robustes et paramètres-variables estimations des fonctions de réaction linéaires avec des données trimestrielles de l’Allemagne, l’Italie, du Japon et des Etats Unis proposent pour les pays sauf les Etats Unis que le déficit de la balance courante mène à une politique monétaire restrictive. Les résultats d’une estimation spécifique indiquent que les fonctions de réaction sont non-linéaires aux termes de la variable pour la balance courante. La politique monétaire réagit plus fortement aux déficits qu’aux surplus. En outre, l’admission de l’asymétrie améliore la performance des fonctions de réaction et produit des paramètres estimés plus précis.

---

Resumen Funciones de reacción de politica monetaria y correlaciones entre ahorro e inversión: alguna evidencia para una muestra de países. — En este trabajo se examina el grade en el cual la politica monetaria ha reaccionado a la cuenta corriente. Estimaciones MCC y de parametres robustos y variables de las funciones lineares de reacción con datos trimestrales de Alemania, Italia, Japon y de los Estados Unidos sugieren — los Estados Unidos siendo la excepción — que, ceteris paribus, el déficit de cuenta corriente resulta en una oferta monetaria restrictiva. Los valores criticos de la estimación (threshold estimation) indican que las funciones de reacción son no lineares en cuanto a la variable de la cuenta corriente, y que la política monetaria reacciona más a los déficits que a los superávits. Además, al incorporar la asimetricidad se mejora la performance de las funciones de reacción y se las estimaciones de los parámetros resultan más precisas.

     

Arbitrage and interest rates on currency baskets

Zusammenfassung Arbitrage und Zinsen auf W?hrungsk?rbe. - In diesem Aufsatz wird mit Hilfe der Arbitragetheorie die Zinsformel für Korbw?hrungen überprüft. Der Ansatz basiert auf der Beobachtung, da\ W?hrungsk?rbe eigentlich abgeleitete Verm?genswerte sind, deren Eigenschaften ausschlie\lich durch die Eigenschaften ihrer Mitgliedsw?hrungen erkl?rt werden sollten. Es wird gezeigt, da\ die üblicherweise angewandte Formel für die Berechnung der Zinss?tze für die Korbw?hrung — das gewogene arithmetische Mittel aus den Zinss?tzen der Mitgliedsw?hrungen — erstens mit der vollst?ndigen Arbitrage zwischen den W?hrungen nicht konsistent ist, zweitens zu hoheren Zinssatzen fiihrt, als sich ergeben wiirde, wenn bei der Berechnung Arbitragepreise zugrundegelegt wiirden, und drittens eine Terminstruktur der Zinssatze voraussetzt, die nicht konsistent ist mit einer perfekten Terminarbitrage auf den Finanzmarkten der Korbwahrung und der Mitgliedswahrungen.

---

Resumen Arbitraje y tasas de interés sobre canastas de monedas. - En este trabajo se utiliza un enfoque teórico de arbitraje para examinar la fórmula de tasa de interés para canastas de monedas. El enfoque esta basado en la observatión de que las canastas de monedas son intn’nsecamente activos derivados cuyas propiedades deben’an explicarse a partir de las propiedades de las monedas participantes. Se demuestra que la fórmula comiínmente empleada para calcular tasas de interés para canastas de monedas- el promedio arittmético ponderado de las tasas de interés de las monedas participantes - 1) no es consistente con un arbitraje perfecto entre las monedas, 2) arroja tasas de interés más altas que las calculadas con la fórmula derivada de precios de arbitraje e 3) implica una estructura temporal de tasas de interés que no es consistente con un arbitraje intertemporal perfecto en los mercados de activos correspondientes a la canasta de monedas y a las monedas participantes.

---

Résumé Arbitrage et taux d’intéret pour des monnaies de panier. - Cet article applique une approche théorique d’arbitrage pour réexaminer la formule du taux d’intéret pour des monnaies de panier. L’approche est fondee sur l’observation que des telles monnaies sont des valeurs actives intrinsequement dérivées dont les caracteristiques doivent etre expliquées exclusivement par celles des monnaies membres. II est demontré que la formule normalement appliquée pour calculer les taux d’intéret des monnaies de panier - la moyenne arithmétique pondérée des taux d’intéret des monnaies membres - (i) n’est pas consistante avec ’arbitrage parfaite entre des monnaies, (if) mène aux taux d’intéret plus hauts que ceux qui sont calculés par un arbitragiste, et (hi) implique une structure de terme des taux d’intéret qui n’est pas consistante avec l’arbitrage parfaite intertemporale sur les marches des valeurs actives des monnaies de panier et ses monnaies membres.

     

UK imports and the international trading order

Zusammenfassung Die Einfuhren des Vereinigten K?nigreiches und die internationale Handelsordnung. — Das Hauptziel dieser Arbeit ist es, die au\erordentlich hohen Einkommenselastizit?ten und den ausgepr?gten Trend der britischen Einfuhren mit Hilfe einer Hypothese zu erkl?ren, die die Einfuhren des Vereinigten K?nigreiches mit der internationalen Handelsordnung in Beziehung setzt. Insbesondere ist es notwendig, die Wirkungen der Handelsliberalisierung und verst?rkten internationalen Spezialisierung nicht nur auf den britischen Handel, sondern auch auf das Handelsmuster anderer L?nder zu ermitteln. In diesem Aufsatz wird gezeigt, da\ die beunruhigend hohen Elastizit?ten und der steile Trend auf eine falsche Spezifizierung der Gleichungen zurückzuführen sind und da\ dann, wenn ein allgemeineres Modell entwickelt wird, das die Einflüsse der Welthandelsordnung berücksichtigt, die hohen Einkommenselastizit?ten auf plausible Gr?\enordnungen reduziert werden, w?hrend die autonomen Trends ganz verschwinden.

---

Résumé Les importations du Royaume-Uni et l’ordre international de commerce extérieur. — Le but principal de cet article est d’interpréter les élasticités excessives de revenu et les tendances de temps en terme d’une hypothèse qui attache la performance des importations du Royaume-Uni aux environs du commerce international. Il est particulièrement nécessaire d’identifier les effets de la libéralisation du commerce extérieur et de la spécialisation internationale croissante non seulement sur le commerce extérieur du Royaume-Uni mais aussi sur les structures commerciales des autres pays. Les auteurs arguent dans cet article que les élasticités très hautes et les tendances de temps reflètent une fausse spécification de l’équation et que, si un modèle plus général est développé qui incorpore les influences des environs du commerce mondial, les hautes élasticités de revenu sont réduites aux niveaux plausibles pendant que les tendances de temps autonomes sont totalement éliminées.

---

Resumen Las importaciones del Reino Unido y el Orden Comercial International. — El objetivo central de este artículo es explicar las elasticidades de ingreso excesivas y las tendencias en el tiempo en términos de una hipótesis que relaciona el comportamiento de importación británico con el entorno comercial internacional. En particular es necesario identificar los efectos de la liberalización del comercio y de la creciente especialización internacional no solo sobre el comercio del Reino Unido sino que también sobre los patrones comerciales de otros países. Se argumenta en este artículo que las elasticidades perturbadoramente altas y las tendencias en el tiempo reflejan una especificación ecuacional errónea y que, cuando se desarrolla un modelo más general que incorpora las influencias del entorno comercial mundial, las elasticidades de ingreso altas se revierten a niveles plausibles mientras las tendencias en el tiempo autónomas son eliminadas completamente.