共查询到20条相似文献,搜索用时 24 毫秒
1.
邓丽娜 《中国高新技术企业评价》2007,(9):205-205,212
英语商贸合同是对当事双方具有同等约束力的一种法律性文件,因此要求用词准确严谨,条理清晰规范。合同语体的翻译必须适应合同英语的特点,译文中的遣词造句一定要符合语体的需要。本文从十个方面对合同英语的词汇进行分析,以探讨英语商贸合同的词汇特征及其翻译。 相似文献
2.
合同英语作为一种法律性公文,有其独特的语言特征.本文对经贸合同英语的语言特征及语法特征进行了分析,并对经贸合同英语汉英翻译的基本原则进行了探讨. 相似文献
3.
4.
5.
合同英语作为法律英语中一种专门用途英语,有其独特的语言特征。本文从句法层面分析合同英语,并通过实例探讨长句翻译的一些基本规律与原则,力图找到长句翻译的最佳方法。 相似文献
6.
英汉两种语言中有很多共同的说法,但由于英汉文化差异和语言特点的差异,英汉语言又各具特色。由于语言是各国之间沟通的桥梁,所以在经济全球化的今天,语言的沟通及翻译就显得尤为重要,本文旨在就英语的翻译技巧和其对中外贸易的影响展开浅显的分析。 相似文献
7.
8.
《中国高新技术企业评价》2016,(12)
电子商务作为国际贸易往来的创新性运作模式,已对全球经济贸易发展产生了重要影响,特别是贸易方式、宏观管理方式、运行机制与营销方式都在电子商务的推动下实现了一定程度的创新。文章在分析电子商务的概念及其特点、电子商务对国际贸易的影响的基础上,从四大方面剖析了电子商务下的国际贸易创新表现。 相似文献
9.
作为一门专门用途英语,商务英语有其特殊特点。商务英语翻译也有其特殊性。本文通过探讨中外翻译理论对商务英语翻译的指导作用,指出商务英语的显著特点,简要分析相应的翻译技巧,帮助人们更好地进行商务沟通,取得国际经济贸易的成功。 相似文献
10.
段希 《当代经理人(中旬刊)》2006,(9)
从国际贸易发展史来看,自由贸易和保护贸易经常是交替进行。不同历史时期的贸易保护主义都有特定的时代背景。二战后发源于美国的新贸易保护主义,是在以GATT/WTO为主导的国际多边自由贸易体制不断发展、经济全球化进程不断加快的背景下西方发达国家维持经济均势的产物,是在贸易自由化不断加快的进程中不断改变着自身形式的贸易保护主义。本文着重发掘新贸易保护主义的特点,追踪其理论依据,分析了几种典型的新贸易保护主义的形式,最后总结了其对自由贸易的影响并指出以及其不可能颠覆贸易自由化的主流发展趋势。 相似文献
11.
反向贸易(Countertrade)是交易双方不用或只用部分现金结算为基本特征的一种国际贸易方式。具体说来,就是卖方向买方提供技术、设备等,同时根据合同规定,同意从买方购进相当于原销售合同金额一定比例的货物。它的本质特征就是“进出结合”,其具体方式包括一般意义上的易货、补偿、产品返销、合资经营的协助出口协议等等。反向贸易所具备的独特的优点和目前国际经济环境的状况,决定了这种贸易方式在国际贸易中占有重要的地位,同时也决定了它在未来几十年仍将会有较大的发展。 相似文献
12.
加入WTO以后,中国经济正逐步地参与到经济全球化进程之中,同时中国对内对外的经济贸易政策也在不断调整.此外,随着国际经贸的发展,国际贸易的内容、方式和手段也在不断革新和变化,这些都需要我们及时调整和革新有关教学实践活动的内容.本文从分析当前中国大学国际经济与贸易专业的专业特点和培养目标入手,探讨在培养过程中存在的主要现实问题及原因,提出了在专业培养目标、课程设置、教学方法、考试形式和教学手段等方面改革的建议. 相似文献
13.
<正> 近年来,随着经济全球化浪潮的到来,各国间贸易迅速发展,国际市场发生了重大变化,国际贸易竞争日趋激烈。传统的国际结算方式已不能满足现代贸易商的需要,随之而来的新型国际结算业务——国际保理、包买票据逐渐在国际贸易领域展开。此两种业务形式有没有具体的适用范围,其优缺点在哪里,本文就此方面进行分析,并提出大体的选择标准,以期对外贸实践领域有所帮助。 相似文献
14.
全球经济一体化是开放的国际贸易,经济的民主化和市场统一的集中体现。在世界经济的快速发展,知识经济和信息时代的条件下,必须加强世界经济和贸易活动,更广泛的交流与合作。国际贸易的全球化问题已成为比以往任何时候都需要更重要,文章所讨论的是国际贸易对全球化相关影响问题。 相似文献
15.
16.
随着经济全球化进程的加快,越来越多的会计人员需要懂英语。会计英语作为专门用途英语的一个分支,在词汇方面的特征特别独特。文章分析了会计英语词汇的术语、缩略词、专业词等方面的特征,并分别对其翻译方法进行了初步探讨,旨在帮助会计人员更好地学习专业英语。 相似文献
17.
支付条款是国际贸易合同中的一个主要内容.不同的支付方式对于贸易双方而言,风险及在经营中的资金负担都是不相同的.正确选择支付方式能使进出口双方在货款收付方面的风险得到控制,并在资金周转方面得到通融,从而促进交易目的的实现.在选择中,应从贸易双方共同的利益点出发,本着风险分摊的原则,选用综合结算方式,从而促成进出口商的双赢. 相似文献
18.
19.
20.
电子数据交换(EDI)是国际贸易不断深化与科学技术飞速发展相结合的产物。随着全球贸易竞争的日趋激烈,EDI在国际贸易中所具有的重要地位将愈趋明显。作为一种全新的商务运作模式,EDI的应用完全改变了传统的贸易方式,同时对传统的以纸质为基础的贸易法律制度带来了很大冲击。本文运用比较的、逻辑的方法,对国际贸易中EDI合同订立法律问题作一系统而深入的研究。 相似文献