语域理论及其在翻译中的应用

语言在不同的交际场合被使用,它总是为一定的交际目的服务的,具有某种具体用途的语言变体就被称为语域。功能语言学中的一个重要理论是语域理论。近年来,语域理论已经被越来越多地引入到翻译研究当中,并且用于指导翻译实践。     

场域理论视角下高校大学生“一站式”社区建设策略研究

场域理论是高校大学生“一站式”社区建设中应该充分遵循的一个基础性的理论体系。场域理论关注的是多种资源的凝聚以及多种策略的采取;而高校大学生“一站式”社区关注的是服务的整合性、资源的共享性。两者的本质属性高度趋同。在高校大学生“一站式”社区建设过程当中,应积极地引入这一先进理论,并充分发挥其支撑作用和引导作用。文章对场域理论和大学生“一站式”社区建设的属性等进行了深入的阐述和分析,并基于资源的挖掘、隐性教育和显性教育的融合以及学生主体作用的充分彰显三个维度提出了一些完善举措。     

从场域—惯习理论看移民研究

针对移民理论的发展现状,结合布迪厄场域—惯习理论,提出"移民场域"和"移民惯习"的概念。通过分析"移民场域"中的移民"资本"及"移民惯习"的形成,探讨移民研究的新范式。     

初语域视角下的大学英语写作分析与研究，

语域是语言在不同场景的功能变体,是语场,方式和基调三个变项的综合体现,实现不同的交际目的。在写作过程中,对语篇语场,方式,基调的准确把握是大学英语写作中的一个难点。现试图从海南某大学英语作文的语域分析基础上,了解其恰当传达意义的能力并就英语写作中语域意识的培养提出一些建议。     

语篇理论与语篇分析在英语视听说教学中的运用

本文先将语篇理论与语篇分析的概念引入,再对两者的理论研究作出介绍,之后将语篇理论与语篇分析融入英语视听说教学中作深入探讨,从而说明在英语视听说教学中巧妙运用"语篇"的必要性。     

中国英语课堂上学习策略理论的探论(英文)

本文对"学习策略"进行了系统的理论阐述,旨在帮助英语教师对学习者在学习中运用的学习策略获得更清晰深入的了解。文章首先介绍了国际上对学习策略的研究现状,展示了学者们对"学习策略"的定义和分类,然后解释了认知理论与学习策略的联系;最后讨论了学习策略理论在中国英语课堂上的应用。     

“场域-惯习”视角下的合作数字参考咨询服务

目前针对合作数字参考咨询服务的有关研究已经很多了,本文试图以新的视角,运用布迪厄的＂场域-惯习＂理论,对合作数字参考咨询服务进行解析,对构建发展合作数字参考咨询服务的场域以及培育发展合作数字参考咨询服务的惯习进行阐述。     

街头行政场域中城市管理综合执法的研究——基于柔性执法的视角

作为化解城市管理综合执法者和摊贩之间暴力执法和暴力抗法的执法困境的执法方式创新,"眼神执法"、"美女执法"、"鲜花执法"等柔性执法行为引发社会争议。柔性执法与执法者自由裁量权的行使困境紧密相连,其发生的深层次原因是街头行政场域中传统的管理逻辑、社会的公平逻辑和摊贩的生存逻辑这三重逻辑之间的冲突。优化城市管理综合执法体制需要从策略化治理走向规则化治理,构建多元主体的城市管理执法体系,强化对执法人员失范行为的制度监督和伦理约束。     

建构主义视角下的秘书专业教学博客建设

建构主义学习理论提倡以学生为中心,强制学生主动探索和发现知识,并主动建构所学知识的意义。由于这一理论与教学实践结合紧密,更符合现代社会需求,所以日益成为教学改革的主导方向。而博客作为网络发展的产物,有望成为秘书专业学生建构秘书知识和技能体系的新平台。     

基于“场域——惯习”视角下社会实践活动对大学生主体性发展的基本功能探析

习近平总书记在北京大学师生座谈会中强调青年要自觉践行社会主义核心价值观,要在勤学、修读、明辨、笃实上下工夫,明确指出核心价值观的养成绝非一日之功,要坚持由易到难、由近及远,努力把核心价值观的要求变成日常的行为准则,进而形成自觉奉行的信念理念,为当代大学生的健康成长指点了明确的道路,也说明了高等院校开展大学生社会实践活动的必要性。大学生是知识社会场域和学习型大学场域的核心主体。基于此,对未来的大学生实践学习而言,大学生的主体性发展不能仅仅停留在是否应该存在这一问题上的讨论,而应该是一个如何实现的问题上的研究。因此,基于场域-惯习视角下社会实践活动对大学生主体性发展具有深远的意义。     

功能翻译理论视角下棣花古镇公示语英译问题及对策探讨

作为景区的无声导游,景区的公示语翻译对于外国游客的游览体验质量起着非常重要的作用。以功能翻译理论为依据,探讨陕西4A级旅游景区棣花古镇公示语英语中出现的问题。研究发现,该景区公示语英语出现同一名称译名不统一、语义缺失和中式英语等问题,并据此提出了相关的翻译方法。     

我国镇(乡)域小城镇空间形态发展的阶段模式与特征研究

在城市化快速发展背景下,我国镇(乡)域小城镇的空间处于快速的发展与重构中.对建国后镇(乡)域小城镇空间形态发展的背景、阶段模式、特征进行分析研究,剖析其形态的形成、演化的缘由和影响的因素,探究其发展的规律与态势.     

从主位推进模式理论谈叙事型语篇和议论型语篇的特点与异同

近年来,国内很多学者尝试将功能语法理论应用于写作教学,但大多只就某一种语篇类型进行分析,而忽略了不同类型语篇间的对比和研究。本文从功能语法中有关主位理论出发,以英语四级范文为例,探讨主位结构和主位推进模式理论在不同类型语篇中的应用和启示。     

城巿社区管理创新的动力及其作用——一个场域管理视角的分析

社区管理域是影响社区管理的各种要素共同作用而形成的、对社区管理有着不可忽视作用的环境中介.城市社区管理主体的各要素,即地方政府、驻社区企业、社区居民、非政府组织等四个要素对社区管理的作用力和影响力的合力成为社区管理域的域动力.实现社区管理创新的目标必须明确各个主体的角色定位,充分发挥各个主体的作用.     

从符号学视角看中国的男青年服装时尚变迁(英文)

几个世纪以来,女性的服装时尚的变化得到很大关注,相对而言,研究男青年的时尚服装却很少。本文着重从符号学的角度看男性青少年服装时尚的变化,试图寻找这些服装标志的基本含义。     

股东提案制度之经济学分析——从集体行动理论视角展开

股东提案制度以股东行动主义理论为预设基础、以保护中小股东合法利益为己任。是否存在积极股东决定本制度引入的正当性以及是否有利于中小股东利益保护,反映出制度设计的科学性与否。集体行动理论视角下的股东提案制度,因机构投资者和非理性小股东可能成为积极股东而具有正当性,与我国公司治理现实相比较,有一定的前瞻性。现有制度设计在实现保护中小股东利益立法目的上尚存有限制非理性股东行使权利、制约提供小股东激励等设计缺欠,需进一步降低持股要件,限制控股股东权利,扶持机构投资者。     

马克思的法律思想初探(英文)

马克思第一次科学地揭示了法的起源、阶级本质及其基本规律,从而在法学领域实现了一次彻底的革命。尤其是在法学理论和刑法学方面,通过深入的学习和研究马克思法律思想,对于繁荣法学研究,健全社会主义法制,有着重大的理论意义和现实意义。     

从多元视角浅析功能对等翻译理论的局限性

当代美国翻译理论家尤金·奈达提出的功能对等理论在翻译界引起了长期争辩,本文从翻译的意、形、音三个视角对功能对等理论的局限性进行了分析及阐述.     

薪酬结构理论的研究及展望——从竞赛理论的视角

企业内部薪酬结构的设计对企业吸引及激励员工产生了重要的影响,长久以来一直受到学术界的广泛关注。本文从竞赛理论的视角出发,试图解释企业内部存在的薪酬差距作用机制及其存在的激励意义。在文章的最后,对今后该领域的方向进行展望并且提出了相关的建议。