"一带一路"倡议下中医药国际化交流平台建设

为进一步强化中医药在"一带一路"沿线国家交流合作中的桥梁和纽带作用,文章提出,亟待构建汇集资源、贯穿内外的中医药国际化交流平台,以发挥国家形象展示平台、教育平台、学术交流平台、产业合作平台、文化传播宣传平台功能,不断扩大中医药对外交流的深度和广度,提升中医药合作交流的国际水平及影响力,进而推动中医药文化和产业更稳定、扎实地走向世界,促进"一带一路"区域的健康经济利益共享。     

广西对外电视传播的机遇与挑战——试论创建“广西-东盟”区域性电视频道

在现有的经济和技术条件下，对外电视传播以其声画并茂、形象逼真的优点在对外传播中占据着重要地位。广西应该充分利用中国-东盟自由贸易区和中国一东盟博览会平台，发挥广西文化独特的资源和特色品牌优势，在利用报刊、杂志、书籍等交流沟通手段的基础上，通过创建“广西-东盟”区域性电视频道，充分发挥电视媒介的积极作用，不断提高广西的对外传播水平，从而推进广西与东盟的经济文化交流。     

草根企业的腾飞平台——山东省中小企业对外交流合作平台启动侧记

山东是中国的经济大省,中小企业众多,合作发展的潜力巨大。1月28日,由山东省政府外事力、公室与山东省中小企业局联合打造的"山东省中小企业对外交流合作平台"在济南正式启动。这是山东省首次设立的针对中小企业的对外交流平台,针对中小企业对外发展制定了28项交流合作计划,对推动山东中小企业转型升级、促进企业做大做强具有重要的意义。中小企业在促进国民经济增长、提供就业机会和技术创新等方面占据着极其重要的位置。随着经     

浅谈商务汉英翻译中的数字翻译

随着我国经济的发展，以对外贸易为中心的涉外商务活动已经深入到社会的各个层面，而商务翻译在对外商务交流中起着至关重要的纽带作用。在商务英语翻译中，数字翻译是一大难题。本文从时间问题、货币单位和度量单位三个方面介绍商务汉英翻译中的数字翻译需注意的一些问题。     

提升中国电影出口竞争力的障碍及对策

电影是展示一个国家对外形象的符号,电影出口可以弘扬本土文化,促进国际间文化的交流与认同,促进高质量经济的稳定增长。作为文化贸易的重要组成部分,发展电影出口是促进中国文化产品走向世界的关键。目前,中国电影出口在主题挖掘、创意技术、翻译表述、营销手段、融资渠道等方面存在诸多困境,提升中国电影出口竞争力,需要在情节描述、国际合作、提供专项基金等方面做出努力。     

旅游外宣文本的翻译策略--以汉中市为例

旅游文本翻译是外宣翻译的重要组成部分,也是旅游文化对外宣传的重要途径。本文以汉中旅游外宣文本的英译为重点,以生态翻译适应选择论为理论依据,从语言、文化和交流等多角度分析和研究汉中市旅游宣传的翻译策略,强调地方文化旅游资源对外宣传的重要性。     

开拓创新 推动广西“走出去”工作迈上新台阶

广西充分利用中国—东盟博览会平台,组织国际经济合作展区,促进广西企业与东盟国家的交流与合作,为广西企业开拓东盟市场创造条件;通过政策、资金支持向"走出去"重大项目倾斜,多方协调、积极推动企业实施项目。2007—2011年,广西对外投资与合作成果显著,累计协议投资额由9165万美元增加到4.5亿美元,对外承包工程新签合同额由2.6亿美元增加到5.5亿美元,完成营业额由1.2亿美元增加到6.5亿美元,     

依托品牌打造精品旅游胜地——构建大明山区域性国际旅游专区

当前，泛北部湾经济合作循序渐进地在各领域展开合作，并不断引向深入，东盟各国在与我国的交流中都要求把旅游作为合作的重点领域。大明山作为南宁旅游业的新品牌，以科学发展观为统领，积极落实自治区党委、政府提出的“北有桂林，南有南宁”的旅游新战略，全面整合人文、自然、地理资源，进一步提出了构建区域性国际旅游景区的战略构想，使之成为广西乃至中国对外交流与合作的新平台。     

跨世纪祖国大陆与港澳台地区经济合作前景

本文认为，面向新世纪，祖国大陆与台港澳经济发展的环境将发生变化，促进其整合为一国经济，将在亚太经济中成为最大的经济体。在整合为一国经济后，并不被纳入全国经济统一对外，而是各地区单独对外，这种特殊的内外循环机制，有利于各地经济的各自发展与共同发展，同时也有利于对外经济交流与合作的发展。     

哈尔滨旅游对外宣传翻译中存在的问题及建议

对外交流会带来的巨大商机和活力。本文针对哈尔滨旅游对外宣传翻译中存在的问题及解决对策进行研究,提出哈尔滨旅游资源价值源于"冰雪旅游"、"特色建筑"和"区域文化习俗";提出应提高译者本身的专业素质,并呼吁建立相关机构对哈尔滨对外宣传翻译工作进行监督和规管。     

新疆:产权交易市场跨越式发展初探

本文结合新疆产权交易市场发展历程，从产权市场发挥对资源优化配置作用、促进对外经济合作功能及加快与资本市场对接、推进新疆产权市场跨越式发展的框架思路及措施做一初步探讨。     

新形势下广西旅游拓展东盟市场营销策略探讨——以泰国市场为例

广西与东盟国家山水相连,是我国与东盟国家联系的重要通道,与东盟旅游合作优势明显。泰国作为东盟成员国中经济发达的国家,积极拓展泰国市场有利于充分发挥广西旅游业在地理、资源、人文方面的优势,并以此转化为促进广西旅游发展的强大动力。文章首先介绍广西与泰国旅游发展现状,进而分析了广西对泰国市场旅游营销方面存在的问题及原因,以此为基础,提出广西拓展泰国市场的旅游营销策略和建议。     

建立中国-东盟互联互通先行试验带的设想

随着中国一东盟自由贸易区深入发展，广西与东盟各国的交往合作更加密切，已成为中国对东盟开放合作新高地。作为对东盟国家开放合作的前沿，广西需要充分发挥“桥头堡”作用，促进中国与东盟双方在经济、社会、文化等多领域的交流合作，推进中国一东盟互联互通建设，建设南宁至新加坡经济走廊。     

全力打造国家级石化基地

石化工业既是能源工业,又是基础原材料工业,资源资金技术密集,产业关联度高,对促进相关产业升级和拉动经济增长举足轻重。为做大做强做优石化工业,广西认清现状、认准目标、创新思路、强化支持,全力打造国家级石化基地。     

论我国对外直接投资的现状及其意义

现阶段我国对外直接投资发展迅速,以国有企业为代表的一系列跨国企业以投资存量为优势,举动投资存量和流量持续增长。对外直接投资可以促进我国GNP的增长,促进我国对外贸易增长,有利于我国调整经济结构,有利于我国利用国外多种资源。     

农村公路发展与新农村建设

农村公路建设促进了农村产业结构的调整．改善了农村交通条件和投资环境，改善了村容村貌，加快了农村信息传播和对外交流．农村公路建设促进了农村经济的快速发展，特别是中西部地区农村经济的发展，为缩小地区差距做出了积极的贡献。     

海峡两岸中医药产业合作现状与发展前景分析

海峡两岸《医药卫生合作协议》和《中药材战略合作框架协议》的签订与实施,为两岸中医药产业交流与合作提供了新的机遇,也提出了一些新的要求。本文着重就当前海峡两岸中医药产业交流合作的现状及存在问题进行分析研究,努力寻求两岸中医药产业合作发展的路径与可行方式,建立中医药交流合作长效机制,促进中医药产业发展与国际化。     

广西农村金融深化与农业经济增长的关系研究

广西作为一个欠发达的西部农业大省,加快农业经济的可持续健康增长刻不容缓。农村金融作为现代农业经济的核心,加快农村金融改革,促进农业经济增长,对实现广西全区的经济发展具有举足轻重的作用。通过实证分析广西农村金融深化对农业经济增长具有正效应,农村金融深化能有效促进农业经济的增长。文章根据广西农村金融发展与农业经济的实际情况,提出农业经济增长的农村金融支持对策,促进广西农业经济稳定、持续增长。     

广东出台12项配套政策加快民营经济发展

为加大政策引导力度,促进民营经济进一步发展,广东省日前出台了《关于加快民营科技企业发展的实施意见》等12个配套文件,在经营领域、市场准入、土地使用、人才吸纳、资金扶持、税收优惠、对外交流、做大做强等方面,为民营经济的发展提供强有力的政策扶持。广东省经济贸易委员会副主任、中小企业局局长刘焕泉介绍说,这些政策主要包括:放宽民营资本投资领域,除少数关系国计民生的垄断行业外,一般竞争性领域和对外资开放的领域都对民营资本开放;在注册资本要求、对外投资额限制等方面,放宽对民营企业的市场准入条件;加大对民营企业的财政、税…     

贸易与投资并重的国际资源开发策略

因应调整经济结构和加快转变发展方式的国家发展战略,在国际经济中我国实行贸易和投资开发并举。在巩固对外资源贸易性购买的基础上,更要实施资源超主权开发投资战略。实行对外资源超主权投资战略不仅是为获得经济发展所需的资源,更是扩大经济和社会发展所需的空间。对外资源超主权开发投资战略是保证国家经济发展和经济安全、实现经济长期稳定增长、提升国家国际影响力的宏观战略。