共查询到20条相似文献,搜索用时 286 毫秒
1.
2.
"形"与"神"历来是中国译学史上的两个焦点性关键字,中国的翻译研究一直以来就都贯穿着二者之争。作为一名杰出的翻译家、中西文化的传播者,林语堂提出了"忠实、通顺和美"的翻译观。且林氏认为翻译是门艺术,而"美"又为艺术的本质,因此,林语堂的翻译研究实际上就是以"美"为旨归。本文透过林语堂对于"形"与"神"的阐述及对其翻译作品的分析来发现其"美学翻译观"。 相似文献
3.
现代哲学的"语言学"转向,无论是从哲学研究思维方式的变革上,还是从逻辑支点的选择上,都深深影响了心理学的发展。心理学在反思自身研究现状的基础上,也不自觉地以"文化"为逻辑支点和中介,展开了一场对自身思想前提的审视与批判。心理学"文化转向"的出现,既是对这一变革的响应,又是这一变革的工具。 相似文献
4.
正上一篇,我们谈了最年长的创业者。这一篇,我们来谈谈美。美是人类一直以来追求的东西,也一直是大家讨论的问题。今天我很想问问读者,你所理解的美到底是什么?最近有弟子来看我,他大学里学的是美学,但问他什么是美,他说不清楚。乔布斯曾让设计师设计一款产品,问他要做成什么样,他说不知道,"不过,你现在做的是垃圾。"乔布斯这么说。 相似文献
5.
《大希庇阿斯》篇蕴涵着寻美和思美的三种"路向"(主观路向、客观路向和主客观路向)、一种精神价值诉求(自由)、一种追问方式("主体—客体"结构)和一个阶段(无我),包含了其后美学发展的萌芽和线索:依着"主体—客体"结构的追问方式,从主观路向、客观路向和主客观统一路向三个方向寻美以实现和获得真正的"自由"。隐于其后的是从"... 相似文献
6.
乔姆斯基的"语言能力"理论和海姆斯的"交际能力"理论有其各自不同的语言研究角度,在现在语言学中占有重要的地位,本文通过研究这两种理论和对比两者之间的关系,能够更深刻地了解语言的本质,并能够对现代语言学有一个全面和更加深刻的认识。 相似文献
7.
反语是人们在日常言语交际中经常应用的一种比较普遍的语言现象。本文以相关语言学理论作为基础,详细地分析了反语的认知机制,指出了反语理解是一个多维互动性的推理衍生过程,这其中不仅涉及到语用学而且还涉及认知语言学及美学语言学的理论。 相似文献
8.
9.
语言哲学是20世纪西方哲学研究的一个重要领域。从某种程度上来说,语言哲学与语言学是一脉相承的,语言哲学的发展决定并标志着语言学的发展。在乔姆斯基的语言哲学思想中,其"天赋"假设理论包含着唯物论的观点。 相似文献
10.
11.
翻译创作中的美学探索 总被引:1,自引:0,他引:1
翻译美学是一门科学,是翻译理论与文艺美学、古典美学及现代美学有机结合的产物。翻译美学的要义是以现代语言学和美学的基本理论,分析、诠释并解决语际转换中的美学问题。东西方的翻译理论有着根本相同的寓意并且遥相辉映。 相似文献
12.
13.
一、关于语言
1语言是什么?这是语言学中的一个基本问题。语言是一种物质现象。它是人类所特有的,是人类区别于动物的一个标志,动物是没有语言的,动物也有传递信息怕手段, 相似文献
14.
本文论证了"美"与"艺术"的辩证关系,指出"美"不等于艺术,但艺术必须是"美",中外美学史和群众的审美实践表明,作为意识形态的艺术.虽不是美学的唯一对象,却是美学的重要对象.技术美作为一门新兴的交叉学科,是一种与功能相联系的美,包含的是善的形式和真的内容.它是研究物质文化领域中有关审美形态和审美心理的美学,所以我们既要在精神世界研究美,也要在物质文化领域研究美学. 相似文献
15.
中国学生在英语学习过程中,一直所受困扰的一个问题就是英语写作,即使是在大学期间系统学习一、两年的英语专业的学生,也很难写出一篇两万字左右值得称赞的文章,因此,如何学习写出优秀的英语篇章就成为了许多语言学家关注的研究问题。长久以来,我们都是从语言学和社会语言学的角度去理解、研究二语习得的各种问题,语言学研究成果也一直是二语习得研究与教学的基础。 相似文献
16.
星期天的上午,市委宣传部召集开会,在大连中南路的泰达美爵大酒店。一路打听,生怕走错了,大连发展真快啊,中南路什么时候又建了一个新酒店啊。下了车,才发现所谓"泰达美爵"就是原来的二十一世纪大酒店!一个酒店,起什么名字很重要;一座城市,有什么精神很重要。这个会议的主题,是研讨大连的城市精神表述语。与会者有五位专家,四位媒体代表。主持人是宣传部的副部长荣梅。据她介绍,在城市精神大讨论中,一共收到6000多条表述语。这天的会议,请大家对筛选出的30条发表意见并继续原创。"包容博大,开放创新,和谐致远";"创新,时尚,包容,开放";"大气浪漫,联通四海"……一条一条读下来,感觉有味道,又感觉不够劲。这是一个很有意思的会。主持人要求大家发言敞开思想,畅所欲言。 相似文献
17.
<正> 世界性的难题是什么由失业和不充分就业而构成的城市贫困是一个不容忽视的问题,各国政府及劳工组织,在为解决这一问题而殚精竭虑,偏偏上海的非正规的劳动组织,使这一问题寻觅到了解决的途径,从而令人刮目相看,甚至连国际劳工组织都对此高度重视,称不久后将向全世界推广。 相似文献
18.
19.
中国传统文人山水画艺术对于诸多生态美学核心问题,有极为丰富和深刻的阐发。在传统绘画艺术观念中,自然是美的,自然之美是一种原生性的“自在美”;人本身以及人的创造活动也是一种“自然”,人创造的艺术作品具有的美,作为一种“再生美”,与自然之自在美和谐统一于世界之一体。传统文入画艺术的这些思考,应当成为中国生态美学研究的思想资源,并启迪研究的思维路向。 相似文献
20.
整个哲学领域的语言学转向,也将语言问题带到美学研究的面前。语言学的研究成果给美学研究带来新的挑战与机遇。在审美主体的问题上,语言就有着建构性的作用。主体只有在首先拥有言说能力后才能成为主体,并无时无刻不处于文化的话语体系的包围之中。被语言建构起来的主体正是从语言这个中心出发理解他所处的社会,进行审美活动的。 相似文献