实现城市化和历史文化保护的良性互动

城市是一个不断发展，更新的有机整体，城市的现代化建设是建立在城市历史发展基础之上的，我国是历史悠久的文明古国，许多城市拥有大量的、极其宝贵的自然遗产和文化遗产。自然遗产和文化遗产来自天赋和历史积淀，一旦受到破坏，就不可能复得。继承和保护城市的自然遗产和文化遗产，本身就是城市现代化建设的重要内容，也是城市现代文明进步的重要标志。在城市、尤其是在“历史文化名城”的现代化建设中，必须高度重视和切实保护好自然遗产和文化遗产。     

“文化遗产开发难题”（12） 澳门保护世遗七大高招

2005年6月15日,澳门历史旧城区成为中国第31个世界文化遗产。与众多内地城市不同,澳门的＂古城区改造＂、申遗、保护,并未进行大规模的拆迁;并在申遗成功后的短短5年中,真正实现了旅游、民生、经济转型的＂三赢＂发展。澳门世遗,由此成为中国文化遗产开发的经典案例。它告诉我们：申遗和文化遗产保护可以不拆迁，也可以很便宜，而且效果也不差。     

让历史文化“复活”

文化遗产资源作为发展地方经济和第三产业不可或缺的支柱性资源，对改善经济业态、拉动经济社会发展都具有重要作用。中国悠久的历史孕育出了一些因深厚文化底蕴和发生过重大历史事件而青史留名的城市。1982年2月，为了保护那些曾经是古代政治、经济、文化中心或近代革命运动和重大历史事件发生地的重要城市及其文物古迹免受破坏，“历史文化名城”的概念被正式提出。     

"文化遗产开发难题"12澳门保护世遗七大高招

2005年6月15日,澳门历史旧城区成为中国第31个世界文化遗产.与众多内地城市不同,澳门的"古城区改造"、申遗、保护,并未进行大规模的拆迁;并在申遗成功后的短短5年中,真正实现了旅游、民生、经济转型的"三赢"发展.澳门世遗,由此成为中国文化遗产开发的经典案例.它告诉我们:申遗和文化遗产保护可以不拆迁,也可以很便宜,而且效果也不差.     

珍守世界遗产创造新的辉煌

丽江市古城区位于云南省西北部,地处滇、川、藏交通要冲,拥有丽江古城世界文化遗产和东巴古籍文献世界记忆遗产,同时又是“三江并流”世界自然遗产核心区域丽江市的政治、经济、文化中心。随着丽江在国内外知名度的提高,古城区已经成为一个重要国际旅游城市,对提高城市建设、管理、经营水平提出了新的要求。古城区要建设国际精品旅游城市,推动经济社会发展,就必须珍守世界遗产,保留民族文化特色。就要按照市场经济规律,综合运用城市土地资本、地域空间及其他经济要素,从总体上运作城市经济,在整个城市范围实现资源配置容量和效益的最大化、…     

保护古都文化 发展现代旅游

日前，在杭州召开的《中国古都文化与现代旅游发展研讨会》，得到了市委、市政府和市旅委、名胜区等部门及社会各界的支持。省委常委、市委书记、市人大常委会主任王国平批示：“研讨会召开得非常及时，十分成功。向市旅游、名胜区、市古都文化研究会表示感谢。”同时，向研讨会发去贺信。贺信中指出：“古都文化作为中华文化的经典与瑰宝，是财富，不是包袱；是城市的特色，不是现代化的障碍。如何处理好保护与发展、保护与利用的关系，在城市现代化进程中保护和弘扬古都文化，已成为摆在我们面前亟待研究解决的一个重大课题。”“杭州作为国家首批命名的历史文化名城、重点风景旅游城市和中国八大古都之一，吴越和南宋先后定都杭州，历时200多年。这既是一种荣誉，更是一种责任。”“我们将以此研讨会为契机，遵循《杭州行动纲领》，牢固树立保护历史文化遗产是最大的政绩、保护历史文化遗产就是保护生产办、保护历史文化遗产人人有责、保护与发展“鱼”和“熊掌”可以兼得的理念，动员社会方方面面的力量。努力做好古都文化研究、保护、管理、经营的文章，坚决制止损毁破坏古都文化的各种行为，积极推进“中国八大古都“的合作与交流，为弘扬中国古都文化、彰显城市特色、发展古都旅游作出应有贡献!”[编者按]     

最后的龙谭剧社

在四川泸州,这个有着两千年历史的古城区里,活跃着一支川剧艺术演出队,取名“龙潭剧社”。2007年,“泸州河”川剧艺术被四川省政府列入省级非物质文化遗产保护名录;2012年4月,“泸州河”被列入国家级非遗川剧传习、展示基地。     

最后的龙谭剧社

在四川泸州,这个有着两千年历史的古城区里,活跃着一支川剧艺术演出队,取名“龙潭剧社”。2007年,“泸州河”川剧艺术被四川省政府列入省级非物质文化遗产保护名录;2012年4月,“泸州河”被列入国家级非遗川剧传习、展示基地。     

澳门：历史城区与文化新魂

澳门在历史上曾是中西文化交汇的枢纽，具有丰富的历史文化遗产、“博物馆”式的城市风貌和“欧陆小镇”的独特城市风情。2005年7月16日，澳门历史城区被正式列入世界文化遗产名录。利用世界文化遗产。对澳门潜在的历史、人文等旅游资源进行深度开发，为澳门在赌场之外制造其它的旅游观光特色，便成为澳门特区政府最近以来的重要推广活动。     

生态城市的规划与建设

20世纪后半叶，特别是改革开放三十多年来，中国城市化的发展引起世界上最大规模的人口向城市集聚，同时中国的城市景观也发生了迅捷而巨大的变化，中国城市化的发展进程令世界震惊，然而看到这了不起的成就的同时，是令人遗憾的城市文化遗产的破坏和城市生态环境的恶化。21世纪上半叶中国将面临城市化的高速发展时期，历史即将进入“生态文明”的新时代。建设生态城市，不仅是保护和改善全国生态环境的需要，也是城市自身发展的要求。     

“和谐城市”理念下的上海世博会园区规划

2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，旨在表达和探索人类在进入全球化时代之后追求美好生活的共同愿望。以城市主题为统领，我们在世博会园区规划中提出了“和谐城市”的规划理念。“和谐城市”从理论上说，包含了三个向度的内涵，即人与自然的和谐、人与社会的和谐、历史与未来的和谐。这里既包含了人工环境与自然环境的融合和互动，也包含了城市中间不同来源的、不同信仰、不同文化背景人群之间的交流与互助，同时还有时间向度上的城市历史文化遗产与新技术之间的互动和促进，是一种动态的和谐理念。     

浅论浙江省嘉兴市“两分两换”背景下应加强文化遗产保护的必要性

浙江省嘉兴市在推进“两分两换”改革进程中,形成了一种典型经验,引人注目。同时,该市作为人文底蕴十分丰厚的文化之乡,历史文化遗存丰富,其文化遗产的价值不容低估。“两分两换”改革的推进也同时给该市文化遗产保护提供了新的机遇与挑战,本文即针对此种背景下在将该市的历史文化遗产分布情况作出论述之后,论述了“两分两换”背景文化遗产保护中存在的问题,从而强调了如何处理好文化遗产保护与城市现代化建设之间的关系,寻求二者之间的有机结合,以合理的开发来促进和提升整个城市的价值和经济的发展。     

城市的韵味

城市的韵味来自历史、风土、民情。限制城市建设中推土机的“专横与暴力”。呵护历史,不仅仅是怀旧,更是为了给后代留下“可持续品鉴”的物质文化遗产。     

故宫的“肥胖烦恼”

文化遗产是华夏文明的精华，是我们文化由来之根，更是文化创新之基。在文化遗产的保护和传承上，我们取得了显著的成就，但同时也面临着许多实际的困难。如何走出“保护——开发——破坏——再保护——再开发——再破坏”的怪暖？如何准确把握“保护为主、合理利用”的原则？作为民族智慧结晶的文化遗产，对它的保护与传承同样需要智慧。由此，从本期开始，本刊特邀裴钰先生撰写“文化遗产开发难题”系列文章，以飨读者。     

用旅游业来带动西部资源型城市的现代化——以内蒙古准格尔旗为例

资源型城市，主要是指伴随矿物资源等的开发而兴起的城市，通常简称矿城。我国建国后西部新兴的城市大多具有资源开发背景。目前，许多资源型城市的资源型产业效益滑坡，还造成了这些城市严重的生态破坏和环境污染，直接威胁着社会经济的持续发展。在新的历史时期，从全国的范围来看，资源型城市的发展已演化为具有代表性的“四矿”（矿山、矿业、矿城、矿工）问题。在2004年的“两会”上，解决“四矿”问题已上升到与解决“三农”问题相提并论的高度，成为国务院在下阶段的工作重点。     

传承水魂古韵的历史文脉——聊城古城保护与改造侧记

聊城是一座拥有中国北方惟一城市风貌的水城。现存1平方公里的古城区，是历史文化名城——聊城的核心区，也是北方古代城市的典型代表，东昌湖环绕古城，古运河穿城而过，形成了独特的城市面貌，是全国惟一的水上古城。     

尊重历史 尊重未来 积极推进历史文化名城的保护与发展

扬州市是国务院首批公布的国家级历史文化名城，是全国优秀旅游城市，也是我国具有两千多年持续历史的通史式的城市。虽历经战争的破坏，但扬州市的地面、地下仍保留着极其丰富的历史文化遗迹。市区现有各级文物保护单位147处，历史文化保护区10处，国家级风景名胜区1处。其中，何园、个园和扬州城遗址(隋——宋)为全国重点文物保护单位，大明寺及鉴真纪念堂、天宁寺、重宁寺、史可法祠墓等11处文物古迹为江苏省文物保护单位。这些具有丰富历史文化内涵和独特历史、艺术和科学价值的历史文化遗产，既是历史对现代扬州的馈赠，也是现代扬州走向未来的宝贵资源。     

西部新城

特殊的历史轨迹和自然禀赋，济南形成了南北以山、泉、湖、河有机结合为轴线．东西以时代延续为轴线的风格迥异的城市风貌格局，古城区就坐落在这条轴线的交汇处。从传说中的舜耕历山蜿蜒至今，在济南这块丰饶的土地上，遗留下难以计数的历史遗迹。     

日本琵琶湖东岸“城下町”的产生与发展

本文从历史演变、城市主要功能演变、城市风貌保护三个方面,论述分析了日本琵琶湖东岸"城下町"的产生与发展过程,试图探讨日本历史城市发展演变、城市保护的一般规律,为我国城市历史文化遗产保护与城市风貌传承提供可以借鉴的理论依据。     

构筑我们美丽的家园——访中国工程院院士、建筑设计大师张锦秋

西部的文化遗产面临着什么样的境地?西部人需要什么样的城市,西部的城市应该是什么模样?人们对传统文化的依存感和对现代文明的向往,心情在建筑上应该如何体现?带着诸多问题,记者采访了张锦秋院士。“现代化”的误区 记:西部大开发势必会推动西部经济的快速发展,但开发也可能带来一些新问题,比如西部丰富的文化遗产可能在开发过程中遭到破坏,您是怎么看待这