新加坡数字电影的美丽与哀愁

从胶片到像素，电影工业又前进了一大步，新加坡更是走在亚洲其他国家前面，抢先拥抱数字电影。[编者按]     

新鲜时代的新鲜经营

新加坡给道路“定价”道路拥挤问题日益严峻，各国为此大费周折。基于这种情况，新加坡决定采用奇招——给道路“定价”。在新加坡城市中心区周围有一系列收费站，要开车进入城区。每辆车必须根据自己行驶的道路、开车的时段以及当天的污染程度缴费。收费站安装了自动读卡机，当汽车开过时。自动读卡机就根据当日天气、某条道路的车流量等情况，     

汽车电影院走进都市生活

世界上第一家汽车电影院于1933年在美国新泽西州建成开张。它实际上是一个巨大的停车场，可吝纳400辆汽车，四面有围墙。广场前方挂上银幕，场内立着许多装有耳机插头的柱子。观众开着汽车进入场内。停在柱子旁边，坐在车内，插上耳机。就可以看电影了。这种汽车电彩院既新奇又方便，很快便风靡全美。     

翁俊民：“行善是上天特别怜悯我”

1976年，翁俊民毕业于新加坡南洋大学。在读书期间，他边学习边做小本生意，历尽种种坎坷。20世纪80年代末，翁俊民进入汽车销售领域，但惨遭失败。可以说在1990年之前，翁俊民在很多人眼里只不过是一个普通的为生计打拼的穷小子。     

当车比人多的时候

在美国，除了纽约这样几个少数的“老城市”之外，人行道上是很难见到行人的，特别是在加利福尼亚、洛杉矾这样的大地方。这就是所谓的汽车文化的最终结果：人人开车，城市是给车走的。     

和谐之旅

10月6日-26日，参加“中国石油杯”2006中国-东盟国际汽车拉力赛的车手们行经越南、老挝、泰国、马来西亚、新加坡、柬埔寨和中国广西，行程10000多公里，驶出了一条中国与东盟各国人民经济，文化和体育交往的“丝绸之路”。这也是中国车队首次抵达欧亚大陆最南端。     

新加坡不堵车

正新加坡不堵车,不是因为地方大,新加坡国土面积只相当于北京市的4%,其中一多半还是森林、绿地和水体;也不是因为人口少,新加坡平均每平方公里要承载将近两万人的生活、工作和休闲;更不是因为车辆少,在这个弹丸之地,跑着80多万辆汽车,平均每平方公里1021辆。自1998年9月起,新加坡开始实行公路电子收费系统ERP,其目的是为了引导车辆尽量不在高峰区间出行——车辆进入中央商业区最多的     

新书介绍

新加坡副总理黄根成在由新加坡中华总商会举办的亚洲华商峰会上表示，新加坡欢迎来自世界各地的投资者到新加坡投资，投资者甚至可以选择在新加坡证交所上市。据估计，目前有超过700家公司在新加坡证交所上市，其中有超过250家企业是境外企业，而这之中有110家企业来自中国。     

新加坡不堵车

新加坡不堵车,不是因为地方大,新加坡国土面积只相当于北京市的4％,其中一多半还是森林、绿地和水体;也不是因为人口少,新加坡平均每平方公里要承载将近两万人的生活、工作和休闲;更不是因为车辆少,在这个弹丸之地,跑着80多万辆汽车,平均每平方公里1021辆.     

正名的不同策略

同性恋作为一种亚文化为了获得话语权而借助了电影这一大众文化媒介形式。其在华语电影中的呈现出从激进到平和的转变过程，尽管表现方式有所不同，但是为其正名却是深层所指。本文有意识地选取了三部影片，通过解读，分析它们的不同正名策略，同时也可看出此类电影的大致发展流程。     

你离汽车梦还有多远

汽车曾经是男人们的最爱，而现在，已越来越受到女性的青睐，她们像追求爱情一样，如饥似渴地梦想有朝一日拥有自己的私家车。爱车，拥有车，已经成为现今女性势不可挡的时尚潮流。身处时尚前沿的你，了解拥有一部汽车需要做的各种事项吗？实现你的汽车梦想，你真正准备好了吗？[第一段]     

平淡叙事中的别样风景——从《我和爸爸》到《一个陌生女人的来信》

徐静蕾自编、自导、自演的电影使她从诸多年轻演员中脱颖而出，并随之冠以才女之名。《我和爸爸》及《一个陌生女人的来信》两部电影都采用了平淡的叙事方式，但两部作品带给观众的感受不同。前者贴近生活。以层层铺垫与对白、自白相结合，逐渐展现人物的情感变化；而后者对白不多．通过内心的“独白”去揭示情感的激变。尤其是《来信》，赋有诗意的唯美情调。突破了徐静蕾以往的创作风格。     

2004年中国企业境外上市热点

在中国经济高速增长和全球化的背景下，国内企业在过去的一年中延续了境外上市的良好势头。2004年，共有67家中国内地企业在美国，香港和新加坡的股票市场成功的实现了IPO，仅IPO募集资金就达1114，56亿人民币。上市公司涉及的行业有电讯，1T，互联网，半导体，农业，汽车，食品，地产，电力，石化、保险，医药保健，航空，媒体，环保、制造业以及现代和传统服务业等多个领域(详见附表1：2004年度中国内地企业在美国，香港、新加坡IPO要览)。     

基于语料库的红色电影字幕翻译风格研究——以《长津湖》和《龙种》为例

红色文化资源作为中国最鲜活的历史教材,是中华民族历史洪流中的精神财富。红色电影外译是用好红色文化资源树立中国形象、讲好中国红色故事的重要途径。本研究选取中国拍摄的《长津湖》及美国拍摄的《龙种》红色题材电影,建立两部电影的英语字幕类比语料库。通过统计两部电影英文字幕的词汇密度、词长、高频词、时态、句长、连接词等,分析对比《长津湖》与《龙种》字幕翻译风格,探究中国红色电影字幕外译优势及不足,以期为中国红色电影字幕外译提供思考。     

新马华商驰骋亚洲市场

在“全球华商1000”的新加坡十大华商金榜上，新加坡多数华商以银行为业务主轴，突显新加坡“城市国家”的金融特色。也因为受限于新加坡市场的“小”，成就这批公司放眼全球市场的“大”。当全球化在其他国家依然是纸上谈兵的时代，新加坡公司早已驰骋亚洲市场。[第一段]     

巴黎圣母院

作为上世纪六十年代初出生的我，同大多数同龄人一样，对巴黎圣母院的了解，是通过改革开放初期，一部同名电影获得的。2013年10月，当我踏上巴黎这块土地，很自然地会想到，去这个举世闻名的教堂实地探究一番。     

平淡中的浪漫——解读吉卜力《岁月的童话》

在日本吉卜力工作室的电影作品里，有一部独特的，散发着清新动人的气息的动画作品《岁月的童话》。作品以其平淡而不失浪漫的剧情。与那个时代的风尚强烈的对应，深深吸引了一批观众，成为日本当年最卖座的电影。本文旨在从文学性的角度，探讨与解读这部作品的独特之处，将电影中赋予魅力的气息提取出来，与同仁们分享．以体会创作者的匠心独运。     

推荐1 7月1日《变形金刚3》

看点：这次披着3D马甲归来,票房要冲5亿。 由迈克尔·贝执导的《变形金刚3：月黑之时》延续了之前两部的震撼特效和华丽场面,该部电影由希亚·拉博夫、罗茜·汉丁顿-惠特莉、乔什·杜哈明等主演,《变形金刚3》第三集里,擎天柱将率领着“汽车人”继续与第二集失败后卷土重来的“霸天虎”作战。     

信息平台

2008年1月中新贸易简况；2008年1月新加坡对外贸易简况；广西2008年前4月对东盟汽车产品出口额同比增长5．1倍     

新加坡发展旅游业的一些做法

新加坡发展旅游业的一些做法马广勤新加坡是地处东南亚马六甲海峡的一个岛国，气候温和，环境优美，但自然资源贫乏，国土狭小，面积只有６２０平方公里，人口２６０万，境内既无名山大川，也缺乏可供观赏的文物古迹，更谈不到湖光山色。但是新加坡采取了独辟蹊径的发展道...