社科论文标题的语体特点及英译技巧

英社科论标题有其自身的语体特点，用词正规，大多采用名词化结构。中社科论标题英译时，应遵从英的表达习惯。     

论吴藻写作的双性风格

吴藻,其人其作自嘉道以来佳评如潮,而其“嗣响易安”的词笔,以及对于女性文学的贡献,与其“双性”特质密不可分。本文通过探讨、评析吴藻的“双性”风格在作品中的呈现,进而寻求明清时期女性文学的特质和意脉。     

论现代英语广告的语体风格

本文引用大量实例，通过英语修辞现象，对现代英语广告的语言特点和语体风格进行了研究，并对广告英语这一功能语体的形成、存在和语体特征进行了分析。     

英文经济合同语体特征研究

语言因其使用目的、场合、交际对象等的不同而形成不同的语体.语体的差别体现在词汇、句式结构、语言风格等方面.了解英语的不同语体有助于对英语语言的准确理解和恰当运用.本文对英文经济合同的语体特征进行了归纳和分析.     

地方政府工作报告的英译——以嘉兴市政府工作报告翻译为例

地方政府工作报告兼具书面语体和口语语体特征,英译时,应根据视角、语气和风格要求,既注意书面语的准确性和严谨性,又要保持口语语体的传播特征。在此,重点探讨了数字及其缩略词的翻译策略。认为地方政府工作报告和中央政府工作报告语境相同,功能相似,地方政府工作报告的翻译可参考中央政府工作报告的英文版。     

雷人雷语中的讽刺艺术摭谈

新时期以来,不断涌现出一些语新义奇的"雷人雷语"。雷人雷语是新时期最为显著的语言现象之一。雷人雷语的讽刺艺术主要是运用詈骂性词语、贬抑性词语以及各种常见的修辞手法等。雷人雷语的语体风格主要体现为直率辛辣与幽默诙谐。     

论法学语体的质朴性与庄重性特征

法学语言的渐趋成熟和日益体系化,形成了自身的语体风格,而质朴性与庄重性的辩证统一乃是法学语体的重要风格特征.质朴性是法学语体的务实体认,它要求法学语体的用语朴实无华、平白如话,选用词语的信息流进行客观、理性的平实表达.庄重性是法学语体的权威显现,它是由法律本身的权威性决定的,唯其庄严肃穆才能保证诉讼活动及各项法律事务严肃而顺利的进行.从法学语言环境出发,合理地使用质朴性语言和庄重性语言,就能更好地为法学语体实践服务.     

莎剧《哈姆雷特》的语体风格剖析

莎士比亚的《哈姆雷特》作为世界名著,一直深受广大读者的喜爱。不仅是因为生动有趣、扣人心弦的故事情节,还因为莎士比亚在写《哈姆雷特》的时候运用了多语体类型,增加了文章的深度和韵味,同时使读者在阅读的时候更容易把握作品的脉络,抓住作品中人物的性格特点。论文主要是针对《哈姆雷特》中几种不同的语体风格进行了深入细致的分析,探讨莎士比亚作品中独特的语言魅力。     

英语语体漫谈

英语语体的划分大致可分两类——书面语体和口语语体,即:笔语和口语。本文以实例阐述书面语体的三种主要形式和两种口头语体,从修辞学角度加以区分和了解,使教师在教授笔语和口语过程中方法得当、尺度把握准确。     

试析唐诗咏西施的学术背景和两种体制

在吴越相争、国家兴亡中扮演了重要角色的西施其人其事的史实性质,迟至唐代才被学术界接受;西施入吴的题材唐初才进入咏史诗.唐人咏西施的咏史诗的体制,经历了从“传体”到“论体”的发展过程.     

《文心雕龙》批评文体三品

本文借用《诗品》的三种品目,对《文心雕龙》批评文体进行品鉴,分析其多姿风貌。就其体制而言,恢宏的篇制、完整的结构、周密的体系和严谨的逻辑,笼罩群言,吐纳万象,使《文心雕龙》展现出雄浑的风格;就其体貌而言,雅文化审美趣味的骈文和高雅规范的四言赞体相结合的书写、论文与美文结合的文论艺术、“文心”的情感意象等使《文心雕龙》生发出典雅的格调与韵味;就其语体而言,精工的对偶、华美的词藻、和谐的声律和诗画的意境,令《文心雕龙》显现出绮丽的风貌。体制之雄浑、体貌之典雅、语体之绮丽交相融合,共同铸成了《文心雕龙》多姿多彩、美仑美奂的艺术风貌。     

黄梅戏的阴柔美质及形成机理

黄梅戏具有"吴楚文化基质",散发着"阴柔之美"。黄梅戏的阴柔性表现在其旋律、唱腔、情节和语言中,在其艺术思想、作品风格、表演形式、舞台美术等方面也有体现,共同运载着黄梅戏的风格塑型。黄梅戏阴柔美质的形成与其产生源流、成长过程联系密切,并受到民间艺术、青阳腔和徽调的影响。     

存现句探析

1942年吕叔湘提出了"存在句"的概念,多年来,语法学界对存现句进行了研究,但是无论是存现句的范围、分类还是它的结构特点都还存在着诸多分歧。文章从语体学、修辞学的角度对存现句的范围、分类、特点及结构形式等多方面进行分析研究。     

浅谈古罗马时期的建筑艺术

古罗马的建筑艺术是古希腊建筑艺术的继承和发展。古罗马的建筑不仅借助更为先进的技术手段,发展了古希腊艺术的辉煌成就,而且也将古希腊建筑艺术风格的和谐、完美、崇高的特点,在新的社会、文化背景下,从"神殿"转入世俗,赋予这种风格以崭新的美学趣味和相应的形式特点。本文将从古罗马共和时期以及帝国时期两个主要时期的建筑艺术,对古罗马的建筑艺术进行全面、完整的分析。     

浅析英语俚语的特征与风格

英语俚语因其独特的语言风格和实际的语用功能,已被人们广泛接受和运用。俚语具有形象生动、幽默、简洁易变的语体特征,由于其适用场合不同,俚语的风格类型呈现出多样化。     

《论语》献疑

通过对"论"与"语"两字在语义上的分别辨析,可以确认,"论语"即"议论,与人评说".基于这一认识,文章对<论语>各段"语录"的语境关系进行了整体梳理,认为<论语>应是孔子及其弟子时人对话有机整体的记录,可以称之为"潜对话体",而非学术界通常认定的语录体.于此,本文把<论语>前两篇放到特定的语境中予以相互阐释,对杨伯峻<论语译注>的某些疏解进行了质疑和重释.     

浅析鲁迅杂文作品语体特点

鲁迅的作品在今天深入人心,让人印象深刻的莫过于他犀利独特的杂文,他在借鉴西方语体风格同时,对传统杂文进行创新,形成自己独特而又鲜明的杂文特色。     

英语广告中双关语的运用技巧及翻译

英语广告中经常涉及到的一种修辞手法就是双关语,运用到广告中加大了翻译的难度。本文主要从语意、语音、语法以及俗语双关等角度对英语广告中的双关语的运用技巧进行了研究,基于广告语体风格特点和双关语的双重含义,通过分别表义法、契合译法、侧重译法以及套译法四个方面探究了英语广告双关语的翻译。     

从表现主义与新古典主义看二十世纪上半叶西方音乐

表现主义音乐和新古典主义音乐是二十世纪上半叶并存的两支影响最大的音乐流派,这两个流派分歧基本上可以概括为是情感论音乐美学和自律论音乐美学这两种不同的音乐美学观念在创作实践领域中的反映。本文围绕这两种音乐美学观的对峙,就这两个风格迥异的音乐流派各自的产生、风格特质、相互关系及其对二十世纪下半叶音乐世界的影响作深入探讨。     

教学“交往论”研究现状与反思——教学基本理论问题研究之八

我国对教学交往理论问题的研究缘起于改革开放初期,20世纪90年代末才开始蓬勃兴起,呈现多层次、多角度的特点。教学"交往论"研究的脉络和发展主要集中在五个方面:教学交往论的历史发展,教学交往论的内涵与特点,教学交往的理论基础,教学交往与课程改革,教学交往论与师生、生生交往等,并逐步形成其特有的学科结构与研究边界,成为研究教学论中不可缺少的一个支脉。