思维文化差异与语言习得

一、语言与思维方式人类生活在同一个物质世界里,人类的语言反映着人类普遍的共性。各民族语言虽然不同,但可以利用相同的概念,称谓事物,解释词义。宇宙间一切现象都蕴涵着和合,一切思维都浸润着和合。正是这种同性为不同民族文化交流提供了可行性依据,然而不同的是,不同民族的文化及思维方式也存在着个性和差异。文化是个极其宽泛的概念,涉及该民族精神生活和物质生活的诸方面。语言是思维的重要工具,是思维方式的构成要素。思维方式是沟通文化与语言的桥梁。思维方式与文化密切相关,是文化心理诸特征的集中体现,并对文化心理诸要素产生制约作用。思维方式体现于民族文化的所有领域,包括物质文化、制度文化、行为文化、精神文化和交际文化,尤其体现于哲学、语言、科技、美学、文学、艺术、医学、宗教以及政治、经济、法律、教育、军事、外交、生产和日常生活实践中。语言结构知识本身就能为人们了解其政治、社会、宗教、经济制度提供帮助。语言不仅是人类思想感情的表达交流工具,还是文化的组成部分和载体,即一定区域内国家、民族和人群在生态地域、物质文化、社会宗教以及语言文字本身等独特而客观的描述方式与现实反映。语言的使用体现思维方式的选择和创造。语言映现文化,文化又反过...     

浅谈二胡的发音训练与音色

中国乐器演奏中对音色的变化及其技法表现是非常重视的.二胡作为民族器乐中最富歌唱性的乐器,本文从右手运弓和左手按指、触弦这两个发声训练来谈谈二胡音色的追求.     

民俗音乐文化的审美意蕴和市场推广

我国是一个多民族国家,各民族祖先为我们留下了宝贵的精神文化遗产。仫佬族是广西少数民族之一,其民俗音乐文化独特。在经济全球化、文化多元化的冲击下,本文认为应采取市场化运作方式,整理和开发仫佬族民俗音乐文化,使其价值得到充分的体现,以促进地方民俗音乐文化的保护和弘扬,以期推动地方经济的发展。     

从语言和文化思维模式对比《中国园林》的英译本

语言是文化的载体,是文化的主要表现形式。语言是随着民族的发展而发展的,它是民族文化的一个组成部分。思维是人们对现实世界的概括的、间接的反映。思维方式不是先天的,是在一定的社会历史条件和文化背景下形成的。本文从中西方思维模式差异出发,通过在分析中西方思维差异体现方式基础上结合中国园林和西方建筑的差异对比,来对比分析《中国园林》的英译本,也在此基础上,提出了翻译在中西文化思维方式上存在的一些问题。     

《雪山魂塑》在二胡作品中的影响

20世纪以来,二胡表演艺术不断发展完善,刘文金先生的作品具有十分鲜明的艺术特色,就是在音乐形象塑造方面的造诣之大。而二胡协奏曲《雪山魂塑》无疑是最能体现这一鲜明特色的一部现代佳作。该协奏曲是作曲家为纪念红军长征胜利七十周年而创作的一部具有史诗性质的作品。本研究以刘文金先生创作风格作为基本的理论基础,将乐曲"征途"、"雪山"、"战友"和"朝霞"这四个部分音乐逐一进行浅析,从理论上深入分析音乐形象塑造的问题,进而揭示了作曲家借以塑造音乐形象的艺术手法。此外,本文还从演奏的角度,谈及演奏者应当如何将《雪山魂塑》这首作品当中蕴含的丰富的情感内涵和音乐形象更为完美的再现进行细致的论述。并希望通过对《雪山魂塑》这首作品的多角度地深入分析与研究,能够为读者了解、学习和演奏这部作品提供一些有益的帮助和借鉴。     

试论刘天华对二胡记谱法的改革

刘天华(1895.2.4-1932.6.8.),江苏江阴人,中国作曲家、二胡演奏家、音乐教育家、国乐改进的先驱者,在国乐改进方面有诸多创建性的贡献。笔者收集了相关资料,整理分析了刘天华的音乐活动,记谱法的改革极大地推动了当时二胡艺术的发展,对     

论张韶二胡艺术教学体系——形式论

中央音乐学院张韶教授是我国著名的二胡演奏家、教育家、理论家，一代国乐大师。他的艺术成就举世瞩目：演奏上细腻、优美，内在、激情；教育上渊源深邃，又自成体系，桃李满天下；理论上苦心孤诣，开创先河，堪称里程碑。在近百年二胡发展的历程中，     

浅析二胡的揉弦问题

<正>二胡的音色饱满、圆融、动听、极具感情色彩。在二胡的演奏中,正确技巧的运用会使二胡的乐音发挥的淋漓尽致,想演奏好二胡,揉弦是必不可少的。每一首二胡曲都需要揉弦。我们在联系的过程中要从音乐美学和艺术的角度深刻的理解二胡的文化底蕴。如果说换把是推开演奏的第一道门,那么揉弦就是第二道门。我们在学习的过程中要研究二胡的基本演奏技巧的方法,如揉弦、滑音、颤指音、装饰音等;这些演奏技法是针对基本功训练的重要准侧,     

浅析二胡演奏中紧张与松弛的问题

本文从二胡演奏中常见的紧张问题与松弛问题两方面内容出发,试图找到演奏中紧张与松弛的根源和解决办法,使演奏中音乐的表现力得以完整的体现。     

试论多媒体技术与器乐教学的结合——以二胡教学为例

多媒体技术是利用计算机对文本、图形、图像、声音、动画、视频等多种信息综合处理、建立逻辑关系和人机交互作用的技术。作为民族乐器的代表之一,二胡所体现的中国传统文化博大精深。以二胡教学为例,目前很多学校器乐教学与多媒体技术紧密结合,不仅激发了学生学习兴趣,提高了其审美能力,还促进了教师教学效果的有效提升。本文阐述了多媒体技术在器乐教学中的优势,分析了多媒体技术在二胡教学中的应用现状,并从三个方面提出了多媒体技术在二胡教学中的应用对策,以期为器乐教学参考思路。     

俄汉文化语义不对应词浅析

语言可以反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式.学习一门外国语言应该做到对它的了解不亚于母语的程度.不对应词是指在一种民族语言中表示本民族独有事物的词,在另一种民族语言中没有相同的词汇概念,也找不到相应的词.简言之,不对应词即指时其他语言文化而言特有的词汇.俄语的不对应词的数量虽不多,但它们往往反映了俄罗斯文化中最本质、最主要的东西.所以,研究俄语的不对应词,对学习,掌握俄语具有较大帮助,也能更准确的进行俄语翻译工作.     

曼布克奖视域下英语文学民族性问题探讨

曼布克奖具有一定的民族性特征,是维系英国与英联邦国家联合形成的语言文化共同体相关奖项,在对曼布克奖进行评选的过程中,参评作家的文化身份、民族归属等一系列涉及到文学民族性的问题是评奖的焦点问题。因此对曼布克奖视域下英语文学的民族性问题进行了初步的解读,希望可以对民族性形成深刻的认识。     

大力发展文化产业视域下的民族器乐振兴路径研究

民族器乐是中国古老文明与灿烂文化的重要组成部分，反映着中国人特有的思想情感和审美情绪，在人类音乐发展历史中占据突出地位，“中国传统音乐是中国人运用本民族固有方法，采取本民族固有形式创造的，具有本民族固有形态特征的音乐，不仅包括历史上产生、流传至今的古代作品，还包括当代作品。传统音乐是我国民族音乐中一个极为重要的组成部分，例如二胡曲《二泉映月》、《渔舟唱晚》，琵琶曲《十面埋伏》，古筝曲《西楚霸王》等等。     

百年品牌——民族文化为立足之本

世界一线品牌大面积占领了我国市场,占据了消费者的内心。而我国自主品牌欠缺,百年品牌更是寥若晨星。中国是一个拥有五千年历史文化的文明古国,我们应树立品牌精神,挖掘品牌价值,以中国人特有的思维方式与民族情感创建体现本民族文化特色的品牌。     

浅谈中国动画中的民族艺术元素

动画是一门综合艺术,是工业社会下人们寻求精神解脱的产物,它集合了绘画、漫画、电影、数字媒体、摄影、音乐、文学等众多艺术门类于一身的艺术表现形式。随着当前国外动画的冲击,中国动画存在的问题在于缺乏民族性与思想性,一味的试图模仿美日等国的样子寻求中国动画的出路,这让中国动画严重失去了自己的民族身份。动画市场处于低迷状态,动画企业缺乏原创,大多以承接外单加工维持运营,中国的动画面临着严峻的挑战。回顾中国动画发展的历史,中国动画曾在上世纪五六十年代取得过辉煌的成就,这也成就造就了那个时代独特的中国动画艺术美学风格,本文围绕"中国动画和中国民族艺术元素的联系"这一主题进行研究,试图从中国优秀的动画中整理和归纳出各种民族文化元素,并以民族元素在动画中如何运用和发展为线索,探索当代中国动画艺术实现民族化、本土化的途径。     

烹饪文化的民族特征与发展

我国烹饪文化发展具有悠久的历史,是我国人民经过长期的生产生活实践产生的一种文化,体现了鲜明的民族文化特征。本文具体从地域性、社会层级结构、审美、公共娱乐性、养生、继承和发展、交流等方面具体介绍我国烹饪文化的民族特征和发展,旨在时代发展背景下充分发扬我国烹饪文化的民族特征。     

现代金融学的思维方式研究

多年来,金融学一直被视为经济学的一个分支,是经济学思维范式下的产物.于是,金融学的研究被紧紧地束缚在经济学思维方式的基本框架中,金融学的应用范畴也因此受到了限制.但是,现代金融学的经典成果展示:金融学有其独到的思考问题的方式,也正是在这独特方式下,金融学被应用到更广阔的领域中,从而逐渐形成了一门全新的独立学科.金融学的独特思维模式可以通过对均衡、市场、理性和个体目标的独到诠释体现出来.     

浅谈影响中西方交际失误的文化因素

社会的发展将各个民族纳入到一个共同的"地球村"中,跨文化交际成为每个民族生活中不可缺少的部分。然而,这不仅存在着跨文化交际的障碍,有时甚至会产生交际误区。其主要原因是中国和西方在民族的文化思维方式、民族的心理、民族性格及宇宙观、世界观等方面都存在着较大的差异,这些差异对交际行为有着潜在的支配作用,并深深地影响着跨文化交际的成败。     

应对文化差异所采取的翻译法

每个民族都有其独特的文化背景及深受这种背景所影响的文化特征和民风习俗。这种文化和习俗是在特定自然环境、历史条件下产生的,语言作为文化的一部分,亦是文化的镜像折射。透过一民族的语言层面,亦可窥见各个民族之     

无字的真衣 穿着的文化——浅析元江县那诺乡哈尼族的服饰艺术

认识民族民间工艺,了解民族文化,让民族文化能在现代的设计中得以体现。大多的少数民族都没有自己的文字,因此,许多关于本民族的历史、文化只能靠口述和自己的生产生活方式来流传。