英文摘要

The Competitiveness of ＂Made in China＂
China＇s annual imports and exports of goods exceeded USD4tn for the first time in 2013 and made China the largest trading nation around the world. However, the overall foreign trade competitiveness of China＇s industries declined this year. The shift in the trading pecking order reflected China＇s rising global dominance, and the falling competitiveness may be the reflection of the slowdown in economic growth.     

WB： China＇s GDP Growth at 9% in 2005

The World Bank said China＇s economy is expected to grow by 9% in 2005, and about 8% in 2006. In its quarterly update on the country＇s economy, the China mission of the World Bank said the economic outlook for China ＂remains good＂ in a stable macroeconomic environment and with favorable financial conditions. ＂We now project （China＇s） GDP （gross domestic product） growth of 9% in 2005,     

潍柴动力

Weichai Power Co.,Ltd. （＂Weichai Power＂ or ＂the Company＂）, founded in 1946, is an automotive component supplier in China with a long history of over 60 years. The Company has a staff of over 30,000 and total assets valuing at RMB 21.2 billion. In 2006,Weichai Power was ranked the 181st among the list of China＇s Top 500 Enterprises, the 71st among the list of China＇s Top 500 Manufacturers, and the22nd among the list of Top 500 Enterprises in China＇s Machinery Industry.     

Im/Ex in April, 2010： First Monthly Trade Deficit in Six Years

On April 10, 2010, General Administration of Customs of the People＇s Republic of China （GAC） released the profile of China foreign trade import and export in April and the first quarter of this year. China＇s trade balance turned red in March with the country＇s first monthly trade deficit in six years. The GAC attributed the March deficit to shrinking exports of labor-intensive products, surging imports and rising commodity prices.     

Credit Suisse Enjoys Chinese Banking——An exclusive Interview with Dr. Urs Buchmann, Managing Director, Country Head China, Credit Suisse

Widening Opportunities for Foreign Market Participants As a result of a direct interaction with its partners and clients in China extending over 5 decades, Credit Suisse already enjoys a very strong position in the country＇s financial markets. The bank moreover feels generally positive about the significant additional opportunities that have become available to foreign banking institutions as a result of China＇s accession to WTO and the substantial reforms implemented in that context, stated Dr. Urs Buchmann, Managing Director, Country Head China, Credit Suisse.     

China＇s Capital Market： Could it be the Best in the World？

＂The share-list of China＇s stock market this year is bound to reach 3000 points.＂ ＂Before or after the Beijing Olympic Games, another upward fluctuation of the stock market is sure to emerge in China.＂ ＂The latest statistics show that the total market value of the Shanghai and Shenzhen stock market have surpassed the mark of 10 trillion RMB, surpassing 50% of GDP.＂ ＂Having successfully completed the reform of China＇s stock market, China has achieved a full revolution.＂     

Pursue A New Horizon China Skies——Lufthansa, the 80th Anniversary in China Accompanied by Ample Market Opportunities

Lufthansa German Airline, one of the leading international airlines in the world, is celebrating the 80th anniversary of its business in China. In October, China＇s Foreign Trade interviewed Mr. Gregor Wende, Chief Representative of Lufthansa China. He stressed that Lufthansa China is making full preparations to meet the 2008 Olympic Games in Beijing. The follows are his answers.     

Innovation,key for＂Made in China＂ to out of crisis

China＇s foreign trade and export enterprises have encountered unprecedented pressure during the global financial crisis - but analysts say they believe innovation is the way out for the ＂Made in China＂ brand.
The Quanzhou Baofeng Shoes Company, one of China＇s leading producer of slippers, is precisely the type of exporter that should be on its knees. Headquartered in Quanzhou, a coastal city in southeastern Fujian Province, Baofeng used to export 90 percent of its annual output to the United States.     

What＇s on NPC ＆ CPPCC Sessions 2010？——Highlights of Premier Wen＇s Press Conference

The Third Session of 11th National People＇s Congress （NPC） of China and the Third Session of the 11th National Committee of the Chinese People＇s Political Consultative Conference（CPPCC） are held in Beijing from March 5-14 ,and March 3-12 respectively,China＇s less than two weeks time lasted but most important＂two sessions＂ won spotlights this year with no exception .     

China＇s factory, construction spending up 27.3%

The ground was broken on August 28 in Guinea-Bissau＇s capital Bissau to start the construction of the country＇s government office building. The project, sponsored by China, will be completed in 20 months with an investment of US$22 million.     

China Becomes No. 1 Target of ROK investment System

The People＇s Bank of China, the country＇s central bank, describes in a report that the country＇s financial situation is stable ＂in general＂, the risks left over from the past have been dealt with, and a financial stability mechanism is coming into being.     

YUTU Small Bag,Big Brand——Interview with Zhang Jinying,GM of Yuantailong Co., Ltd., Gaobeidian city, Hebei province

The development of China's bag production industry cannot be separated from Baigou town, Hebei province, which enjoys the fame of "China's Hometown of Bag", while one of the most famous brands in Baigou is YUTU, or "Jade Cony"in English. In The 2nd China-Baigou Tour Culture Festival, the reporter interviewed Zhang Jinying, General Manager of Yuantailong Co., Ltd. The follows are her story.     

Farewell to ＂Super National Treatment＂ of Foreign Companies in China

The year of 2010 can be called the beginning of a new era for foreign invested enterprises operating in China. The past 30 years witnessed a period when China coddled foreignfunded companies ＂super national treatment＂ for technology they brought which the Chinese government was ＂trading with China＇s market＂.     

Foreign, Private Stake to Rise in Financial Firms

China will gradually boost overseas participation in its financial industry and move to more flexible systems of interest rates and foreign exchange in the next five years. The country is scheduled to raise the ratios of stakes foreign and private funds can invest in small- and medium-sized financial companies at a ＂proper＂ pace from 2006 to 2010, said Zhou Xiaochuan, China＇s central bank governor.     

Celebration of CHina＇s Dairy Industry

China has become the world＇s third largest dairy products manufacturer next to India and America,according to the information release on the 2007 China·Inner Mongoha International Diary Products Exposition. The Exposition,held from July 26 to 28 in Hohhot,the capital city of Inner Mongolia Autonomous Region,has attracted worldwide concerns as a celebration of China＇s dairy industry.＂The milk output has grown by ten times during the last decade＂Nadamude,Secretary-in-general of the Inner Mongolia Dairy Association said when interviewed by China＇s Foreign Trade.The following is a summary of the interview.     

Bi-Weekly Watch——Fiscal revenue： RMB 2.7 trillion in first 5 months

The Purchasing Managers＇ Index （PMI） of China＇s manufacturing sector stood at 53.2 percent in June, the China Federation of Logistics and Purchasing （CFLP） said on July 1.     

ZXAuto, Pioneer in the Independent Innovation

Hebei Zhongxing Automobile Co., Ltd. is a joint venture invested by Taiwan Unite Leading Co. and Hebei Tianye Automobile Group Co., Ltd. The company will choose new two kinds of new products to be shown in the ＂Auto China 2006＂. On the eve of the exhibition, China＇s Foreign Trade interviewed Mr. Guo Qingfeng, Director of the company.     

Italy and China： Trade, Culture and History——An Interview with Antonino Laspina, Commissioner of the Italian Trade Commission＇s Beijing office

Italy is a modern, industrialized nation which has managed to preserve its traditional culture intact. It is China＇s old friend, and its long-time trade partner. In 2006, the Year of Italy in China, various measures were taken to broaden the scope of China and Italy＇s relationship, not only in terms of economic cooperation and trade, but also concerning historical and cultural awareness. What sort of new opportunities for cooperation will we be seeing in the new year？ China＇s Foreign Trade interviewed Antonino Laspina, Commissioner of the Italian Trade Commission＇s Beijing office, about this question and more.     

White Paper,Blue Print

The Chinese government raises high focus on energy problem by its first ever issued white paper on China＇s energy conditions and policies.Titled ＂China＇s Energy Situation and Policy＂,the 16,000-word whitepaper published on December 26 last year by China＇s Information Office of the State Council,under the joint compilation of the Energy Bureau and the Institute of Macro Economics and the National Development and Reform Commission （NDRC）,discusses the current energy situation in all-round way.     

Olympics Are Opening up China—— Interview with Charles Lagrange,Representative from the EUCCC

＂Recent deals are demonstrating China＇s willingness to invest in overseas markets instead of passively receiving FDI. This is potentially a winwin scenario; a great amount of Chinese companies are not satisfied with selling their products only in China So in that sense, I believe the greatest benefit of hosting the Olympics is showing that China wants to become a big player on the international scene.＂