文化视角下的英汉数字翻译

数字与现实生活紧密相连,而数字又是语言文化的一部分,深受其影响制约。欲正确了解、应用、翻译中英文化中的数字,必须从文化的视角入手。本文通过分析语言、文化、数字的关系和东西方数字的文化观,数字语义的模糊性及其修辞功能,提出了数字模糊语义的翻译原则和方法,并探讨了文化差异导致数字不可译的问题。     

巧用模糊语言 彰显交际智慧

在实际交际中,模糊语言的使用大致可分为以下三种情况:一、精确语言表达模糊意义;二、模糊语言表达精确意义;三、模糊语言表达模糊意义。恰当的运用模糊语言,可以增强语言在交际中的适应性、灵活性、生动性以及艺术性,也可以使使用者本人在交际中处于可进可退,游刃有余的有利地位。     

语言模糊性的认识原因

语言模糊性是一种普遍的语言现象。语言模糊性源自人类的认知心理。把模糊语言放到人类的认知过程中去研究，不仅可以揭示人类思维和认知的某些机制，同时也可以揭示模糊语言的认知特点。语言的模糊性是人类类属划分的产物，它使得语义范畴具有“家族相似性”和模糊性。     

浅析模糊语言在新闻报道中出现的原因

每种自然语言中客观地存在大量模糊现象,表现在语言的语音、词汇和语法体系之中.使用语言对事物进行报道的新闻也必然会有一定的模糊性,运用得当,模糊语言会在新闻报道中起到精确语言所达不到的特殊效果.     

统计分析中的模糊语言

统计分析中的模糊语言施祖燕对统计分析，不少文章认为在统计分析中应该倡导使用科学语言，少用些生活语言和文学语言。对此，笔者下敢苟同，谈些看法。统计分析是专业应用文，文章语言应该准确、简明、通俗，使用精确语言，但并不是完全排除生活语言，文学语言中的模糊语...     

基于二元语义的高校内部控制模糊评价方法

内部控制评价体系作为内部控制目标实现及作用发挥的重要环节，是加强高校内部控制建设的必要条件。本文针对评价信息为模糊语言值的高校内部控制问题，提出了一种基于二元语义的模糊评价方法。该方法将评价的语言值直接集结，对内部控制进行评价。最后用实例说明该方法的有效性和可行性。     

会计模糊语言的特点及有用性

语言,从抽象的角度看,它是一种符号系统。就是用字或词作为符号,以表达主客观世界的各种事物、观念、行为和情感。语言有精确语言和模糊语言之分。会计中常用的“很大、有关、特定、恰当、相关、可能、某些、长期、短期”等词,只是在人的头脑里有个“标准”,难以用传统数学方法     

基于模糊 FMEA的地铁备件 RFID物流系统风险评估

文中针对引进RFID系统后的物流监控系统的风险进行了研究。首先使用问卷对专家意见进行调研,通过模糊语义对系统风险进行评估,并使用中位数符号检验以及最大最小集合方法求得模糊解对应的精确值,从而对系统风险进行排序,得到应重点注意的系统风险和失效模式。最后,根据模糊FMEA分析结果,提出了物流监控系统改善的参考方案,以期降低风险发生率,提高风险处理能力,从而提高质量跟踪管理的信息正确率、作业效率和管理水平。     

英汉互译中的模糊性语言及其翻译策略

模糊语也就是指在中英文在翻译中存在的一种模糊现象,是在不同语言翻译中普遍存在的一种语言现象,也就是指日常生活中许多事物没有清晰准确的上下限的界定。考虑到英汉两种语言的句子、语篇等问题,阐述了语言的模糊性以及英汉语言中的模糊现象,并提出了几种模糊性语言翻译的方法,以便在总体上保障翻译信息的准确性,从而达到更好地跨文化交际的作用。     

商务日语模糊语言的特点及根源探究

在日语的使用过程中,具有省略性、幽默性、精确性等特点的模糊语言是一种普遍存在的现象而商务日语的表达中,模糊语言的特点集中体现在其省略及和委婉性两方面。商务日语模糊语言虽然语言表达较为含蓄,但表达的意思却非常形象且鲜明。系统研究商务日语模糊语言的特点以及模糊语言产生的根源,利于商务日语的学习研究文笔者紧紧围绕商务日语的省略性、委婉性等特征以及模糊语言产生的文化根源展开探讨。     

法律语言中模糊语言的语用功能分析

法律语言中存在着大量的模糊语言。模糊语言具有正确化功能、补缺功能、掩藏 /保留信息的功能、自我保护功能和礼貌功能等语用功能。这些语用功能在中外法律语言运用中都得到了具体体现。模糊语言在法律语言中也存在一定的缺陷。     

模糊限制语在课堂教学中的语用作用研究

模糊限制语在英语教学中使用频繁,是不可缺少的语言成分。本文就教师语言中模糊限制语的语用功能进行研究。     

模糊逻辑在企业评价系统中的应用

利用现代数据挖掘技术构建企业经营状况评价体系模型。给出决策系统中常用的算法——模糊神经网络，分析、说明该算法具有精确、可靠、快速的优点。提出一种专家系统中常用的学习型评价系统的建立方法，完整模糊神经网络模型。该模型适用于以语言型变量为主的系统的评价问题。样本数据集的建立及语言型变量的描述，通过挖掘专家知识，建立符合其偏好的隶属函数实现的，从而得到与决策者的评价结论相同的评价结果。该体系模型由7个定量指标和2个定性指标组成，利用专家样本数据训练神经网络，使训练出来的神经网络可以像专家一样进行评价活动。     

基于翻译理论英语翻译的能力培养

随着全球市场经济的快速发展,我国与国际之间联系越来越紧密,英语作为目前全球的通用语言,其影响力是不言而喻的。全球化的不断发展使商务英语的重要程度不断提高,目前仅基于语义翻译理论进行商务英语翻译,其得到的成果是不够理想的,交际翻译理论与语义翻译理论是有着区别的,可以有效地提高商务英语翻译的精确。文章通过交际翻译理论的基础,深化研究交际翻译理论与商务英语翻译的关联。     

建筑工程中的模糊网络计划优化方法

本文在FNET基础上结合PERT网络优化方法,提出一种模糊网络计划优化方法。 一、模糊网络工作持续时间表示及模糊数确定 在传统施工计划中,时间一般用精确值表示。精确时间是一个单一的数值,而实际上时间往往是一个可能的时间范围。根据时间完成的可能性,时间共有4种表示:精确时间、区间时间、无下界时间和无上界时间。 由于建筑施工活动中存在许多的不确定性因素。因而工作持续时间具有模糊性,使得最终的工期也具有模糊性。这类于作时间可用模糊数表示,见图1。     

模糊语言与审计风险

模糊语言是没有明确外延概念的词语。审计文书要求精确、庄重和规范。因此,在审计文书写作过程中一般要求用确切词语。然而,被审单位的财政收支、财务收支活动是复杂、多变的,有时无论用什么样的确切词语都无法把那些纷繁复杂的行为方式、行为动机和行为结果全都具体概括的丝毫     

模糊语言及其语用功能

作为一种语言现象,模糊语言广泛存在于人们的言语交际中。本文主要从认识语言学、修辞学和语用学的角度探讨模糊语言的基本特点、产生原因、语用功能及在模糊语言中应注意的问题。     

基于XML语言的智能体语义通信研究

目前智能体之间的通信主要是基于KQML规范.但是KIF表达语义能力不强.如果将其应用于基于智能体Agent的分布式入侵防御系统中智能体之间的通信,会导致智能体之间由于语义通信能力差而难以沟通和协作等问题.为了解决这一问题,文中设计并实现了一种基于XML语言的入侵防御Agent通信机制.通过将 XML 语言作为智能体KQML通信语言的内容语言来提高入侵防御系统中智能体 Agent 之间语义通信的能力.     

语义学在语言教学中的运用

语义学作为语言学的一个重要分支,与语言教学关系密切。在教学实践中合理地运用语义学理论,能够更好地指导教学,使讲解更有目的性、有效性,从而达到事半功倍的效果。本文介绍了语义学中一些基础理论如语义成分分析法、语义关系、并置理论以及构式理论在语言教学中的运用,指出语义学对语言教学具有重要意义。     

基于语音学与语义学视角的汉英音义象似性研究

在音义象似性的考察上,国内现有研究缺乏微观语音学角度的精确描述、对多种语义涵义关系的观察以及从语言本质上对汉英音义象似性理据的思考。从语音学角度用大量实例描述汉英音义象似性,同时以同处一个语义场内的非反义反向关系、反义反向关系的词语为例展示单纯词音义象似性,进而从人类语言与认知起源和进化视角更进一步地寻求汉英音义象似性的理据,可使音义象似性的研究方法更具可行性与规范性,结论更具可验证性。