培养文体意识 促进写作教学

文体意识是指对英语文体基础知识的感性认识发展成的语言运用在写作方面的语感。培养学生的文体意识有助于其正确选择写作体裁、写作风格 ,加速“创造性建构”的过程。     

浅谈公文的语言艺术

公文语言在公文写作中占有重要地位。公文语言艺术要求使用语言必须简洁、精炼、质朴和运用一定的修辞手法 ,使之鲜明、生动、具体。     

议论公文的语言特点

公文的制作目的和内容，决定了它的文体特点，也决定了它的语言特点。公文的语言特点表现在三个方面：其一，大量使用专用词语。公文在表示人称指代、经办时态、引叙期请、征询期复、过渡结尾等方面都有大量的专门用语。这些专门语言简意赅、庄重凝练，都有其自身涵义的确定性和附加的文体色彩，都有独特的表达作用，很难以其他词语来代替。公文的明确简要性和庄重风格的形成同约定俗成地使用这些专门用语有着直接关系。其二，大量使用具有独特效用的常用语句。公文频繁使用带有命令语气、禁止语气和请求语气和祈使语句，以表达其行文目的；大量运用介词结构充当语句的定语和状语，以使其内容表达准确严密；大量运用联合词组充当语句的各种成分，以使表意简洁周全；大量运用非名词性词充当及物动词的宾语，以使语气铿锵，色彩庄重；公文语言中保留了一些文言句式并大量使用，表现了公文语言的严谨特点。其三，大量使用特殊的修辞手法。公文语言讲究典雅、谦敬、简缩、撮要、引据、分条、关联和语势力度。这些特殊的修辞保征了公文语言的平实、明快和庄重。     

日语中男女用语差别的探讨

日本语言上体现了"男女有别"这句古话,男性和女性的言语行为有很大的差异。文章从语言意识的立场出发,围绕现代男女语言的特征,重点从日语词汇使用、文体及表现形式等方面来探讨男女用语的差别。     

公文规范与交往语言通约

本文认为，公文写作不仅仅是一种普通的写作活动，而且隐含着一个社会文化制度和社会阶层之间对话方式的公务行为。文本规范与语言通约的程度，反映了公文作者对这一制度和方式的理解和遵从程度。在目前大众写作正处于私语化趋势，社会交往语言正呈现出失衡状态的情况下，提高公文写作的文本规范与语言通约程度，不仅可以降低私语化的影响，消除公文文本语言的混乱所带来的社会问题，还会有助于健康的写作风气与合理的社会交往机制的发展。     

当代中国顺口溜的文体特征及其对社会功能实现的贡献

顺口溜是中国典型的文学体裁,在中国人的日常生活和政治生活中都有悠久的传统。本研究以典型的中国顺口溜为语料,从语言学角度分析其文体特征。本文从话语基调、话语范围和话语方式三方面进行功能分析,同时从语音、词汇、句法和语义等层面分析语料。对顺口溜这一文学体裁的非文学分析揭示了其形式上的本质。本文进而分析顺口溜的社会功能,在其社会功能和文体特征之间建立联系。本文指出,顺口溜的文体特征塑造了其特殊的传播模式,同时顺口溜社会功能的实现在很大程度上也依赖于它的文体特征。     

科技语篇英译新探

在科技语篇英译中,应根据汉、英的语言文化特点与差异,从科技题材的文体特征出发,既要考虑汉、英两种语言的科技文体特征,又要遵循翻译理论原则或标准,巧妙运用各种不同的英译技巧,以使译文符合专业要求。     

公文写作教学的范文讲授

公文写作教学应以范文为中心。范文讲解宜细不宜粗 ,这样才能让学员明白公文与其他文体的区别 ,进而掌握其写法。     

商务英语书信的文体学分析

商务英语因为使用人群巨大,适用范围广泛以及实用价值高等特点在商务领域被频繁使用。虽然同科技文体、法律文体等文体一样,同为语言的＂变体＂,但商务文体并没有像其他＂变体＂一样受到学者们广泛关注,对于商务英语文体方面的研究较少。本文试图从书写、词汇、语义、句法以及语篇5个方面对商务信件的文体特征进行分析。     

技术性会谈纪要文体特点

技术性会谈纪要是专门用途英语(ESP)的一种功能变体,集公文、科技、法律英语的特点于一身,文体客观、明确、简洁、正式。本文通过实例从词汇、句法和语义等层面对技术性会谈纪要的文体特征进行了全面分析。     

涉外经济合同英文本语篇内部的衔接手段初探

涉外经济合同兼具法律英语和公文英语的特点 ,作为正式程度最高的文体之一 ,语言形式独特 ,语义严谨 ,因此 ,在写作与翻译的过程中 ,应特别注意其语篇内部的衔接手段。文中根据韩礼德的语篇衔接理论 ,从连接、照应手段、替代、时体运用、同词复现和同义复现等方面结合实例 ,分析论证了合同英语不同于其它文体的衔接手段。并针对古体词在该文体中独特的衔接功能加以分析研究。     

关于公文中使用模糊语言的消极作用的思考

模糊语言普遍存在于各种公文中。本文从分析基于语用策略而使用模糊语言的消极作用出发,从语用功能的角度分析了滥用模糊语言所致的敷衍塞责掩真相、表情达意费猜度、生搬硬套欠推敲等问题,指出了公文写作中消除模糊语言造成的消极作用的若干做法。     

《菊花的幽香》之文体特征分析

劳伦斯在语言上的匠心独运是为了表达主题而服务的.在文体学的范畴之内,本文分别从词汇、修辞、叙事和对话四个方面解析D. H.劳伦斯的短篇小说《菊花的幽香》的文体特征.这一分析有助于更好的了解劳伦斯的写作风格及其与主题的联系.     

文学文本和非文学文本的文体特征与翻译对比研究

文学文本和非文学文本都有各自不同的文体特色,以满足不同功能的需要。译者要想译好这两种文本,让译文与原文具备同等的效果必须先全面分析了解不同文体特征,再决定选择何种翻译策略。本文分析了文学文本和非文学文本的特色,并将探讨它们在翻译上的异同。     

试论模糊语及其在应用文体写作中的作用

模糊语的存在是客观事物存在模糊现象和人们的语言交流表达需要的反映.它广泛用于文学创作和语言交流中.应用文体写作一贯要求语言准确、清楚、简练、平实和规范,与模糊语的运用似相矛盾.但模糊语却大量出现在各级各类文件当中.原因是模糊语在应用文体写作中有四大修辞作用周密严谨、留有余地、委婉含蓄和归纳概括.     

意向隐喻与女性意识——论伍尔夫作品《妇女的职业》

隐喻是一种认知现象,一种语言现象,也是一种社会工具,它利用喻体和本体之间的相似性或创造相似性,使人们获得对其中某一事物新的观察角度和新的认识,把一种概念转化成另一种概念,从而荻取语篇的连贯性;当一个语篇多次使用隐喻,并且隐喻突出了语篇主题时,便可以说隐喻构成了语篇的文体。本文从隐喻的产生,隐喻连贯功能和语篇文体的角度出发,结合实例分析文本中的隐喻所隐含的性别歧视含义。从而揭示妇女在求职与工作中遇到的不公平待遇。     

总结与演讲的结合--试论述职报告的写作

述职报告是近几年来出现的使用频率比较高,应用范围比较广的一种应用文体.它在内容和结构上与工作总结大同小异,在"述"的方面,又与演讲有共同之处.在写作方法上,它是总结与演讲的结合.     

浅谈公文写作中容易出现的一些问题

公文是传递策令、沟通信息的文字载体，正确写作公文是政令有效传递、工作顺利开展的必要条件。然而在公文写作中经常发生公文格式不规范、数字运用不正确、语言不得体和文种模糊等错误。文秘人员应加强业务知识的学习，多参与实践，在书写公文时注意格式规范，明确13类14个文种，语言庄重严谨，以更好地发挥公文在工作中的巨大作用。     

关于对国际商务英语文体风格的研究

论文主要对国际商务英语的文体风格及表现形式进行阐述，国际商务英语不是一种独立的语言，而是属于特殊用途英语（ESP）的一种变体，它与普通英语没有本质上的区别，但同时又具有专门化的语言，主要表现在词汇、句法、语篇等方面。     

商务英文函电主要写作技巧

本文论述了商务英文函电的5C′s写作原则，提出了商务英文函电在格式、呼语与结尾敬语、日期等方面易被略的问题，并对不同文体的函电提出了不同的写作要求。