商务英语谈判中的翻译原则以及对策探讨

随着经济全球化的发展,国际贸易合作日益频繁,商务英语谈判作为国际贸易往来重要的沟通渠道,对企业自身经济利益获取具有重要意义,商务英语谈判中,贸易双方要遵循一定翻译原则及对策,增强信息交流准确、顺畅,达到谈判预期效果。本文就商务英语谈判中的翻译原则以及对策进行了探讨。     

商务活动中写好外贸英语函电的技巧

随着经济全球化的不断加剧,世界各国的贸易往来日益增多,外贸英语函电在商务活动中的使用越来越多,且作用愈显重要。本文就外贸英语函电书写的基本原则和技巧进行介绍和分析,阐明在商务活动中把握这些原则和技巧,对于促进贸易双方的友谊,达成共识,最终达成交易是非常有利的。     

商务英语谈判的语用原则及策略

商务英语谈判在国际贸易事务中发挥着重要的作用,它关系到双方贸易交往的效果乃至成败。在谈判过程中,谈判者要遵循科学的语用原则,灵活使用恰当的语用策略。本文探讨了合作原则及礼貌原则指导下的一系列谈判策略,以期为国际商务谈判带来些许启示。     

WTO框架下海峡两岸经济交往及合作方式探讨

WTO下海峡两岸经济交往与合作方式创新是经济全球化深化发展的必然要求。WTO为两岸经济交往与合作方式创新提供了法律依据和空间。当前两岸经济交往与合作方式创新,应以政经暂时分离、平等互利和符合WTO规则的原则为前提,以超越WTO谈判内容原则为核心,在遵守WTO规则基础上探索超越WTO谈判内容的经济交往与合作新形式。     

礼貌原则在外贸英语函电中的应用

本文以礼貌原则为理论依据,分析了礼貌原则在外贸英语函电中的具体运用和表现。探讨了外贸函电的语言特点与礼貌表达的联系,提出了礼貌原则对于外贸交易成功与否的重要意义和语言使用上的注意事项。     

试论商务英语应用中的合作原则和礼貌原则

随着全球经济一体化时代的带来,商务英语成为一种实用性强的语言形式。同时,商务英语具有目的性,其目的在于实现双方之间的合作和共赢。要达到这种目的,商务英语的应用应遵循适当的原则,其中合作原则和礼貌原则是其应遵守的基本原则。合作原则取决于英语会话或谈判总是由说话者与受话者组成,只有在双方都能接受的语言方式下才能完成谈判。合作性原则要求会话者用词达意。而礼貌性原则要求会话者要注意语言的委婉性,同样是商务英语应用不可或缺的原则之一。     

浅谈外贸英语函电写作中的七个“C”原则

商务书信写作是从事对外贸易业务人员应具备的基本技能,文章介绍了外贸英语函电写作中的七个"C"原则,并指出了它们之间的关系.     

WTO框架下与海峡两岸经济交往及合作方式探讨

WTO下海峡两岸经济交往与合作方式创新是经济全球化深化发展的必然要求。WTO为两岸经济交往与合作方式创新提供了法律依据和空间。当前两岸经济交往与合作方式创新，应以政经暂时分离、平等互利和符合WTO规则的原则为前提，以超越WTO谈判内容原则为核心，在遵守WTO规则基础上探索超越WTO谈判内容的经济交往与合作新形式。     

浅谈礼貌原则在商务谈判翻译中的应用

随着经济全球化的不断渗透,商务合作已然成为推动世界经济发展的主要动力,在此背景下,为了实现双赢的合作,礼貌原则便成为了促成商务谈判的重要因素之一。本文将结合礼貌原则的用语约束,以该概念下的六项原则为指导,从商务谈判的开局阶段以及磋商阶段的谈判为出发点,就如何正确利用语言艺术及礼貌策略,在跨文化的商务合作中通过高质量的翻译,协助谈判者达到高效的谈判,实现共赢的合作等问题进行深入探讨。     

国际商务谈判中原则式谈判的应用

原则谈判法(principled ne-gotiation)自1981年被原美国哈佛法学院的罗杰·费舍尔教授和哈佛大学谈判项目发起人威廉·尤里两位在其合作著作《毫不退让地赢得谈判》中提出以来，很快在国际上成为处理纠纷、化解矛盾而进行谈判的重要指导原则。随着我国经济的快速发展，各种国际商务活动的范围逐步扩大，各类商务活动对谈判技巧的要求进一步增多。本文对于从事国际商务谈判的人员了解国际通行的原则式谈判的特点，应用原则式谈判规则指导国际商务谈判具有积极意义。     

浅谈外贸英语函电写作中的七个“C”原则

商务书信写作是从事对外贸易业务人员应具备的基本技能,文章介绍了外贸英语函电写作中的七个“C”原则,并指出了它们之间的关系.     

浅谈商务谈判的基本原则

在商务谈判过程中要想取得较好的谈判结果,就要遵循商务谈判原则,笔者认为商务谈判应当坚持合作原则、维护利益原则、互惠互利原则、就事论事原则、客观标准原则和依法办事原则。     

浅谈商务英语谈判翻译原则及口译技巧应用

一场成功的商务谈判是以谈判双方实现共赢为前提条件的,在具体的商务英语谈判交流和沟通时,谈判双方应当熟练地掌握商务英语的翻译原则和灵活地运用多种口译技巧和策略,才能够有效地使谈判双方进一步沟通,推动谈判进程,使双方都能够满意。本文以商务英语谈判的翻译原则和口译技巧为基本出发点,在着重分析了如何严格掌握商务英语谈判中的"礼貌原则"的前提下,提出了商务英语谈判中常见的口译技巧。     

外贸英语与涉外商业营销

本文着重阐述了在涉外商业营销过程中,外贸英语所具有的举足轻重的作用,并从外贸英语语言的角度及涉外商业营销的特殊点角度,来具体分忻涉外商业营销从业人员的素质和技能,如在从事涉外商业营销过程中,应具备哪些能力及相关的经验,才能更好地与世界各地的客商达到良好合作的目的,同时指出在涉外商业营销过程中,尤应引起关注的方面,从而为成功经营涉外商业营销打下良好基础。尤其是目前全球各国通力合作“救市”,减轻金融危机对世界经济影响的时刻．更加凸现外贸英语在涉外营销中的作用。     

外贸英语与涉外商业营销

本文着重阐述了在涉外商业营销过程中,外贸英语所具有的举足轻重的作用,并从外贸英语语言的角度及涉外商业营销的特殊点角度,来具体分析涉外商业营销从业人员的素质和技能,如在从事涉外商业营销过程中,应具备哪些能力及相关的经验,才能更好地与世界各地的客商达到良好合作的目的,同时指出在涉外商业营销过程中,尤应引起关注的方面,从而为成功经营涉外商业营销打下良好基础。尤其是目前全球各国通力合作"救市",减轻金融危机对世界经济影响的时刻,更加凸现外贸英语在涉外营销中的作用。     

中西思维在外贸英语函电写作中的差异与影响

作为一项跨语言、跨文化的交际活动,外贸英语函电写作与思维方式存在密切联系。本文分析了中西思维差异产生的原因、思维差异对外贸英语函电写作的影响,并提出在外贸英语函电写作教学中的几种对策,以便提高学生外贸英语函电写作的能力,从而在跨语言和跨文化交流中有效地促进贸易活动的展开。     

商务英语谈判的技巧探讨

中国加入世界贸易组织后,对外经济贸易往来日益频繁,国际贸易中的商务英语谈判也愈来愈重要。在商务英语谈判中,不仅要熟识谈判原则、相关法律和商务业务,而且要掌握和运用一些谈判技巧和语用策略;同时,重视文化因素在商务谈判中的作用,使商务谈判得以顺利地进行,以实现预期的谈判目标。     

从语域角度探讨外贸英语函电的语言特点

作为国际商贸沟通的重要手段之一,外贸英语函电有其独特的语言特点.本文探讨了外贸英语函电语域中的三个参数厦其对语言特点(套语,句法,语篇结构)的影响,旨在提高商贸工作者外贸英语函电的书面交际能力,从而更有效地进行商贸信息交流.     

社会交换理论视阈下原则式谈判之“双赢策略”分析——以中俄企业价格谈判为例

社会交换理论与原则式谈判均强调互惠双赢的理念,该理念同样也是国际商务谈判中处理谈判各方利益关系的重要指导思想。本文基于社会交换理论的视角,对原则式谈判中的双赢策略进行分析,提取二者的共通性价值,并结合中俄企业价格谈判的案例,提出可行性建议,以期为国际商务谈判提供有益参考。     

中印气候合作在两国关系中的地位探析

本文介绍了中印两国在气候变化国际谈判中的合作背景,回顾了中印气候变化合作发展历程及现状,研究中印气候外交合作在中印关系中的地位,并提出了有关加强中印气候合作,提升气候合作在两国关系中的地位的五项建议。