解析法律文化比较与法律翻译

本文从对中西方法律文化的比较入手,分析了中西方法理观念和法本位的不同,并在此基础上以中西方法律文化为背景,对法律翻译策略进行了介绍.期望通过本文的研究能够对提高法律翻译的准确性有所帮助.     

简析经典法律电影对美国法律文化的影响

作为一种类型影片,美国法律电影一般通过对个案的叙述将法律文化本身所具有的种种冲突、对抗、悬念与视听快感展现得淋漓尽致,同时亦传达出平等正义等法律价值观,受到人们广泛的关注和喜爱。由于国情的不同以及法律电影中涉及了太多的专业知识,对于中国人来说并不一定可以理解其全部的法律制度设计以及其中所蕴含的法律文化。     

试论美国法律文化在经典法律电影中的表达

为研究美国法律文化在经典法律电影中的表达,从美国法律文化和法律电影的关系出发,首先论述了法律文化的定义,介绍了美国法律文化,然后阐释了法律电影以及法律与法律电影的关系,最后举例分析了经典法律电影蕴藏的法律文化。结果表明,电影叙事为法律文化的理解与接受提供了丰富的形象资源,而法律事件本身所具有的多义性和错觉感能够增强影像对心灵的穿透力。     

企业文化建设的公式与变量

人们只有认同其使命才会产生奋斗的激情,才会有工作的动力企业文化能否做到量化管理,是一个值得商榷的问题。笔者曾尝试用数学公式来剖析企业文化建设中的关键环节,有所心得。第一个公式是P=F．COSθ。员工对公司的贡献等于其能力在X轴的投影,其夹角越小贡献越大,员工为企业做出最大贡献的前提是     

浅析我国少数民族传统文化的法律保护

少数民族传统文化是中华民族文化的重要组成部分，保护和发展少数民族传统文化，不仅有利于我国优秀文化的传承和发展，而且有利于增强民族凝聚力，促进各民族间和谐共存和社会的稳定发展，对于民族地区的长远发展有着重要意义。该文浅显的分析了我国在少数民族文化的法律保护方面所存在问题，并提出些许建议仅供参考。     

组织文化研究的两种视角隐喻与变量

有关组织文化的研究基于两类基本假设,把文化作为象征物还是作为变量,不同的研究假设,决定了不同的研究问题和兴趣。本文从阐释性研究和功能性研究的区别出发,进一步分析关于文化研究的两类基本假设。阐述性研究将文化视为一种基本隐喻,研究组织生活的透视镜。而功能性研究将文化看作一种变量,期望发现它与其他变量的因果关系。     

论企业法律文化的构建

企业法律文化是企业文化的重要组成部分和具体形态.它的构建有利于引导企业遵循市场规则,保障企业管理的有序化和正规化,促进我国依法治国战略的实施以及防范和规避企业风险.目前,我因企业在法律文化建设方面存在着管理者和员工都不同程度地忽视法律文化的建设、企业制度不健全、传统的人治思想等问题.应依法建立并贯彻执行企业内部的规章制度,在企业内部实施普法教育,贯彻诚实信用、守法经营的基本理念,聘请专业律师参与企业法律服务,以构建出符合本企业实际的法律文化.     

浅析中国传统法律文化下的公权力和私权利

中国古代法律在漫长的历史进程中逐渐形成了独特的文化品格,是中华民族数千年来一系列的法律实践活动的智慧结晶,体现出明显的公法文化特征。这种公法文化具有重公权力轻私权利的特点,这与现代社会生活极其不符,阻碍了社会的进步与发展。     

论我国法律文化现代化

在努力建设社会主义法治国家,中国法律文化现代化伴随着市场经济体制的完善的进程,突出和合理调节最广大人民的根本利益,通过行政法治与政策过程现实地结合起来。另外,加入世界贸易组织从外部推动了中国法律文化现代化与政策过程的结合。从人治走向法治的中国在今后必然推动公共政策的科学化、民主化。     

论我国法律文化现代化

在努力建设社会主义法治国家，中国法律文化现代化伴随着市场经济体制的完善的进程，突出和合理调节最广大人民的根本利益，通过行政法治与政策过程现实地结合起来。另外，加入世界贸易组织从外部推动了中国法律文化现代化与政策过程的结合。从人治走向法治的中国在今后必然推动公共政策的科学化、民主化。     

法律文化下的法治内涵

法治,这个以宏大叙事为背景的词汇,如今已广泛的被民众所熟知,政府与各大媒体对其也曾不离口,时时总有关于法治的进程的报道,但何谓法治?它就像一个面带纱巾的姑娘,让人满是憧憬,却又难已道出。本文试着法律文化的角度对法治这个现代化的理论加以讨论。     

公司如何建设法律文化

市场经济是法治经济,市场经济条件下的法律就是市场经济活动的法律表现形态,是对经济活动的翻译,是市场经济的游戏规则。市场经济中的公司应当建立公司法律文化,培育遵守游戏规则的意识,建立相应的保障制度,才能提高管理的高效性,确保经营安全性、便捷性,保护公司的利益,促进公     

中国传统法律文化与现代法治

当前中国正经历着一场前所未有的法制现代化革命,而中国传统法律文化是中国这片土壤培育出来的文化产物,是中国法律观念的历史沉淀。因此,在法制现代化过程中,必须客观地看待中国传统法律文化,对其有用的优秀成分加以继承利用,对于不适合社会法制现代化的部分坚决地予以批判,甚至抛弃。     

俄罗斯知识产权文化与法律保护

从历史角度而言,俄罗斯缺乏知识产权保护文化。俄罗斯后社会主义时期知识产权保护问题仍然普遍存在。西方发达国家和WTO知识产权文化与法律保护显然对俄罗斯产生潜移默化的影响。俄罗斯已公开表达了保护知识产权的意愿,但对于一些非本土知识产权规则或保护标准,则倾向于根据本土标准和文化作出有选择性的灵活解释。由于WTO体制能力有限及俄罗斯知识产权保护观念的缺乏、糟糕的经济状况和体制障碍问题,俄罗斯对知识产权保护的实际效果不可能完全为西方社会所认同。在现行经济体制下,俄罗斯联邦没有能力确保地方协调一致地遵守知识产权保护标准,即便将来整个俄罗斯协调努力,在一段相对长的时期内成功希望也不大。     

论“老庄文化”对构建现代法律文化的向导意义

在我国古代老庄文化下"水"有着十分高的地位与不同寻常的意义,且在古代汉语象形文字构词上,"水"和现代法律中的"法"字有着十分密切的联系,通过追寻水与法的两者的联系与意义,借助古代贤人对"水"所赋予的意义来引申出其对现代法律文化构建的向导意义。     

论“老庄文化”对构建现代法律文化的向导意义

在我国古代老庄文化下“水”有着十分高的地位与不同寻常的意义，且在古代汉语象形文字构词上，“水”和现代法律中的“法”字有着十分密切的联系，通过追寻水与法的两者的联系与意义，借助古代贤人对“水”所赋予的意义来引申出其对现代法律文化构建的向导意义。     

关于中国传统法律文化合理性的思考

中国从秦朝大一统,建立了完整的国家结构和法律规则开始,形成了中国独特的法律文化。传统的法律文化中包括三个主要特点:社会本位、男权思想、父权至上,这三个特点延续了千百年,为中华传统文化的传承做出了巨大的贡献。当今,传统的法律文化是否适应社会的发展潮流,是否适合中国现在的社会结构、经济模式、政治形态呢?我们又如何对待中国传统法律文化所传承下来的内容。     

理性与智慧：中华优秀法律文化的传承体系建设

西方殖民的入侵,带来的不仅仅是制度的变革,中华五千年的古代文明史自此解体。但是,有时对抗正是建立在某种文化的共识之上的,这些特点往往隐而不彰,谨慎的贯穿于文化的始终,这乃是文化的真精神。那些中华优秀的法律文化亦如此,看似被西方文明所折断,其实它内在的精神和魅力一直隐藏在我们的文化和法律的精髓之中。作为法律人,我们不仅仅要挖掘这些优秀的法律文化,更重要的是重新加以传承,使之成为我们现代法治中国建设的文化支撑和内在动力。     

我国少数民族文化权利法律保护思考

少数民族文化权利作为一项基本人权,虽然与以往相比已经引起人们的注意,但它还没有像政治、经济和社会权利那样获得人们的重视。为了能够更好的研究少数民族文化权利的保护问题,首先要弄清其基本的含义,并在此基础上梳理国内的相关立法,进而思考现有法律框架存在的问题。     

理性与智慧:中华优秀法律文化的传承体系建设

西方殖民的入侵,带来的不仅仅是制度的变革,中华五千年的古代文明史自此解体。但是,有时对抗正是建立在某种文化的共识之上的,这些特点往往隐而不彰,谨慎的贯穿于文化的始终,这乃是文化的真精神。那些中华优秀的法律文化亦如此,看似被西方文明所折断,其实它内在的精神和魅力一直隐藏在我们的文化和法律的精髓之中。作为法律人,我们不仅仅要挖掘这些优秀的法律文化,更重要的是重新加以传承,使之成为我们现代法治中国建设的文化支撑和内在动力。