中日同源的政治学术语

中日两国语言中有许多同形的汉字词,其中有不少同源的政治学术语,这些词不仅对我国现代词汇系统产生重大影响,也对近代科学兴起产生很大影响.本文侧重政治学有关的术语作一番考察.     

浅论刘体仁《七颂堂词绎》中“境界说”的内涵

刘体仁是明末清初时期词学发展中一个重要人物,其《七颂堂词绎》中"境界说"的提出,首次将"境界"这一术语引入词学批评范畴,对清代中后期的词学发展和研究,尤其是对王国维"境界说"的形成产生了一定的影响。刘体仁"境界说"核心内容散布于《七颂堂词绎》中,主要体现在"词之体式论"、"词中警句"与"词之神理"三个方面,其直接影响了王国维"境界说"的相关理论,"境界说"在词学领域有首创之功,其对于清代词学发展有着不可磨灭的贡献。     

从经典作家看社会学方法论对政治学发展的影响

虽然政治学和社会学都有着相对独立的研究对象，相互区别的方法体系，但很多社会学者尤以马克斯·韦伯及罗伯特·米歇尔斯为代表突破所谓的学科划分，形成交叉研究，其理论和方法对现代政治学发展产生重要影响。韦伯的“因果多元论”、“价值中立”、“理想类型”等方法论原则对现代政治科学研究方法产生重要影响，直接促成了政治系统分析的产生。米歇尔斯则在对“寡头统治铁律”进行论证的过程中不自觉地开拓了政治研究的方法，自发运用了政治心理分析和政治团体分析方法。这些学者的不懈努力最终促成了政治社会学的诞生。     

本刊词库

管治（Governance）——引自（2000年出版，2001年再版），由英国Johnston等编辑。自1990年代以来，管治一词已成为英语国家社会学科中的一个重要词汇，尤其在政治理论、政治学和人文地理方面。在传统定义中,它是指“管治的行为和过程”，与“政府管理”的意思相近。然而，最近学术界的用法则倾向于将管治与政府管理两者区分开来。作为术语，管治有两大类不同用法:第一类用法，涉及组织的性质。这里的管治被定义为涉及一系列机构和参与者的政策的制定，既包括非政府组织、私人企业、压力集团（在…     

医学文献中的英语词汇结构探析

现代医学文献中常常出现一些英语医学词汇及术语。运用英语单词的构词法，对英语医学词的基本结构进行了阐述和分析，通过对照一些由希腊语、拉丁语、法语等外来语演变而成的英语医学词，归纳和探讨了英语医学词中的字母组合及变化规律。读者通过了解和熟悉一些典型的例词，逐步掌握英语的医学词汇，把它作为一个阅读国内外医学文献的辅助工具。     

英汉颜色词语的不同社会文化内涵

英汉两种语言中都有相当数量的由颜色组成的表达方式。由于不同的民族化背景，颜色词对人们产生的影响也不尽相同。我们可以从红“red”，黄“yellow”，蓝“blue”，白“whie”，黑“black”,绿“green”这些基本颜色词入手，去把握颜色词不同的社会化内涵。     

简述亚里士多德《政治学》中关于政体的思想

亚里士多德作为一位百科全书式的大家.被恩格斯誉为"最博学的人".作为一名哲学家,他的贡献遍及逻辑学、形而上学、神学、伦理学、心理学、政治学、修辞学教育学、实学、风俗和雅典法律各个学科.从政治学的角度来看,亚里士多德被称为现代西方政治思想和政治文化的奠基人.他著名的一部关于政治理论的著作<政治学>,不仅标志着政治学已成为一门独立的学科,而且对西方政治思想产生了深远的影响.其中的政体思想是整部著作最有影响力的部分之一,至今对我们仍有启迪意义.本文试图通过对其<政治学>的研读,来研究亚氏的政体思想.     

浅析合并商誉、合并价差、股权投资差额的区别

合并商誉、合并价差、股权投资差额是企业会计业务中经常出现的术语，它们之间有一定的联系，但在包含内容、产生的原因和会计处理方法上存在明显的区别。     

论李煜词作中的赤子之心

南唐后主李煜，有两个独一无二的身份。一是南唐的亡国之君，二是文坛的千古词帝。而这两重身份，都和他骨子里的赤子之心有着重联系。李煜的赤子之心，主体现在其真纯的性格特点、包容性的情感张力和任情纵意的情感表现三方面。李煜的赤子之心，改变了整个南唐词的创作格调，对后世文学创作产生了深远的影响。     

关于我国制度政治学研究的思考

走向现代化的中国急需建立具有中国特色的制度政治学,现代化不仅是经济、社会、文化的现代化,更应该是政治的现代化。政治现代化最重要的标志是伦理政治向制度政治的转型。制度政治学是政治学的分支,是制度学与政治学交叉的学科,是关于国家政治活动中制度治理的产生、发展和完善的规律的科学。文章在论述开展制度政治学研究的必要性的基础上,提出了制度政治学研究的内容、研究方法和构建的基本原则。     

浅谈对《马氏文通》中‘词’和‘次’的认识

《马氏文通》是我国第一部系统完整的汉语语法理论著作。自它问世来,影响深远。对于其‘词’和‘次’的这两个重要的术语,研究的文章也不少。然而大家并没有取得比较一致意见,分歧尚存,争议颇多。本文在吸取前人观点的同时,认为‘词’和‘次’的性质,定位为‘句法成分’和‘分析句子的辅助术语’,次’认识为语义角色更便于理解。     

谈金融、税收、法律中含“否定”意义的英语词汇

金融、税收、法律中含“否定”意义的英语词汇为我们提供了词汇学习多方位的视角。尽管这类术语有限,但仍然有相当大的数量。在对此类词汇的探讨中我们会了解到它们的构成、其含义上的差别、词的搭配、语境因素,以及英语所特有的表现力等。     

中国政治学术研究与政治实践的价值取向

中国政治学恢复为一门独立的社会科学以来，其研究成果对政治建设的贡献比较突出，但与当前中国特色社会主义事业对政治学提出的要求还有较大差距。基于政治学研究的特殊属性，只有在中国特色社会主义民主政治建设的过程中实现政治学术研究与政治实践求真、求实、求善、求美的价值取向，才可能实现二者结合与共赢。     

"浙西"词宗朱彝尊--清代嘉兴词人介绍

“浙西词派”是产生、发展在嘉兴大地上的一个词派，也是清代最大的词派，其人员之众、延时之长、影响之大，十分罕见。创始之初，是由当时的六位词人共同在理论及实战两方面倡导推行，其中影响最大的是朱彝尊。作者通过对朱彝尊不同时期词作的分析解剖．给读者展示了他的词作成就。     

双声模式对汉语双音词的语音类化——从“谷蠡”一词谈起

“谷”在中古时期有三种读音，而在“谷蠡”中音“禄”，此词中的“谷”受到了双声模式对其语音演变的影响，使得“谷”最终被后面的“蠡”音同化而由见母变为来母字。在古代汉语双音节词语的语音演变中，这种类推机制也起到了一定的作用，尤其是对某些联绵词和外来词，影响更为明显。     

从"管理"到"管治"--西方国家的城市/区域发展与建设

管治（Governance）一词从二十世纪九十年代起成为英语国家社会科学（特别在政治理论、政治学、人文地理学）领域的一个重要词汇。     

国际税收中一些专有名词和术语翻译的探讨

专有名词、缩略语、术语、行话、成语在国际税收文件的翻译中既是重点又是难点，对这些成分把握不准，不仅会产生交流不畅，还可能产生误导和理解错误，降低培训的效率和意义。本文根据实践经验，对以上几个方面的翻译方法进行了探讨。     

"经济"辨析(上)

“经济”本义“经世济民”。近代日本借用此一汉语旧词对译英文术语economy，含义变为国民生产、分配、交换、消费的总和，兼指节俭、合算。今天我们习用的负荷着上述新义的“经济”一词，既与该词的汉语古典义相去甚远，又无法从其词形推导出今义来，是一个在“中-西-日”语汇传译过程中步入别途的词语。而“经济”所指概念的转变，正透露了近代日本人以及随后的中国人对于社会生计问题的认识，从泛政治、泛道德理念摆脱出来的取向。     

汉语对日语学习者汉语词汇使用偏误的影响

中日两国同属汉字文化圈,日语中的词汇主要由和语词汇、汉语词汇和外来语词汇组成。汉语词汇的存在对以汉语为母语的学习者在日语学习中产生了很大的正迁移影响,但同时也不可避免的产生了负迁移影响。文章从汉语词汇的词性、词汇搭配、同形异义词的误用以及汉语词汇与和语词汇、外来语词汇的混用四方面入手,分析学习者在汉语词汇使用过程中产生的偏误,总结日语学习中汉语的负迁移影响。     

政治类文本特定专业术语的翻译技巧——以“identity”一词的翻译为例

笔者以“identity”一词为例,分析如何从语言、语境等不同层面对这类文本做准确的翻译,同时强调此类术语在特定情况下所包含的政治意义应在翻译中有所体现.