英汉语篇中主位推进模式的异同及对翻译的影响

文章运用系统功能语法的主位、述位和主位推进模式理论,探讨在以语篇为单位的英汉两种语言中,其主位推进模式的异同及其形成原因,对翻译教学有一定的指导作用。     

主位推进模式及其在英语语篇翻译中的作用

首先介绍了主位、述位和主位推进模式等基本概念,然后将主位推进模式作为参考依据,分析了几则英语语篇及其译文,最后得出结论：主位推进模式对于英语语篇翻译具有指导作用。在翻译过程中,对主位和述位的准确理解是影响翻译效果的一个重要因素。译者应认真研读原文,准确把握其推进模式,然后在译文中选择相应的模式予以再现。     

关于我国上市公司治理结构模式的探讨——以上市公司董事会和监事会监督功能为视角

公司治理结构模式直接影响公司董事会及监事会监督功能的发挥。比较国外主要公司治理结构模式,说明我国上市公司治理结构的构造应当保留监事会制度,引入独立董事制度,二者共同发挥作用。同时,要强化独立董事与监事会的独立性,充分发挥董事会和监事会的监督功能。     

城市化在经济发展中的作用分析——以山东省为例

城市化与经济发展能够相互促进,协调发展。我们应科学地探索其内在的客观规律,做好城市化建设,实现经济发展和人们生活水平的提高。     

游牧人口定居的模式选择——以甘南牧区为例

借助可持续发展阈值的概念,我们介绍了研究区域概况,并在分析草地类型和主导功能的基础上,结合草地退化现状、定居进展和各地经济发展水平等因素,提出多层次的游牧人口定居模式。提出甘南各地应立足实际,在完全定居、半定居和混合定居等三种模式中,进行适宜的定居模式选择。     

以功能为主线的征信体系模式及其制度配置——理论与实证

文章基于Merton等提出的金融体系的"功能—结构"思想,提出了以功能为主线的征信体系模式分类的理论,并以世界银行全球征信体系调研数据及其TT指数值为基础展开实证研究,基本印证了该理论,得到了四种主流功能模式,即惩戒型、惩戒监管型、促进型、监管促进型。文章采用验证性因子分析的方法,确定了制度主轴中关联性最大的8个指标,结合典型国家对不同征信模式在结构、内容和规则三个维度上的配置进行了实证性和描述性分析,总结出不同模式的典型制度配置。最后,文章给出了三点启示。     

PPP模式在我国城市设施建设中的应用分析 ——以安徽池州为例

PPP模式最初产生于1992年的英国城市建设中,直到现在已经取得了不俗的成效.近年来我国也正大力推广以解决地方财政的短缺乏力造成的城市基础设施建设动能不足的问题.但其中也并不是所有的PPP项目都取得了成功,相当数量的工程项目因各种原因夭折.本文立足于安徽省池州市的成功经验,对PPP模式进行简要介绍,对池州市的成功经验进行分析,并在此基础上试图对未来我国PPP模式的运用提出相关的合理建议.     

积极推进农村社会养老模式的必要性研究——以江苏省金湖县为例

伴随着我国人口老龄化问题的日益加剧,农村老年人的养老问题成为我国政府和社会各界高度关注的问题。我国农村居民养老以前主要依靠家庭保障,但是随着社会经济的发展、生产生活方式的变化、人口流动等现象的出现,使家庭的养老功能受到严重冲击,这就需要其他养老模式对其进行补充。本文采用实证分析的方法,论证了推行我国农村社会养老模式的必要性,并提出了一些针对我国农村中的社会养老模式的可行性建议。     

智能化改造的推进困境与解决对策——以中小企业为例

文章以中小企业为研究对象,探讨了中小企业在智能化改造过程中面临的推进困境,并提出了解决对策。首先,分析了中小企业智能化改造的背景和意义;其次,阐述了中小企业智能化改造所面临的推进困境;最后,提出了加强政策支持,加强企业自身能力和加强市场引导的解决对策。     

功能分区中的旅游项目策划——以新都宝光寺为例

作为我国为数不多、历史悠久、结构完整、宗教文化浓厚的佛教禅宗寺院,宝光寺不仅是人们祈福消灾的信仰圣地,感化世人的学校,更是一座展示佛教文化、传播佛教精髓的活博物馆,也是一本永远可以研读的真如佛经。文章通过对其文化内涵及旅游价值的挖掘,使其内敛的光芒和魅力绽放出来,并且借助项目策划提升资源的吸引力,真正意义上实现资源-产品的有效转化。     

SaaS模式：推进中小企业信息化建设的一种选择——以徐州市为例

徐州市中小企业由于缺乏观念意识、资金投入和技术人力不足等原因,其信息化建设的综合优势未能充分发挥。SaaS模式由于能够有效解决中小企业信息化建设的障碍而成为一条捷径。SaaS服务运营商、中小企业和政府应运用SaaS模式积极推进徐州市中小企业信息化建设。     

关于“大人口”工作模式的探讨——以江苏省为例

大人口工作模式相对于小人口工作模式而言,在工作的目标、任务、机制、体制和格局上有五大转变,符合马克思主义人口经济学理论和科学发展观,具有科学性;符合我国人口计生工作实际,具有可行性;符合人民的福祉追求,具有普惠性。这是一个体现时代性、把握规律性、富于创造性的新模式。     

关于产业结构调整与城市功能演变的关系研究——以上海松江新城为例

文章以上海松江新城为例,通过对城市功能的特点及产业结构与城市功能的互动关系的探讨,提出用产业结构调整和升级来带动城市功能转变,用城市功能延伸来提升产业竞争力,发挥区域优势。此外,在对上海松江城市建设讨论中,明确指出城市服务网络构建,城乡一体化进程和区域联动是推进产业结构与城市功能协调发展的重要举措。     

关于电子商务人才培养模式的对比研究——以浙江师范大学与义乌工商学院为例

目前我国出现了电子商务人才需求旺盛,学生就业率低的尴尬境地,这种状况表明,当前我国电子商务人才培养模式与市场需求脱节,因此优化电子商务人才培养模式迫在眉睫。针对这一现状,从浙江师范大学与义乌工商学院的电子商务人才培养模式切入,在培养目标、培养重点、存在问题等方面进行对比研究,通过辩证分析,提出优化两校电子商务人才培养模式的合理可行的意见,同时也为高校电子商务专业的发展提供典范。     

产业转型的模式选择——以铜川市为例

铜川市在产业转型方面取得巨大成绩的同时,面临着最优转型模式的选择和如何进一步提高产业转型模式效率的问题。文章通过对已有的资源型城市产业转型模式的文献整理,得出铜川市应遵循产业延续、接替产业、新区城乡一体化的复合型产业转型模式,对铜川市产业发展提出了具体的政策建议。     

公允价值计量模式在投资性房地产中的应用研究——以Z公司为例

通过分析Z公司采用公允价值计量模式对财务状况的影响,从而对企业变更计量模式的原因进行剖析,并分析运用该模式的局限性,由此做出评价与建议:变更计量模式会引起企业资产、利润等财务指标发生变化,也可能增加企业的可操纵性,但该模式却更符合经济发展需要,相关部门应该对此加强监督.     

企业成长中的技术学习模式创新——以浙江民营企业为例

技术学习模式是技术创新层次提升的基础,与企业成长密切相关。从企业成长中的资源约束与制度基础出发,以浙江民营企业成长为例,分析我国企业不同成长阶段的技术学习模式创新。实证分析表明,在企业创业阶段,主导的技术学习模式主要有模仿学习、师徒学习、拷贝式学习等多种主导模式;在企业成长阶段,技术学习模式不断提升,主要有干中学、雇用学习、在交互作用中学习等多种主导模式;在规范化发展阶段,企业技术学习模式提升为基于联盟学习、通过购并(投资)学习、研究开发学习等多个主导技术学习模式。考察企业成长中的资源约束、制度基础与技术学习模式提升的耦合关系,对于不同成长阶段的企业采取何种技术学习模式具有参考意义,对于理解哪类企业适宜自主创新等具有启示意义。     

特色模式对县域经济发展影响的研究——以太和模式为例

发展县域经济是解决“三农问题”的新切入点,对于增加农民收入、促进区域城乡协调发展具有重要意义.目前,中国县域经济发展势头较好,已经成为国民经济发展的重要组成部分.本文以太和县的太和模式为例,通过深入研究太和县的经济状况和太和模式的形成条件,分析太和模式对县域经济发展的影响,并总结出特色模式对其他县域经济的发展具有借鉴意义.     

发挥传统文化在新型农民培养中的功能——以新疆南疆三地州为例

随着新农村建设的需要,新型农民培养已经成为学界讨论的热点,但由于地区经济发展不平衡,学者对于新型农民培养的维度提出了不同的看法。文章以新疆南疆三地州为例,站在文化的视角上探讨传统文化在新型农民培养中的功能。     

城市化模式的新发展——以江苏为例的分析

从现代化的角度给城市定位 ,需要还城市以本来面目 ,使之成为市场中心。过去以发展小城镇为主要内容的城镇化起过历史作用 ,也留下了削弱城市功能的问题。现阶段的城市化 ,要由突出人口流动转向功能提升。在城市化已达到较高水平的经济发达地区 ,应该由以发展小城镇为特征的城镇化转变为以现代化为内容的城市化 :一是增加城市供给 ,二是推进城镇城市化 ,强化城市功能 ,三是推进城市现代化 ,提高城市质量。