共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
英语是一种世界性的语言,成为各国商务活动的主要交际工具。近年来,国际贸易发展迅速,不同国家间的商务谈判也随之增多。从事商务活动的人员在进行商务谈判时如果只了解一些贸易知识则不一定保证谈判顺利进行。如果他们能运用一些礼貌语用策略就能减少冲突,从而达到预期的目的。在教学中,要注重培养学生的礼貌语用意识。 相似文献
2.
商务谈判本质上是一种运用语言进行经济的活动,它的成功与否依赖于语言的运用。在商务谈判中,谈判双方既相互竞争又要相互合作,这需要通过使用恰当的语言来实现,尤其是使用礼貌语言。 相似文献
3.
国际商务谈判中,双方是既合作又竞争的关系,在保持合作关系的前提下,各方都想获取最大利益,这就需要使用恰当的语言来实现,尤其是礼貌策略。本文根据Brown和Levinson的面子论,尤其是积极礼貌策略、消极礼貌策略和非公开威胁面子的礼貌策略,从语用学的角度来分析礼貌策略在商务谈判中的应用。 相似文献
4.
英语是国际商务谈判的主要工作语言,提问是谈判中的一个重要环节,是获取信息的重要方式,有着不可忽视的作用。在国际商务谈判中提问的语用功能、提问用语的基本原则及有效提问的语用策略发挥着重要的作用,具有不可忽视的语用价值,把握好提问环节的语用功能关系到谈判目的的圆满实现和谈判的成功。 相似文献
5.
英语是一种世界性的语言,成为国际间的交流工具。从事国际商务活动的人员在进行涉外商务谈判时,如果只熟悉国际商务知识,不一定能使谈判顺利进行。如果能灵活运用一些礼貌语用策略,就可以在很大的程度上促进谈判的成功。 相似文献
6.
礼貌策略是言语交际中的重要语用策略之一,在商务谈判中的作用不容小视。本文从语用学视角,探讨了涉外商务谈判中如何选择语言表达形式和方式,体现交际中的礼貌原则,从而实现增进谈判者之间的信任,提高谈判成功率的目的。得出结论:礼貌语言策略是商务谈判中实现双嬴的重要手段。 相似文献
7.
《中国商贸:销售与市场营销培训》2010,(29)
礼貌原则是成功交际的一条重要语用原则,在言语交际中被广泛运用。本文以礼貌原则的具体内容为基础,概述了礼貌交际策略可以通过不同的手段在国际商务谈判中发挥重要的作用。 相似文献
8.
本文通过比较中美两国商务谈判中的礼貌语言策略的应用,探索跨文化背景在国际商务谈判中对礼貌语言策略所构成的制衡及警示。提出要确保国际商务谈判的成功,应以文化差异性研究为基础,合理地应用礼貌语言策略。 相似文献
9.
张波 《中国商贸:销售与市场营销培训》2010,(22)
在全球经济一体化迅猛发展过程中,跨国商务活动日益增多,其中一个重要环节涉外商务谈判越来越受到重视。成功的谈判需要熟练综合运用多种策略,本文简要论证了其中最为重要的基础策略——礼貌策略。 相似文献
10.
我们在掌握了礼貌语用策略和灵活运用的同时,注意语言运用的得体性,并钻研不同国家和地区文化差异,那么在商务谈判中,就可以做到不卑不亢,得体脱俗,避免许多迷惑和困窘,在很大程度上促进谈判的成功。 相似文献
11.
李亚林 《中国商贸:销售与市场营销培训》2011,(2Z):220-220
国际商务谈判的过程实际上就是谈判双方为了各自的利益和目标进行语言表达和交流的过程。在这一过程中,谈判技巧的运用,特别是语用关照是决定国际商务谈判成败的重要因素。 相似文献
12.
林英华 《中国商贸:销售与市场营销培训》2012,(4X):240-241
本文通过对语用学理论的简单阐述,对国际商务谈判中出现的语用失误的原因进行分析,并提出了一些在特定语境下,如何运用语用原则来做好国际商务工作的具体方法,以希望能够带来一些有价值的参考和借鉴。 相似文献
13.
王中杰 《中国对外贸易(英文版)》2011,(8)
商务谈判是指不同的经济实体各方为了自身的经济利益和满足对方的需要,通过沟通、协商、妥协、合作、策略等各种方式,把可能的商机确定下来的活动过程.谈判人员的语言艺术水平的高低直接影响了谈判的结果和成效.语用策略是为实现预期的交流目的而灵活应用的语言表达方式和技巧.礼貌作为一种交流工具,是为特定的交流目的服务的、在商务谈判这一特定的环境下,呈现出其独有的规律和作用. 相似文献
14.
随着经济全球化的不断渗透,商务合作已然成为推动世界经济发展的主要动力,在此背景下,为了实现双赢的合作,礼貌原则便成为了促成商务谈判的重要因素之一。本文将结合礼貌原则的用语约束,以该概念下的六项原则为指导,从商务谈判的开局阶段以及磋商阶段的谈判为出发点,就如何正确利用语言艺术及礼貌策略,在跨文化的商务合作中通过高质量的翻译,协助谈判者达到高效的谈判,实现共赢的合作等问题进行深入探讨。 相似文献
15.
商务谈判中谈判双方为了双赢而反复协商,在此过程中难免会出现分歧和差异,但是谈判双方为了合作成功,都会策略性地选用不同的否定形式,或者不选用否定形式。本文结合商务谈判实例,谈几种常用的否定语用策略。 相似文献
16.
语用移情在国际商务谈判中的应用 总被引:1,自引:0,他引:1
在国际商务谈判中,双方既合作又竞争,因此,在合作的前提下,双方为了赢得自身利益的最大化,要依靠各种策略实现该目标,其中包含一些恰当的语言策略。本文根据Brown和Levinson的礼貌理论,从语用学的角度分析语用移情在国际商务谈判中的应用,重点探讨了积极礼貌策略下的语用移情。 相似文献
17.
《商业经济(哈尔滨)》2015,(4)
国际商务谈判是一种双边或多边的语言交际行为,为了能顺利进行,谈判者必须遵守语用原则。语用原则决定了交际各方对语言的运用和理解,尤其是商务英语中存在一词多义或具有特定内涵的现象,使原文与译文在转换过程中可以达到语用等效的目的。语用原则在国际商务谈判中的应用是一种动态上的对等,在特定语用原则下选择等效词汇,拆分、重组句式结构,以跨越文化差异达到语用上的等效,从而使翻译质量可以满足国际商务谈判活动的开展要求。 相似文献
18.
Leech和顾曰国提出了具有本国文化特色的"礼貌原则"。这一准则为人们分析话语意义,更好的进行言语交流提供了一些途径。本文拟从商务谈判这一实际应用中分析"礼貌原则"的应用,从而更好的指导日益频繁的商务交流。 相似文献
20.