关于《区域贸易协定透明度机制》的决议（译文）

2006年7月，WTO通过了关于《区域贸易协定透明度机制》的决议，用来指导WTO区域贸易协定委员会（CRTA）对WTO成员间达成的区域贸易协定的审议工作。这是多哈回合谈判自2001年底启动以来达成的寥寥无几的成果之一，在全球的区域贸易协定数量迅速增长的今天具有重要意义。目前，这一透明度机制已经在多哈回合谈判一揽子协议达成之前临时付诸实施，我国近几年达成的区域贸易协定也都已经或即将按照这一新的透明度机制履行通报和被审议的义务。现将此决议全文译出，希望有助于我国今后及时向WTO通报正在进行和已达成的区域贸易协定，从容应对相关审议，展示我国负责任大国的形象。     

《区域贸易协定概论》简介

20世纪90年代以来,全球出现了以区域贸易协定为基础的区域经济一体化新浪潮,成为国际经贸关系发展的一个显著特征。区域贸易安排与世界贸易组织并行推进世界贸易自由化,并将成为改变世界经济贸易格局的重要力量。几乎所有世贸组织成员已通知其参加一个或多个区域贸易协定（有些成员是20个或更多的成员）。截止截至2008年底,向GATT／WTO通报的各种类型的区域贸易协定418个,其中有效区域贸易协定232个。     

WTO与RTAs之关系探析

随着WTO成员数量的增多以及成员间差别的日渐增大,在多边层面上就调整WTO规则进行谈判已日益困难。许多问题已在通过纳入区域贸易协定的范围来处理,因此,“区域贸易安排”范围内谈判所达成的规则应当被视为多边框架发展的潜在先例。     

区域贸易协定和WTO规则冲突之司法包容——法律多元化的视角

区域贸易协定规则与WTO规则的冲突与包容是关系到贸易区域主义和多边主义关系、关乎国际贸易体制走向的大问题。区域贸易协定下的司法机构已经在与WTO规则的包容方面作出了很大的努力。NAFTA和EU体制下司法包容WTO规则的不同方法反映出区域贸易协定和WTO规则司法包容的趋势。     

全球价值链视角下区域贸易协定对成员间贸易的促进效应

本文基于2000—2011年OECD和WTO区域贸易协定数据库,从货物贸易角度,研究了区域贸易协定对一国(地区)增加值出口的促进效应与异质性。研究发现:(1)区域贸易协定对成员间的货物增加值总出口和三类行业增加值出口均有显著的促进作用;(2)区域贸易协定显著促进了发达经济体制造业、农业和采矿业的增加值出口,但仅促进了发展中经济体农业增加值的出口;(3)不同经济发展水平经济体缔结的RTA存在内容和结构特征差异,对增加值出口效应具有明显的异质性。进一步地,本文分析了区域贸易协定对本地增加值出口占比的效应,并考察了服务贸易协定和协定不同条款对增加值出口产生的促进效应。     

互补，还是扭曲

“坎昆失败，多哈发展议程受阻。时逢美国忙于国内总统大选，欧盟急于其东扩事务，没有精力推动新的WTO谈判。WTO新一轮谈判乏力，各成员纷纷把注意力转向RTA(区域贸易协定)”。一时间，此类说法甚嚣尘上。因此，不乏有人把WTO谈判进程搁浅归咎于墨西哥外长Luis Derbez外交经验的匮乏和行为的草率。更多人士则是“耐心”地等待：待美国大选结束、欧盟东扩顺利后，迎来WTO春天。     

明智选择--建立中华自由贸易区初探

因应世界经济一体化和区域集团化的要求,同其他国家地区订立自由贸易协议和建立自由贸易区,已成为一国振兴民族经济和加快其经济与国际市场接轨进程的必然选择.截至2000年1月,全球已有221个区域贸易协定,其中向WTO提出通知的有119个,内中有100多个是WTO成员签署的区域贸易协定,许多WTO成员同时参加几个区域贸易一体化的安排.     

FTA使WTO最惠国待遇成为“最差国待遇”

多哈回合谈判至今磕磕拌拌，进展缓慢，并几度停顿，虽然有诸多错综复杂的原因，但是自由贸易协定的“意大利面条”的牵扯是重要的因素。与WTO成员在多边贸易谈判和双边自由贸易协定（FTA）或区域贸易协定（RTA）谈判二者的政策取向上“喜新厌旧”、“移情别恋”有着重要的联系。     

基于RCEP的东亚区域贸易协定质量研究

在深挖区域贸易协定质量内涵、梳理区域贸易协定质量测度方法的基础上，构建了区域贸易协定质量测度指标，将东亚区域贸易协定质量研究范围置于RCEP框架下，采用世界银行PTAs数据库数据，测算了东亚区域贸易协定的质量。根据测算结果，从覆盖力指标和法律约束力指标两个维度，按照总体、区域、国家、条款进行分类，多角度分析东亚区域贸易协定质量，归纳出东亚区域经济体深度一体化特征，为推进RCEP框架下的东亚区域各经济体间的高质量贸易投资合作、提升其在全球价值链分工的地位，提供有借鉴的参考。     

我国区域贸易协定中的原产地规则探析

当前WTO多边贸易谈判受阻滞,区域贸易协定迅速增多,而每一个区域贸易协定都有其特定的原产地规则。许多国家从自身利益出发,通过制定和实施对本国经济有利的原产地规则,创造了相对有利的贸易环境。中国目前正在积极寻求区域经济合作,已签订的区域贸易协定有三个,正在进行的区域贸易谈判数目更多,我国应充分借鉴发达国家的经验,在区域贸易谈判中争取对我国经济发展更为有利的原产地规则。     

18国农产品出口集团施压欧美欧美日承诺为挽救多哈谈判作出让步

国际货币基金组织（IMF）主度拉托近日警告说，不要让一些拼凑起来的国际和区域贸易协定取代由世贸组织（WTO）主导的更加雄心勃勃的全球贸易改革。     

体制性难题--WTO对区域贸易协定的审议

WTO允许在关税和贸易总协定(GATT)第24条和服务贸易总协定(GATS)第5条下,一部分缔约方中存在互惠性的区域贸易协定(RTA),同时规定了RTA存在必要条件和对RTA是否符合规则的审议机制。但是由于WTO对RTA的审议程序(透明度和通知程序)不明确以及规范RTA的WTO有关协议条款存在体制性(规则定义模糊和不确切)问题,极大地妨碍了WTO对RTA审议工作的进展。结果自1995年以来,WTO的区域贸易协定委员会没有完成一个RTA是否符合WTO条款的审     

如何提高区域贸易协定优惠待遇的利用率值得重视

据WTO官方资料统计,截止2008年底,向GATT/WTO报的各种类型的区域贸易协定达421个,其中通报并生(有)效的区域贸易协定238个(通报了的、已实施的、不含失效的),扣除加入与扩大的协定9个,实际为229个.     

论区域贸易协定对多边贸易体制的冲击和影响

WTO在成立之初承载了世人美好的多边贸易合作的愿望.然而在短短的十多年后,各种困境便接踵而至,本文主要分析区域贸易协定给WTO这一目前世界主要的多边贸易合作形式带来的冲击和影响.     

WTO体制下的区域贸易安排

近年来,国际社会涌现出了大量的区域贸易协定,而且逐渐突破了传统的地域相邻性,出现了新兴的跨地区、跨大洋的贸易安排。区域贸易协定相对于多边贸易体制下达成的协议来说涵盖的范围更加广泛,成员国能够在更高的程度上实现贸易自由,加速经济一体化的进程。区域贸易协定的兴起已经引起了WTO的关注,在今后如何使RTAs能够融入到多边制度下积极发挥作用是目前国际贸易体制需要解决的重要问题之一。     

对发展中国家的特殊和差别待遇——以WTO有关区域贸易安排的规定为视角

特殊与差别待遇,是世贸组织处理发展中成员方经济发展问题时必须遵循的一项基本原则。但是,世贸组织有关区域贸易协定的现有规范却缺乏对发展中国家的特殊考虑,这不利于发展中国家参与区域经济合作,促进其经济发展。多哈部长宣言授权成员方在区域贸易协定的谈判中考虑发展问题,但是发达成员和发展中成员在此问题上存在争议,尚未达成共识。发展中国家应当积极参与谈判,争取保留授权条款,同时在24条中引入特殊和差别待遇。作为交换条件,发展中国家可以接受就南南型区域贸易协定向世贸组织进行通知并由其进行审查。     

区域贸易协定文本深度对中国出口产品质量的影响

基于世界银行深度贸易协定数据库,本文对2000~2018年中国与其他国家签订的区域贸易协定文本深度进行测度,并利用CEPII-BACI提供的HS 6位码产品数据检验了区域贸易协定文本深度对中国出口产品质量的影响。结果表明,区域贸易协定文本深度增加能够显著促进中国出口产品质量提升,而且WTO规则外条款对出口产品质量的影响更大。进一步研究发现,中国与发展中经济体签订的贸易协定文本深度增加对中国出口产品质量提升效果更显著,而且协定文本深度增加更有助于促进差异化产品出口质量提升。机制分析表明,区域贸易协定文本深度通过降低双边贸易成本、改善国内营商环境促进中国出口产品质量升级。本文的研究结论为中国构建高水平自由贸易区,实现贸易高质量发展提供了政策参考。     

区域贸易协定数字贸易规则的第三国贸易效应:转移还是溢出

本文基于2005—2019年全球各经济体的双边数字服务出口数据，采用引力模型实证检验区域贸易协定数字贸易规则的第三国贸易效应。研究结果表明：区域贸易协定数字贸易规则整体上对第三国存在贸易转移效应，但歧视性和非歧视性条款对成员方与第三国之间的数字贸易存在异质性影响；跨境数据流动等歧视性条款存在显著的贸易转移效应，而电子签名/电子认证等非歧视性条款则带来负向贸易转移效应(即正向贸易溢出效应),该结论经过一系列检验后仍然稳健；区域贸易协定非歧视性数字贸易规则条款的实施，会通过改善成员方的数字贸易监管环境这一中介机制促进其从第三国的数字服务进口。以上结论证实了区域贸易协定非歧视性数字贸易条款产生的多边溢出效应，这为正在进行的WTO电子商务谈判提供了经验证据。     

当前外贸中使用的原产地证种类简介

近年来,随着经济全球化进程的加快和对外贸易的飞速发展,特别是加入WTO之后,中国积极参与区域经济合作与一体化进程,相继与一些国家和地区签订了区域贸易协定或自由贸易区     

区域贸易协定贸易救济安排损害区外贸易伙伴利益?

林林总总的区域贸易协定在贸易救济(反倾销、反补贴和保障措施)方面有何特殊安排?如果有,这种通常表现为对协定成员更优惠规则和措施的条款是否构成对区域外成员的歧视?